-
1 копир
копир м. Arbeitsschablone f; техн. Formschiene f; Kopiernocken m; Kopierschablone f; мат. Kurvenkörper m; маш. Leitschablone f; Meisterkurve f; Meisternocken m; Nachformschablone f; Schablone f; Tastrad n; с.-х. Tastscheibe f -
2 копир
-
3 копир
-
4 копир
-
5 копир
м. master cam, former, template -
6 копир
2) Aviation: former plate3) Military: apr cam plate4) Engineering: cam, cam follower, cam surface, copy, follower, follower part, formed plate, guide block, guide plate, master cam, master form, master plate, stylus, template5) Agriculture: feeler, feeler gauge (напр. полозковый), feeler unit, finder, gauge finder, guide finger, guiding unit, sensing finger, sensing unit6) Automobile industry: former (для фасонной обработки), master cam (напр. при обточке поршневых колец с заданным распределением давления по окружности), profiling device, templet7) Indian language: zerox (от американского произнесения названия фирмы "Xerox")8) Metallurgy: copying template9) Information technology: copier10) Mechanic engineering: face cam11) Mechanics: tracer template12) Drilling: tracer13) Automation: control templet, copy machining templet, copy templet, copying templet, formed, guide, guiding templet, master, master templet, master-former, modelwork, profile templet, replication, tracer templet, tracing master, tracing templet14) Makarov: feeler bar, following unit, profile form, sensor -
7 копир
guide block, ( устройство управления движением элемента манипулятора) master cam рбт, cam, copy, master form, follower, former, formed plate, guide plate, master plate, stylus, template* * *копи́р м.
master cam, former, templateкопи́р для резьбы́ по де́реву — master spindleрезьбово́й копи́р — threading blockэтало́нный копи́р — master template* * * -
8 копир
-
9 копир
n1) milit. Auflauf, Kurvenplatte2) eng. Arbeitsschablone, Bezugsformstück (при обработке), Kopiernocken, Leitschablone, Meisterkurve, Meisternocken, Nachformschablone, Profilplatte, Schablone (для обработки), Kopierschablone3) artil. Auflauframpe (полуавтоматики затвора), Führung, Ziehlineal (для нарезки ствола), Öffnertisch (на люльке для открывания затвора)4) weld. Führungsschablone, Kopierstück, Programmschablone5) wood. Fühler, (объёмный) Nachformschablone6) hydraul. Führungsring, Hubring, Kurvenscheibe, Leitring, Steuerkurve -
10 копир
constrméc gabarit, copieur, reproducteur -
11 копир
техн.( шаблон) копі́р -
12 копир
техн.( шаблон) копі́р -
13 копир
мcopiador m -
14 копир
мLeitschablone (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > копир
-
15 копир
м.dispositivo m a sagomare, sagoma f -
16 копир
kopētājs -
17 копир
neng. plantilla, plantilla copiadora, copiador, trazador -
18 копир
n1) gener. gabarit2) eng. forme type3) metal. traceur à molette curvigraphique4) mech.eng. appareil à gabarier, gabari, gabarit de reproduction, gabarit reproducteur, copieur -
19 копир
neng. (в этикетировочной машине) camma -
20 копир
Arbeitsschablone, ( при обработке) Bezugsformstück, Kopierschablone, Kurvenschablone, Leitschablone, Meisterstück, Nachformschablone, ( для обработки) Schablone
См. также в других словарях:
копир — а, м. copier > нем. copieren, Kopiershablone. Деталь копировального станка, передающая движение инструменту, воспроизводящему на заготовке заданный профиль поверхности, соответствующий профилю копира. СИС 1985. Обработка по копиру. Лепинг 1… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
копир — КОПИР, ксерокс … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
копир — сущ., кол во синонимов: 3 • аппарат (109) • термокопир (1) • щуп (10) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
КОПИР — деталь копировального устройства токарного, фрезерного или др. станков, имеющая заданный профиль, соответствующий профилю обрабатываемого изделия, и применяемая при обработке сложных криволинейных поверхностей, когда они не могут быть получены… … Большая политехническая энциклопедия
Копир — Копировальный аппарат Копировальный аппарат (копировально множительный аппарат, КМА, копир; также ксерокопировальный аппарат или, сокращённо, ксерокс) устройство, предназначенное для получения копий документов, фотографий, рисунков и других… … Википедия
копир — (нем. kopierschablone) деталь копировального станка, передающая движение инструменту, воспроизводящему на заготовке заданный профиль поверхности, соответствующий профилю копира. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. копир а, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
копир — КОПИР, а, м Устройство для копирования изображения при помощи технологии так называемого электрофотографирования; Син.:ксерокс. Копир давно уже является непременным атрибутом любого офиса … Толковый словарь русских существительных
копир-принтер — Аппарат, работающий с использованием метода цифровой печати и выполняющий две основные функции: копирование оригиналов и печать компьютерной информации. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN copier/printer … Справочник технического переводчика
Копир — I м. Деталь копировального станка, передающая движение инструменту, воспроизводящему по заготовке заданный шаблоном, чертежом и т.п. профиль. II м. Копировальный аппарат, обычно использующий принцип ксерографии, но не имеющий торговой марки Xerox … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КОПИР — (нем. Kopierschablone) деталь копировального устройства, имеющая фигурный профиль (фасонная линейка, кулачок, шайба и т. п.) … Большой энциклопедический политехнический словарь
копир — коп ир, а … Русский орфографический словарь