-
1 колодезь
колодезь м. суд. Versaufloch n -
2 КОЛОДЕЗЬ
-
3 колодезь
-
4 колодезь
Religion: well -
5 колодезь
neng. Versaufloch -
6 колодезь
(м)Brunnen (m);колодезный насос — Brunnenpumpe (f);
колодезный перепад — Brunnenüberfall (m); Gefälleabsturz (m);
колодезный клапан — Brunnenventil (n);
колодезная вода — Brunnenwasser (n)
-
7 колодезь
м. уст.см. колодец -
8 Колодезь
и Колодец1) криниця, ум. криничка, криниченька, (диал.) ки[е]рниця, ум. ки[е]рничка, ки[е]рниченька, колодязь (-зи, ж. р. и -зя, м. р.), (зап.) студня (ум. студенька), студень (-дня). [Принести води із криниці (Рудан.). У дворі криничка, а вода з неї чиста, як сльоза (М. Вовч.). Сьогодні будемо кирницю чистити (Звиног.). Під вербами колодязь (Тесл.). На високій горі студня мурована (Гол.)]. -дезь мелкий, ямкой (без сруба) - копанка. - дезь артезианский - артезійський, верчений (Київщ.) колодязь. -дезь с проточной водой - криниця (колодязь) з текучою (біжучою) водою; криниця, де вода збігає (Звин.). Не плюй в - дезь, случится воды напиться - не плюй у криницю, доведеться води напитись или не погань криниці, бо схочеш водиці (Приказки);2) (техн., горн.) колодязь. -дезь буровой, вентиляционный, воздушный - колодязь свердловий, провітрювальний, повітряний. -дезь опускной, подъёмный (в печке) - колодязь додільний, догірний. -дезь пожарный, световой, смотровой - колодязь пожежний, світловий, дозірний. -дезь шахтный - колодязь шахтовий;3) -дцы молочные (у коров) - молочні кринички (-чок), молочні криниці (-ниць). -
9 колодезь
-
10 колодезь
-
11 колодезь
• studna -
12 колодезь
тж. колодец -
13 колодезь
м. см. колодец -
14 колодезь
-я α. παλ.πηγάδι, φρέαρ. -
15 колодезь
м уст. см. колодец -
16 колодезь Иакова
Русско-английский словарь религиозной лексики > колодезь Иакова
-
17 колодезь гребного винта
Naval: screw apertureУниверсальный русско-английский словарь > колодезь гребного винта
-
18 колодезь, открытая часть верхней палубы колодезного судна
nnav. WellУниверсальный русско-немецкий словарь > колодезь, открытая часть верхней палубы колодезного судна
-
19 Не плюй в колодезь, пригодится напиться
Never do harm to, or break friendly relations with people whose support you may need in future. See Не руби сук, на котором сидишь (H)Var.: Не плюй в водицу: сгодится (случится) напиться. Не плюй в колодезь (колодец), пригодится воды напитьсяCf: Cast no dirt in the well that gives you water (Am.). Cast no dirt into the well that gives you water (Br.). Don't muddy the water, you may have to drink it (Br.). Don't throw dirt into the well that gives you water (Am., Br.). Let every man praise the bridge he goes over (Br.). Let every man speak well of the bridge that carries him over (Br.). Never cast dirt in the fountain that has given you refreshing drink (Am.). Never cast dirt into that fountain of which thou hast sometime drunk (Br.). Praise the bridge that carries you over (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не плюй в колодезь, пригодится напиться
-
20 глубокий колодезь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОЛОДЕЗЬ — КОЛОДЕЗЬ, на варницах, буреная рассольная дудка, с насосом. | сев. колодный, долбленый улей, стояк, с должью во всю вышину его, откуда колодезня, покрышка на улей. Артезианский колодезь, буреный же, из которого вода бьет ключем. Колодцы в печах,… … Толковый словарь Даля
колодезь — см. колодец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. колодезь сущ., кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
КОЛОДЕЗЬ — КОЛОДЕЗЬ, колодезя, муж. (устар.). Колодец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
колодезь — я; м. Устар. Колодец. * Не плюй в колодезь, пригодится Воды напиться (Крылов) … Энциклопедический словарь
КОЛОДЕЗЬ РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ — (Expansion trunk) специальный колодезь, устраиваемый над систернами нефтеналивного судна и служащий для свободного расширения нефти при изменении ее температуры. Объем К. Р. должен быть не менее 6 % от объема нефтяных систерн. Самойлов К. И.… … Морской словарь
Колодезь абиссинский — КОЛОДЕЗЬ АБИССИНСКІЙ. См. Абиссинскіе колодцы … Военная энциклопедия
Колодезь артезианский — КОЛОДЕЗЬ АРТЕЗІАНСКІЙ. См. Артезіанскіе колодцы … Военная энциклопедия
Колодезь булевый — КОЛОДЕЗЬ БУЛЕВЫЙ. См. Булевые колодцы и Минная война … Военная энциклопедия
Колодезь минный — КОЛОДЕЗЬ МИННЫЙ. См. Минное искусство … Военная энциклопедия
Колодезь Иаковлев — (Иоан.4:6 ) происхождение названия явствует из вопроса, предложенного Самарянкою Иисусу: Неужели Ты больше отца нашего Иакова, который дал нам этот колодезь, и сам из него пил, и дети его, и скот его? (ст. 12). Место колодезя в настоящее время… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Колодезь, кладезь — (Иоан.1:6 ). С самых древних времен воду обыкновенно добывали чрез более или менее значительные углубления, производимые в земле. Вследствие трудности работ и ценности воды в пустыне кладези всегда весьма высоко ценились в Восточных странах. О… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.