-
1 moonlight
['muːnlaɪt]1) Общая лексика: лунный свет, подработать, при лунном свете, иметь халтурку, подрабатывать на стороне, подхалтуривать2) Разговорное выражение: подрабатывать (особ. по вечерам), работать по совместительству3) Ирландский язык: заниматься по ночам уничтожением посевов и скота4) Сленг: кастрюлить (заниматься извозом без лиценции), калымить, работать по совместительству (обычно не полный рабочий день), подрабатывать (особенно по вечерам)5) Деловая лексика: работать в двух местах6) Макаров: подвергнуться ночному нападению, халтурить -
2 work/double as a gypsy cab driver
Сленг: кастрюлитьУниверсальный англо-русский словарь > work/double as a gypsy cab driver
См. также в других словарях:
КАСТРЮЛИТЬ — см. КАЛЫМИТЬ … Язык Одессы. Слова и фразы
КАЛЫМИТЬ (КАСТРЮЛИТЬ) — подрабатывать частным извозом. * Под проливным дождем девушка ловит машину в центре города. Шеф, говорит она первому калымщику, на Черемушки! Пятнадцать! Нет! Машина скрылась. Девушка мокнет под дождем и ругает себя: Плевать на тот злотник, была… … Язык Одессы. Слова и фразы