Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

КОММУНАРОВ

  • 1 Стена коммунаров

    Dictionnaire russe-français universel > Стена коммунаров

  • 2 ватак-марияк

    ватак-марияк
    Г.: вӓтӓк-марак
    жена и муж, жена с мужем, супруги, супружеская чета

    Ватак-марияк лияш стать мужем и женой.

    Зосимым Озаҥыш ужатыме лӱмеш ватак-марияк Мамаевмыт да Венцов нардомеш коммунар-влакын вийышт дене концертым ышташ кумылаҥыныт. В. Юксерн. В честь проводов Зосима в Казань супруги Мамаевы и Венцов решили устроить силами коммунаров концерт в нардоме.

    Сравни с:

    кувак-кугызак

    Марийско-русский словарь > ватак-марияк

  • 3 нормо

    нормо
    1. норма (иктаж-могай жапыште ыштен шуктышаш паша, тудын кугытшо)

    Идалыкаш нормо годовая норма;

    кечаш нормо дневная норма;

    кок нормым темаш выполнить две нормы.

    Тудо шым тылзе жапыште идалыкаш нормым темен. В. Иванов. Он за семь месяцев выполнил годовую норму.

    2. норма, закон (чылалан обязательный улшо правил, порядке)

    Литератур нормо литературная норма;

    йылме нормо языковая норма.

    Кызыт марий литератур йылме кок нормо негызеш вияҥеш. «Мар. йылме» Сейчас марийский литературный язык развивается на основе двух норм.

    Кыдалаш образований мемнан илыш нормыш савырнен. «Мар. ком.» Среднее образование у нас стало нормой жизни.

    Паша лектыш нормо норма производительности труда;

    роскот нормо норма расхода;

    ӱдымӧ нормо норма посева.

    Нормо шот дене ӱдымӧ аппаратшым тӧрлен шындыш. И. Стрельников. Он установил аппарат для сева по норме.

    Чай шотышто нормо уке, мыняр кӱлеш, тунар чымен кертыда. Ф. Майоров. Что касается чая, нормы нет, можете лопать, сколько хотите.

    Нормо дене пуэдаш давать по нормам.

    Мый, корныш коштынак, киндым муам, адак нормым пуаш ойлат. М. Шкетан. Я добываю хлеб на перевозках, опять же обещают дать норму.

    Шукерте огыл тендан дек коммунар-влаклан нормым кугемдаш йодын мийышым. В. Юксерн. Недавно я приходил к вам с просьбой увеличить норму (продуктов) для коммунаров.

    Марийско-русский словарь > нормо

  • 4 петырымаш

    петырымаш
    Г.: питӹрӹмӓш
    сущ. от петыраш
    1. закрытие, закрывание

    Заводым петырымаш закрытие завода;

    театр сезоным петырымаш закрытие театрального сезона.

    Омсам петырымашеш Япайн шинчажым почо. Е. Янгильдин. При закрытии двери Япайн открыл глаза.

    Тунам ушыштыжо икте гына пӧрдын: коммунар-влакын илышыштым арален кодаш, школьный городокым петырымашке шукташ огыл. «Ончыко» Тогда у него в уме было одно: сохранить жизнь коммунаров, не довести до закрытия школьного городка.

    2. заключение, загон

    Вольык петырымаште шага. Скотина находится в загоне.

    Аштывий петырымаште арня шинча, кокыт шинча. К. Васин. Аштывий в заключении сидит неделю, другую.

    Марийско-русский словарь > петырымаш

  • 5 тӱнчыгымӧ

    тӱнчыгымӧ
    1. прич. от тӱнчыгаш
    2. в знач. сущ. ослабление; гибель, погибель, смерть

    Южыжо шыдын коммунар-влакын шужен тӱнчыгымыштым вучат. В. Юксерн. Некоторые злобно ждут голодной смерти коммунаров.

    Сравни с:

    тӱнчыгымаш

    Марийско-русский словарь > тӱнчыгымӧ

  • 6 ятырын

    ятырын
    1. (довольно) много; во множестве, в (довольно) большом количестве

    Лӱм возымо кыдежыште черле-шамыч ятырынак улыт. С. Чавайн. В регистратуре больных довольно много.

    Коммунар-влак ятырын чумыргеныт. Собралось довольно много (букв. во множестве) коммунаров.

    2. в знач. сущ. многие; (довольно) большое количество людей

    Йошкар-Олаште мемнан вел гыч ятырын илат. Ю. Артамонов. В Йошкар-Оле с нашей стороны живут многие.

    Уло ик тугай айдеме, тудым ятырын палат. М. Казаков. Есть один такой человек, его многие знают.

    Сравни с:

    шукын

    Марийско-русский словарь > ятырын

См. также в других словарях:

  • Коммунаров — название населённых пунктов: Россия Коммунаров посёлок в Ефремовском районе Тульской области. Коммунаров посёлок в Новомосковском районе Тульской области. См. также Площадь Коммунаров …   Википедия

  • Коммунаров — КРАСНОАРМЕЙСКИЙ КРАСНОУЛЬЯНОВ СОВЕТСКИЙ ПЯТИЛЕТКИН КОММУНИСТ КОММУНАРОВ ПЕРВОМАЙСКИЙ ОКТЯБРЬСКИЙ КРАСНОФЛОТСКИЙ Наверняка, икусствеанные фамилии, образованы в годы революции для замены старой (как говориили староржимной) или неблагозвучной… …   Русские фамилии

  • КОММУНАРОВ — пл. (Верх Исетский выгон, Городской выгон, пл. Верх Исетская, Братских могил, Урал. коммунаров), расположена на зап. оконечности просп. Ленина (Гл. просп.) и ограничивается с В. ул. Московской. С нач. XIX в. пл. пересек бульвар (ныне Верх… …   Екатеринбург (энциклопедия)

  • Коммунаров площадь —       (до 1923 Никольская), между проспектом Римского Корсакова, Садовой улицей, набережными каналов Грибоедова и Крюкова. Возникла в XVIII в. В 1753 62 сооружён Никольский Морской собор (отсюда прежнее название), за оградой которого в саду… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Коммунаров площадь — (до 1923 Никольская), между проспектом Римского Корсакова, Садовой улицей, набережными каналов Грибоедова и Крюкова. Возникла в XVIII в. В 1753—62 сооружён Никольский Морской собор (отсюда прежнее название), за оградой которого в саду… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • Коммунаров — 301698, Тульской, Новомосковского …   Населённые пункты и индексы России

  • КОММУНАРОВ площадь —    1) ныне НИКОЛЬСКАЯ площадь    2) ныне ТРОИЦКАЯ площадь …   Почему так названы?

  • Улица Коммунаров — Улица Коммунаров  название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Содержание 1 Россия 2 Украина 3 Белоруссия 4 Каза …   Википедия

  • Память Коммунаров (Украина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Память Коммунаров. Посёлок Память Коммунаров укр. Пам ять Комунарів Страна Укра …   Википедия

  • Площадь Коммунаров (Екатеринбург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Площадь Коммунаров. Коммунаров Екатеринбург Общая информация Район города Верх Исетский Жилой район ВИЗ (Визовский) Прежние названия Верх Исетский выгон, Городской выгон, Верх Исетская, площадь… …   Википедия

  • Стена коммунаров — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»