-
1 контрактовать
несов. кого-чтоконтракт (килешеү) төҙөү, контрактлау -
2 контрактовать
несов.( кого-что) контрактацияләү, контракт буенча җыю -
3 контрактовать
-
4 контрактовать
нсвcontratar vt -
5 контрактовать
несов.; сов. - законтрактова́тьkontrat ile / sözleşme ile tutmak; kontrat ile kiralamak ( помещение)контрактова́ть урожа́й — (tarladaki) ürünün alivre satış sözleşmesi yapmak
-
6 контрактовать
-
7 контрактовать
vt ipf pfkontrahere, indgå kontrakt med ngn ell. om ngt. -
8 контрактовать
(вн.) -
9 контрактовать
-
10 контрактовать
-
11 контрактовать
-
12 контрактовать
vlaw. (кого-л., что-л.) kontraheerima -
13 контрактовать
-
14 контрактовать
1) (кого) контрактувати, законтрактовувати, рядити, підряджати кого; робити контракт (договір), умовлятися з ким; срвн. Законтрактовывать, Подряжать и Контракт заключать;2) (что) наймами що; (покупать) купувати що за контрактом (за договором, за умовою).* * *контрактува́ти -
15 контрактовать
несовер. кантрактаваць -
16 контрактовать
• uzavřít smlouvu• kontrahovat -
17 контрактовать
(вн.) -
18 контрактовать
-
19 контрактовать
несов. кого-что контрактацие шIын -
20 контрактовать
-тую, -туешь ρ.δ. μ. κλείνω σύμβαση, συμφωνία, συμβόλαιο.αναλαβαίνω υποχρεώσεις από τη σύμβαση.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
контрактовать — contracter, пол. kontraktowaæ 1. устар., дипл. Договариваться. Если бы .. их вел<ичеств>а контрактующия за благо изобрели прежде о том трактате его кор<олевском>у вел<ичеств>у хотя мало дали знать, то его в<еличеств>о сам… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНТРАКТОВАТЬ — (от сл. контракт). Обязывать контрактом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНТРАКТОВАТЬ от слова контракт. Обязывать контрактом. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНТРАКТОВАТЬ — КОНТРАКТОВАТЬ, контрактую, контрактуешь, несовер. кого что (офиц.). Заготовлять, обеспечивать себе право владения, пользования кем чем нибудь посредством контрактации. Контрактовать картофель. Контрактовать студентов. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
КОНТРАКТОВАТЬ — КОНТРАКТОВАТЬ, тую, туешь; ованный; несовер., кого (что) (спец.). Заключать контракт на получение, использование кого чего н. | совер. законтрактовать, тую, туешь; ованный. | сущ. контрактация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Контрактовать — несов. перех. Заключать контракт на получение, использование и т.п. кого либо или чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
контрактовать — контрактов ать, т ую, т ует … Русский орфографический словарь
контрактовать — принимать на себя обязательства или приобрести право требования по письменному договору … Справочный коммерческий словарь
контрактовать — (I), контракту/ю, ту/ешь, ту/ют … Орфографический словарь русского языка
контрактовать — тую, туешь; контрактованный; ван, а, о; нсв. (св. законтрактовать). кого что. Заключать контракт на получение, использование кого , чего л. К. рабочих. К. урожай. ◁ Контрактоваться, туется; страд … Энциклопедический словарь
контрактовать — ту/ю, ту/ешь; контракто/ванный; ван, а, о; нсв. (св. законтрактова/ть) см. тж. контрактоваться кого что Заключать контракт на получение, использование кого , чего л. Контрактова/ть рабочих. Контрактова/ть урожай … Словарь многих выражений
контрактовать(ся) — контракт/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь