Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

КОЧИН

  • 1 Кочин

    ( Индия) Cochin

    Русско-английский географический словарь > Кочин

  • 2 не ахти какой

    разг.
    1) (не очень-то, не особенно хороший) not particularly good; not so < very> wonderful; nothing very special; rather poor; nothing much to look at; cf. no great shakes; no great shucks Amer.; no great scratch

    - Жалованьишко у вас не ахти какое, прокормиться без приношений - хитро. (Н. Кочин, Девки) — 'Your salary is no great shakes; one can hardly live on it without any tips or gifts.'

    2) (не очень, не особенно) not so < very> (+ adj.); nothing very special

    Ладно! Пусть игрушки были и не ахти какие нарядные, пусть зайцы, сшитые из тряпок, были похожи на кошек, пусть все куклы были на одно лицо - прямоносые и лупоглазые..., но зато такой ёлки в Москве, конечно, ни у кого не было. (А. Гайдар, Чук и Гек) — Well, you can say what you like: you can say the decorations were not so attractive, that the rag bunnies looked more like cats, that the dolls were all alike - straight-nosed and goggle-eyed... But the fir tree - why, there wasn't one like it in the whole of Moscow!

    - Памятник не ахти какой видный. Делали его наши местные мастера. (Е. Носов, Шопен, Соната номер два) — 'The monument is nothing very special. Our local masters made it.'

    Русско-английский фразеологический словарь > не ахти какой

См. также в других словарях:

  • Кочин — У этого термина существуют и другие значения, см. Кочин (значения). Город Кочин Koccī Страна Индия …   Википедия

  • Кочин — КОЧКИН КОЧМАРОВ КОЧМАРЕВ Коча то же, что кочка, или же большое речное судно. В переносном смысле: 1) неудобный, всем мешающий человек. 2) Кочин мог быть владелец кочи (судна). (Ф) Другое толкование слова кочь (коць) старинная одежда, подобие… …   Русские фамилии

  • КОЧИН — (Коччи) город и порт в Индии, на Аравийском м., шт. Керала. 564 тыс. жителей (1991). Текстильные, химические, пищевые предприятия, нефтеперерабатывающий завод, судоверфь. Производство черепицы. Рыболовство. Близ Кочина замок Маттанчери …   Большой Энциклопедический словарь

  • кочин — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • порт (361) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Кочин — (Cochin), см. Керала …   Всемирная история

  • Кочин — Кочин, Николай Евграфович …   Морской биографический словарь

  • Кочин — (Cochin), Коччи, город в штате Керала (на З. Индии), на берегу Аравийского моря. 596 тыс. жителей, в агломерации 1475 тыс. чел. (2002). Был незначительной рыбацкой деревней, до того как речные и морские волны не сделали брешь в песчаной косе,… …   Географическая энциклопедия

  • Кочин Н. Е. — Николай Евграфович Кочин (19 мая 1901, Санкт Петербург 31 декабря 1944, Москва) русский советский математик и физик. Один из создателей современной динамической метеорологии, академик АН СССР (1939). Содержание 1 Биография 2 Научная деятельность …   Википедия

  • Кочин — I Кочин         Николай Евграфович [6(19).5.1901, Петербург, 31.12.1944, Москва], советский механик, математик и геофизик, один из создателей современной динамической метеорологии, академик АН СССР (1939). Окончил Петроградский университет (1923) …   Большая советская энциклопедия

  • КОЧИН —         (Cochin) б. феодальное княжество в Брит. Индии с собственной почт, службой. Марки вып. с 1892 по 1949, служебные в 1913 49. Использ. и для отправлений в княжество Траванкор. В 1949 Кочин объединился с Траванкором в штат Траванкор Кочин …   Большой филателистический словарь

  • Кочин Н. — Николай Иванович Кочин (15 июля 1902 1983)  российский писатель, нижегородец. Биография Мемориальная доска в память Н. И. Кочина Николай Иванович Кочин родился в селе Гремячая Поляна Дальнеконстантиновского района Нижегородской области в семье… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»