-
1 опоясаться
сов.1. камари (миёни) худро бастан // уст. шамшер ба камари (ба миёни) худ бастан2. перен. иҳота (печонда) шудан -
2 перепоясаться
сов. чем и без доп.1. камари (миёни) худро бастан2. (заново) аз сари нав камари (миёни) худро бастан -
3 талия
Iж миён, камар; тонкая талия миёни борик // (часть платья) камари курта; обузить талию камари куртаро борик кардан <> у неё талия рюмочкой (в рюмочку) вай химчамиён (мӯрчамиён) астIIж карт.1. ду дастаи карта (барои бозӣ)2. як пайти. бозӣ (то тамом шудани як дастаи қарта) -
4 запоясаться
камари худро бастан -
5 перепоясаться
камари худро бастан -
6 камарилья
-
7 клика
кліка, зграя; срвн. Шайка. [Зграя капіталістів]. Придворная -ка - двірська кліка.* * *презр.клі́ка; ( камарилья) камари́лья -
8 бежать
несов.1. давидан, давида рафтан, тохтан; бежать вдоль рекй қад-қади дарё давидан // разг. (быстро идти) тез роҳ рафтан, зуд рафтан; пора бежать на работу тезтар ба кор рафтан даркор2. перен. тез ҳаракат кардан, зуд гузаштан; стрелка часов бежйт ақрабаки соат зуд ҳаракат мекунад; время бежйт вақт тез мегузарад3. равон (ҷорӣ) шудан, шоридан; под горбй бежала речка аз камари кӯҳ дарёча мегузашт; слёзы бегут из глаз аз чашм ашк мерезад4. (при кипении) дамидан, ҷӯшидан, рехтан; молоко бежйт шир дамид (медамад)5. рафтан; тропинка бежала к реке пайраҳа ба тарафи дарё мерафт6. гурехтан, фирор кардан, даргурез шудан; противник бежал душман гурехт от кого-чего и уст. кого-чего гурехтан, худро дур кашидан, канор гирифтан, ҳазар кардан; бежать от шума худро аз ғавғою мағал дур кашидан -
9 запоясаться
сов. прост. камари (миёни) худро бастан -
10 карниз
м1. архит. нижвон, қоши иморат2. (в горах) камари кӯҳ3. (для штор) пардаовезак -
11 крыло
с1. бол, қанот, пар; махать крыльями қанот (бол) задан; сложить крылья қанот ғундоштан (фуровардан)2. (лопасть) парра; крыло винта парраи винт3. в разн, знач. қанот; крыло авто-мобиля чархпӯши автомобиль; левое крыло дома қаноти чапи иморат; правое крыло отряда воен. қаноти рости отряд <> крылья носа парраҳои бинӣ; цвёта воронова крыла, как вороново крыло пари зоғ барин сиёҳ, сиёҳи баланд; опустить крылья беболу пар (рӯҳафтода) шудан; подрёзать крылья кому бол (пар) шикастан; расправить крылья ғайрат нишон додан, камари ҳиммат бастан -
12 навес
м1. (крыша, кровля) айвон, шипанг, пешайвон, соябон2. (нависающая часть чего-л.) овеза, камар, лабгӯша; навес скалы камари харсанг -
13 опоясываться
несов.1. см. опоясаться;2. страд. камари худро баста шудан -
14 перевязаться
сов.. худро чароҳатбанди кардан, ҷароҳати худро бастан2. разг. камари худро бастан -
15 расправить
сов. что1. тахт (ҳамвор, рост) кардан; расправить складки чинҳоро тахт кардан; расправить лист бумаги варақаи коғазро тахт кардан; расправить морщины на лбу оҷинги пешонаро кушодан2. рост (паҳн) кардан, кушодан; ёзондан; расправить крылья 1) болҳоро ёзондан (кушодан); 2) ғайрат нишон додан, камари ҳиммат бастан; расправить плёчи сина дамондан; \расправить спину коматро рост кардан -
16 стянуться
сов.1. разг. кӯтоҳ шудан, кашида шудан; кожа стянулась пӯст кашида шудааст2. разг. таранг (сахт) бастан; стянуться поясом камари худро сахт бастан3. дар як ҷо ҷамъ шудан,. якҷоя шудан; демонстранты стянулись на площадь намоишчиён дар майдон ҷамъ шуданд -
17 тюник
м, тюника ж фарфара, фар--фар (1. қисми фаххаку чин-чини юбка2. камари фаххаку чиндори либоси рақкосахои балет) -
18 уступ
м зина, камар; берег реки поднимается уступами соҳили дарьё зиназина баланд мешавад; на уступе горы дар камари кӯҳ -
19 уткнуть
сов. что1. разг. халондан, тиққондан, такя кардан, гузоштан; уткнуть руки в бока дастҳоро дар камари худ гузоштан2. руст кардан, тиққондан, фурӯ додан; уткнуть лицо в подушку рӯйро ба таки болишт фурӯ додан <> уткнуть глаза в землю чашмро ба замин духтан; уткнуть нос в книгу сар набардошта китоб хондан -
20 ушить
сов. что1. дӯхта кӯтоҳтар (тангтар) кардан; ушить платье в талии камари куртаро дӯхтатангтар кардан2. гулдӯзӣ (кашидадӯзӣ) кардан3. гирдогирд дӯхтан, даврадӯзӣ кардан
См. также в других словарях:
Камари — (муж.) Святая любовь . Армянские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
КАМАРИ — в грузинской мифологии небесная дева, персонаж из цикла сказаний об Амирани. Внешность и характер К. близки внешности и характеру Мзетунахави. К. доброе существо, преданно любящее Амирани, который похищает её из заморской страны или небесной… … Энциклопедия мифологии
камари́лья — камарилья, и; р. мн. лий … Русское словесное ударение
Камари — (санск. Kama + ari = враг Камы, бога любви) эпитет индийского бога Шивы (см.). С. Б ч … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
камари — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
камари́лья — и, ж. книжн. Придворная клика, влияющая интригами на государственные дела в интересах личной выгоды. Слухи о предательстве Сухомлинова, о шпионах из дворцовой камарильи передаются из уст в уста. Саянов, Небо и земля. [исп. camarilla] … Малый академический словарь
камарилья — камариль/я [й/а] … Морфемно-орфографический словарь
камарилья — камарилья, камарильи, камарильи, камарилий, камарилье, камарильям, камарилью, камарильи, камарильей, камарильею, камарильями, камарилье, камарильях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
камарилья — и; ж. [исп. camarilla] Книжн. Придворная клика, влияющая интригами на государственные дела в интересах личной выгоды. Дворцовая к. Придворная к. * * * камарилья (исп. camarilla, от сámara палата, двор монарха), придворная клика, заправляющая… … Энциклопедический словарь
Камарилья — ж. Группа приблиёенных к представителям государственной власти, своими интригами в личных целях влияющая на государственные дела. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Камарилья — (исп. camarilla, «комнатка», «тайный кабинет») так в Испании в 1814 называлась группа лиц, обычно собиравшихся в передней короля Фердинанда VII и оказывавших на него сильное влияние. К камарилье принадлежали каноник Остолоса, известный … Википедия
