Перевод: с осетинского на все языки

со всех языков на осетинский

КОМАХСÆН

См. также в других словарях:

  • КОМАХСÆН — см. КОМАХСÆН – перевод Адæймаг æрмæст бахæрын æмæ баназынмæ нæ рантыст ацы дунемæ, хъуамæ рæстæгæй рæстæгмæ ахъуыды кæна йæ уды сыгъдæгдзинадыл дæр. Æмæ Комахсæнæн фыццаджы фыццагдæр ис уыцы нысаниуæг. Бæрæгбон вæййы, Ногбонæй фондз æхсæз… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Комахсæн — см. Комахсæн – перевод Комахсæн – ирон чырыстæтты зымæгон циклы къæлиндарон бæрæгбæттæй иу, кодтой йæ стыр комдарæнты (мархойы) размæ. Комахсæн уыдис дыууæ хайæ, алы хайæн дæр уыдис хицæн ном, ахаста иу иу къуыри. Фыццаг къуыри хуыдтой Фыды… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • КОМАХСÆН – перевод — см. КОМАХСÆН (букв. «завязывание рта»). Человек приходит в этот мир не только есть и пить, иногда он должен подумать и о своей душе, очистить ее от скверны, и Комахсæн, в первую очередь, предполагает это. Пожалуй, это единственный праздник,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Комахсæн – перевод — см. Комахсæн Комахсан («связывание рта») – один из календарных праздников зимнего цикла осетин христиан, предшествовавший великому посту (мархо). Комахсан состоял из двух частей, каждая из которых имела свое название и длилась одну неделю. Первая …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Галæргæвдæн — кæс Комахсæн кæс Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ДЗУДТЫ КУДЗИЙЫ ЗАРÆГ — Афтæ, афтæ иу мады фырттау, ей, Афтæ, афтæ бирæ цæрат, ей, Дзудты Кудзи хорз цуанон, ей, Ей рирæ рирæ, бирæ фæцæрат. Ой йæ топпы къæдз – рæхсæнтæй баст, Афтæмæй цуаны рараст и Сывæллæтты мæгуырдзинады тыххæй. Сывæллæттæ комахсæнты къахыл куыдтой …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • КОМБÆТТÆН – перевод — см. КОМБÆТТÆН (Великий пост) начинался после Комахсæна. Раньше многие осетины держали пост, ели только молочную пищу. Во вторник пост держали в честь Уастырджи. Постились и мужчины и женщины. В среду постились только женщины, называлось это… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Мархо — см. Мархо – перевод Мархо – иронау афтæ хонынц, авд къуырийы чи ахæссы æмæ Комахсæны хæд фæстæ чи райдайы, уыцы Стыр комбæттæнтæ. Ирон адæмы цардæвæрд иртасджытæй бирæтæ куыд дзурынц, афтæмæй комбæттæнтæ уыдысты, ирон адæм, зæгъæн ис, æмæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Хъæлдзæг къуыри — ир. кæс Комахсæн кæс Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ÆРТХЪИРÆНЫ МÆЙ — февраль НАФЫ ДЗУАР КОМАХСÆН КОМБÆТТÆН см. ИРОН ÆГЪДÆУТТÆ …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»