-
1 клиенты
-
2 клиенты
-
3 клиенты
-
4 клиенты
-
5 клиенты
-
6 клиенты
ngener. parroquia -
7 клиенты
nfin. pubblico -
8 клиенты
ngener. clienteel -
9 клиенты
buyersclientageclientscustomers -
10 клиенты
• zákazníci• zákazníky -
11 клиенты
-
12 клиенты (олимпийских игр)
клиенты
основные группы клиентов
Различные группы людей или организации, которым полагается персональное обслуживание в рамках программы распространения билетов, что обусловлено договорными обязательствами или соображениями целевого маркетинга. К числу клиентов Игр относятся:
• делегации Национальных Олимпийских комитетов;
• Международные спортивные федерации;
• пресса;
• вещательные организации;
• МОК;
• маркетинговые партнеры;
• зрители;
• обслуживающий персонал;
• широкая публика/ местное сообщество.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
client
key client
Different groups of people or organizations which are given direct personal service by the ticketing program for reasons of contractual requirements or targeted marketing. “Clients” refers to the following Games customers:
• NOC Delegations
• International Federations
• Press
• Broadcasters
• IOC
• Marketing Partners
• Spectators
• Workforce
• General public / community
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клиенты (олимпийских игр)
-
13 клиенты Олимпийских игр
клиенты Олимпийских игр
В число клиентов Олимпийских игр входят:
• спортсмены и делегации НОК;
• международные спортивные федерации;
• СМИ (вещатели-правообладатели, вещатель страны-организатора/ОВС, пресса);
• семья МОК;
• почетные гости;
• ОКОИ и города-кандидаты;
• маркетинг-партнеры;
• персонал;
• зрители;
• общественность/сообщество;
• телеаудитория/аудитория новых коммуникационных
технологий.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic Games clients
Olympic Games clients comprise:
• athletes and NOC delegations
• International Federations
• media (RHB, HB/OBS, press)
• IOC Family
• dignitaries
• OCOG and applicant cities
• marketing partners
• workforce
• spectators
• general public/community
• TV/new media audience.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клиенты Олимпийских игр
-
14 Клиенты, являющиеся юридическими лицами
Telecommunications: Business customersУниверсальный русско-английский словарь > Клиенты, являющиеся юридическими лицами
-
15 клиенты банка
Economy: bank clients -
16 клиенты компании
Trade: company's customers (в тексте англ. обороту предшестововал опред. артикль; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal) -
17 клиенты на договорном обслуживании
Accounting: account customersУниверсальный русско-английский словарь > клиенты на договорном обслуживании
-
18 клиенты, на которых ориентируется компания
EBRD: hit listУниверсальный русско-английский словарь > клиенты, на которых ориентируется компания
-
19 клиенты, прекратившие закупки
Accounting: trade-outs (в автолавках)Универсальный русско-английский словарь > клиенты, прекратившие закупки
-
20 клиенты, прекратившие покупки в автолавках
American: trade-outsУниверсальный русско-английский словарь > клиенты, прекратившие покупки в автолавках
См. также в других словарях:
КЛИЕНТЫ — (лат. единственное число cliens, множественное число clientes), 1) в Др. Риме отдельные лица или целые общины, отдававшиеся под покровительство патрона; получали родовое имя патрона, земельные наделы, неся сельскохозяйственную и военную… … Большой Энциклопедический словарь
Клиенты — класс населения древнего Рима, стоявший в зависимых отношениях к патрицианским родам и отличавшийся от плебеев (см.). Клиента и патрона соединяла тесная и неразрывная наследственная связь, основанная на взаимном доверии (fides) и взаимной помощи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
клиенты — (лат., ед. ч. cliens, мн. ч. clientes), 1) в Древнем Риме отдельные лица или целые общины, отдававшиеся под покровительство патрона; получали родовое имя патрона, земельные наделы, неся сельскохозяйственные и военные повинности в пользу патрона.… … Энциклопедический словарь
Клиенты Банка — юридические и физические лица, обращающиеся в банк для совершения банковских операций. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
клиенты (олимпийских игр) — клиенты основные группы клиентов Различные группы людей или организации, которым полагается персональное обслуживание в рамках программы распространения билетов, что обусловлено договорными обязательствами или соображениями целевого маркетинга. К … Справочник технического переводчика
клиенты Олимпийских игр — В число клиентов Олимпийских игр входят: • спортсмены и делегации НОК; • международные спортивные федерации; • СМИ (вещатели правообладатели, вещатель страны организатора/ОВС, пресса); • семья МОК; • почетные гости;… … Справочник технического переводчика
КЛИЕНТЫ БАНКА — юридические и физические лица, обращающиеся в банк для совершения кредитных, депозитных, расчетных, валютных и других операций. Если сделка осуществляется между двумя банками, клиентом считается тот из них, который обратился к банку контрагенту… … Юридическая энциклопедия
КЛИЕНТЫ — см. в ст. Клиентела … Советская историческая энциклопедия
Клиенты — см. Клиентела. (И.А. Лисовый, К.А. Ревяко. Античный мир в терминах, именах и названиях: Словарь справочник по истории и культуре Древней Греции и Рима / Науч. ред. А.И. Немировский. 3 е изд. Мн: Беларусь, 2001) … Античный мир. Словарь-справочник.
Клиенты — обществен, прослойка в Др. Риме, у галлов и нек рых др. племен. Прослойка К. появл. в Риме в 7 в. до н.э. В древнейшее время К. были неполноправ. гражданами, лично зависимыми от своих патронов патрициев. К. были обязаны регулярно явл. к… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Клиенты — см. Клиентела … Словарь античности