-
1 конфиденциальность
-
2 конфиденциальность
конфиденциальность
Свойство информации, состоящее в том, что она не может быть доступна для ознакомления неавторизованным пользователям и / или процессам. Содержание критической информации в секрете; доступ к ней ограничен узким кругом пользователей (отдельных лиц или организаций).
[ http://www.morepc.ru/dict/]
конфиденциальность
(ITIL Service Design)
Принцип безопасности, который требует, чтобы доступ к данным имели только авторизованные люди.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
confidentiality
(ITIL Service Design)
A security principle that requires that data should only be accessed by authorized people.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
2.6 конфиденциальность (confidentiality): Свойство информации быть недоступной и закрытой для неавторизованного индивидуума, логического объекта или процесса.
[ИСО/МЭК 7498-2]
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 13335-1-2006: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Часть 1. Концепция и модели менеджмента безопасности информационных и телекоммуникационных технологий оригинал документа
конфиденциальность (confidentiality): Свойство данных, указывающее на степень, до которой эти данные не могут быть доступными или раскрытыми для неавторизованных лиц, процессов или других субъектов (ИСО/МЭК 2382-8).
2.12 конфиденциальность (confidentiality): Свойство, заключающееся в том, что информация не может быть доступной или раскрытой для неавторизованных лиц, объектов или процессов [8].
3.15 конфиденциальность (confidentialit): Свойство информации быть недоступной и закрытой для неавторизованного индивидуума, логического объекта или процесса [1], [2], [3].
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.15 конфиденциальность (confidentialit): Свойство информации быть недоступной и закрытой для неавторизованного индивидуума, логического объекта или процесса [1], [2], [3].
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.3.19 конфиденциальность (confidentiality): Характеристика, определяющая, что информация не может быть доступной и раскрытой неавторизованным индивидуумом, логическим объектом или процессом.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конфиденциальность
-
3 конфиденциальность
сущ.нарушать конфиденциальность отношений между адвокатом и клиентом — to breach (violate) attorney-client confidentiality
конфиденциальность полученной сторонами информации — confidentiality of the information received by the parties
конфиденциальность сведений, составляющих предмет договора — confidentiality of the information constituting the subject of a contract
-
4 конфиденциальность
confidentiality, secrecyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > конфиденциальность
-
5 конфиденциальность
-
6 конфиденциальность
New russian-english economic dictionary > конфиденциальность
-
7 конфиденциальность
Русско-английский синонимический словарь > конфиденциальность
-
8 конфиденциальность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конфиденциальность
-
9 конфиденциальность
-
10 конфиденциальность
1) General subject: Privacy Policy2) Computers: security3) Law: privilege4) Information technology: confidentiality, privacy (информации)5) Sakhalin energy glossary: ownership of joint information, ownership of proprietary information6) American English: discretion7) International law: (RU-EN-RU.COM confidentiality (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)8) Makarov: privacy (связи, передачи данных и т.п.), secrecyУниверсальный русско-английский словарь > конфиденциальность
-
11 конфиденциальность н
General subject: Wired Equivalent Privacy (этот перевод - просто более подробная расшифровка аббревиатуры WEP (см. http://h10032.www1.hp.com/ctg/Manual/c01487878.pdf), но при переводе вполне уместен вариант "алгоритм WEP")Универсальный русско-английский словарь > конфиденциальность н
-
12 конфиденциальность
Русско-английский политехнический словарь > конфиденциальность
-
13 конфиденциальность
n1) gener. Diskretion, Vertraulichkeit2) med. Schweigepflicht3) law. Datenschutzrichtlinien, Geheimhaltung4) op.syst. Sicherheit (напр. данных) -
14 конфиденциальность
-
15 конфиденциальность
-
16 конфиденциальность
-
17 конфиденциальность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > конфиденциальность
-
18 конфиденциальность
Schweigepflicht f, Berufsgeheimnis nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > конфиденциальность
-
19 конфиденциальность
konfidencialitāte -
20 конфиденциальность
مونث confidentialityمحرمانگی، محرمیت
См. также в других словарях:
конфиденциальность — секретность, тайность, доверительность, засекреченность. Ant. открытость, гласность Словарь русских синонимов. конфиденциальность см. секретность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
конфиденциальность — Свойство информации, состоящее в том, что она не может быть доступна для ознакомления неавторизованным пользователям и / или процессам. Содержание критической информации в секрете; доступ к ней ограничен узким кругом пользователей (отдельных лиц… … Справочник технического переводчика
конфиденциальность — КОНФИДЕН ИАЛЬНЫЙ [дэ], ая, ое; лен, льна (книжн.). Секретный, доверительный. К. разговор. Сообщить конфиденциально (нареч.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Конфиденциальность — Этическое требование, применяющееся как в экспериментальных исследованиях, так и в психотерапии. Согласно этому требованию участники или пациенты имеют право на то, чтобы информация, собранная во время исследования или сеанса лечения, не… … Большая психологическая энциклопедия
конфиденциальность — 2.6 конфиденциальность (confidentiality): Свойство информации быть недоступной и закрытой для неавторизованного индивидуума, логического объекта или процесса. [ИСО/МЭК 7498 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конфиденциальность — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Конфиденциальность. (англ. confidence … Википедия
конфиденциальность — ▲ ограниченность ↑ доступ, к (предмету), сведения конфиденциальность. конфиденциальный не подлежащий широкой огласке; доступный узкому кругу лиц (# разговор). конфиденциально. доверительность. доверительный (# тон). доверительно. доверять (#… … Идеографический словарь русского языка
Конфиденциальность — – речевая откровенность, основанная на особом доверии, подразумевающая неразглашение и искренность. Конфиденциальный разговор должен происходить без свидетелей, собеседник предупреждается о конфиденциальном характере данного общения. Не со всяким … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Конфиденциальность гарантируется (фильм) — Конфиденциальность гарантируется Discretion Assured Жанр детектив В главных ролях Майкл Йорк Дженнифер О Нил Страна США Год 1993 … Википедия
конфиденциальность информации — Обязательное требование для лица, получившего доступ к определенной информации, не передавать данную информацию третьим лицам без согласия ее обладателя. [ГОСТ Р 52653 2006] конфиденциальность информации Запрет передачи определенной информации… … Справочник технического переводчика
конфиденциальность потока сообщений — конфиденциальность трафика Услуги конфиденциальности, обеспечивающие защиту от анализа потока сообщений, трафика. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации Синонимы конфиденциальность… … Справочник технического переводчика