Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

КОВТУН

  • 1 Ковтун

    Новый русско-английский словарь > Ковтун

  • 2 колтун

    1) ковтун, ковтюх (-ха), (собир.) ковтуння;
    2) (у овец, собак) ґундзоля, (у лошадей) ковтка.
    * * *
    вет., мед.
    ковту́н, -а; диал. ковтя́к, -а, ковтя́х, -а

    Русско-украинский словарь > колтун

  • 3 ком

    груда, грудка, грудина, грудомаха, (катышок) балабух, (пров.) кімса, оковелок (-лка), кубаток (-тка) (собир.) кубаття (земли) груд(к)а (землі), (глыба) брила, (теста) балабух, галка, галушка, (глины) грудка, вальок (-лька), шурувалок, (волос сбитый) ковток (-тка), ковтях, ковтун, лямус, (ниток, шерсти) жмут (-та), (у горшечников: большой) кобила, (малый) пласток (-тка), (глыба воску) камінь (-меня), брила воску, (мёрзлый) мерзляк, грудка. -мья, собир. - груддя (ср. р.), груда, брилля. -мом (о вещах) - жужмом. -мом ему земля - щоб йому могила запалася; щоб йому землі на груди наложило; щоб його по смерті з землі викинуло. -мом упасть (быстро) - опукою впасти. Первый блин -мом - (ободрительно) перша (риба) не ловиться; без навички батька тяжко бити; (фф) спекли: нате люди з'їжте; перша (чарка) колом. Снежный ком - галка (грудка) снігу, сніжка. Волосы сбились в ком - волосся скімшилося, склочилося, склочіло(ся).
    * * *
    гру́дка; (ниток, шерсти, ваты) жмут; ( клубок) клубо́к, -бка́

    \ком в го́рле [стои́т, застря́л] — клубо́к у го́рлі [стої́ть, застря́в, застря́г]

    Русско-украинский словарь > ком

  • 4 комок

    (чего-нб. рассыпчатого) грудка, грудочка (напр. землі, каші); (теста) балабух, галка, галушка, (глины) вальок (-лька), валька, (снега) грудка, куля, сніжка, (нерастёртый в какой-нб. массе) вузлик, (шерсти) ковтун, ковтюх, (пряжи) жмут (-та), (ягод) кім'ях, кетях, (грязи, воску) грудка, оковелок (-лка) (болота, воску), (округленный) галка, галочка. Сжать в -мок, -ком - жужмом зібгати. Падать -ком - опукою падати. -мок подкатывает - до горла підступає. Сбиться в -мок (о волокнистых) - скімшитися, склочіти(ся). Борзая в -мке - хорт при купці. Лапа в -мке - цупка лапа. См. Ком.
    * * *
    гру́дка, гру́дочка; жмут, жму́тик, жмуто́к, -тка́; клубо́к, -бка́

    сверну́ться (сжа́ться, съёжиться) в \комок (комко́м) — скрути́тися (зщу́литися, зіщу́литися, ску́литися) в клубо́к (клубко́м)

    Русско-украинский словарь > комок

См. также в других словарях:

  • ковтун — сущ., кол во синонимов: 1 • пельмень (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Ковтун Ю. — Юрий Ковтун Общая информация Полное имя Юрий Михайлович Ковтун …   Википедия

  • Ковтун Ю. М. — Юрий Ковтун Общая информация Полное имя Юрий Михайлович Ковтун …   Википедия

  • Ковтун — (Ковтун)  фамилия украинского происхождения. Известные носители Ковтун, Андрей Александрович (род. 1968)  советский и украинский футболист. Ковтун, Андрей Григорьевич (род. 1962)  российский дипломат, посол во Вьетнаме. Ковтун,… …   Википедия

  • КОВТУН — Иван Ковтун, крестьянин каменецкий. 1565. Арх. VII, 2, 171. Миколай Колтун, замойский мещанин, зап. 1640. З. А. 5, 77. Антошко Ковтун, нежинский войт. 1654. Ю. З. А. X, 816. Тишко Ковтун, белоцерковский казак. 1654. Ю. З. А. X, 786. Иван Култун,… …   Биографический словарь

  • Ковтун — КОЛТУНОВ КОВТУН КОВТУНОВ Колтун болезнь волос на голове, бывшая весьма распространенной в условиях крайней бедности и антисанитарии. Об одном из тысяч крестьян, согнанных на строительство железной дороги между Петербургом и Москвой, высокорослом …   Русские фамилии

  • Ковтун В. П. — КОВТУ́Н Валерий Петрович (р. 22.10.1944, г. Ясиноватая Донецкой обл.), сов. артист. Нар. арт. СССР (1978). Чл. КПСС с 1978. По окончании Киевского хореографич. уч ща (педагоги И. М. Булатова и Е. М. Зайцев), в 1965–68 в Т ре им. Лысенко. С… …   Балет. Энциклопедия

  • Ковтун Е. — Евгений Ковтун искусствовед Дата рождения: 29 февраля 1928 Место рождения: Сестрорецк, СССР …   Википедия

  • Ковтун Е. Ф. — Евгений Ковтун искусствовед Дата рождения: 29 февраля 1928 Место рождения: Сестрорецк, СССР …   Википедия

  • Ковтун, Евгений — Фёдорович  искусствовед Ковтун, Евгений Вячеславович писатель, правовед в области государственного регулирования игорной деятельности Ковтун, Евгений (волейболист)  волейболист, играл за ВК «Шахтёр» …   Википедия

  • КОВТУН Валерий Петрович — (р. 1944) украинский артист балета, народный артист СССР (1978). В 1965 68 в Театре имени Лысенко (Харьков), с 1968 в Театре имени Шевченко (Киев; с 1985 главный балетмейстер) …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»