-
1 картинка
сурат, расм, лавҳа -
2 картинка
-
3 картинка
picture; illustrationкарикатура; забавная картинка — comical picture
-
4 картинка
карикатура; забавная картинка — comical picture
Русско-английский словарь по информационным технологиям > картинка
-
5 картинка
picture имя существительное: -
6 КАРТИНКА
Большой русско-английский фразеологический словарь > КАРТИНКА
-
7 картинка
-
8 картинка
ж.pictureлубочные картинки — cheap popular prints, crude coloured woodcuts
♢
модная картинка — fashion-plate -
9 картинка
1) ( иллюстрация) illustrazione ж., disegno м.2) уменьш. quadretto м.3) ( изображение) immagine ж.* * *ж.quadretto m, disegno mкнига с карти́нками — libro <illustrato / con illustrazioni>
переводные карти́нки — calcomania f
как / просто карти́нка; не... а карти́нка! — bello come; il sole!
* * *ngener. figurina, quadretto -
10 картинка
-
11 картинка
-
12 картинка
-
13 картинка
-
14 картинка
f (33; ок) Bildchen n, Bild n; Abbildung, Illustration; книга f с картинками Bilderbuch n; как картинка od. на картинке F bildhübsch, wie im Bilderbuch -
15 картинка
ж уменьш. от картина 1как картинка; как на картинке — һүрәт кеүек, һүрәттәге кеүек матур
-
16 картинка
ж разг.1. уменьш. к картина 1, 3;2. расм, сурат, нақш; книга с картинками китоби суратдор (мусаввар) <> как картинка! бисёр хуб!, аҷоиб!, суратзеб!; переводные картинки расмҳои кӯчат -
17 картинка
1) General subject: cover girl, pin-up girl2) Jargon: darb (о человеке), plate, picture -
18 картинка
1) General subject: cover girl, pin-up girl2) Jargon: darb (о человеке), plate, picture -
19 картинка
n2) colloq. (привлекательная) Hingucker (о чем то привлекательном)3) liter. Schmuckkästchen (образец чистоты и порядка), Schmuckkästchen (образец чистоты, порядка) -
20 картинка
תמונונתציור
См. также в других словарях:
КАРТИНКА — КАРТИНКА, картинки, жен. (разг.). 1. уменьш. к картина в 1 и 7 знач. Небольшая картинка в овальной раме. Не комната, а картинка. 2. Печатный оттиск (эстамп, фототипия, литография) картины или рисунка, обычно в уменьшенном формате. Книга с… … Толковый словарь Ушакова
картинка — карта, изображение, рисунок, иллюстрация, король, туз, картиночка, загляденье, валет, лубок, дама Словарь русских синонимов. картинка см. иллюстрация Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
КАРТИНКА — КАРТИНКА, и, жен. 1. Иллюстрация, рисунок в книге или отдельный рисунок. Книжка с картинками. Лубочная к. Сводная (или переводная) к. (нанесённая на бумагу особым составом и при смачивании переносимая на другую поверхность). Как к. кто н. (очень… … Толковый словарь Ожегова
картинка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? картинки, чему? картинке, (вижу) что? картинку, чем? картинкой, о чём? о картинке; мн. что? картинки, (нет) чего? картинок, чему? картинкам, (вижу) что? картинки, чем? картинками, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
КАРТИНКА — Божья картинка. Сиб. Отпечаток растения на камне. СФС, 27; ФСС, 91. Картинка своей жизни. Жарг. угол. Автобиография. Мильяненков, 135. С картинками. Разг. С неприличными, нецензурными, грубыми выражениями. СПП 2001, 44. Весёлые картинки. 1. Жарг … Большой словарь русских поговорок
картинка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1) уменьш. к картина 1), 2), 4); маленькая картина. На стенах развешены картинки в рамках. Картинки с выставки Мусоргского. Девушка просто загляденье, карти/нка! 2) Рисунок, иллюстрация в книге или отдельный рисунок … Словарь многих выражений
картинка — см.: переводная картинка … Словарь русского арго
картинка-головоломка — картинка головоломка, картинки головоломки … Орфографический словарь-справочник
картинка в картинке — Воспроизведение изображения в небольшом окне, накладываемом на другое, большее по площади изображение. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN Picture In a PicturePIP … Справочник технического переводчика
картинка вне картинки — Отображение дополнительных каналов на широкоэкранном телевизоре, сбоку от основного изображения форматом 4:3. [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN picture out of picturePOP … Справочник технического переводчика
Картинка в Картинке — PiP Картинка в Картинке PiP (англ. Picture in Picture Картинка в картинке) технология, применяемая в телевидении (телевизорах), при которой на экране отображается, как основное изображение какого либо канала, во весь экран, так и изображение… … Википедия