-
1 кален’н’алгын
– ед. кэлин’н’эт – мн.кал’эн’н’ал’гын кэл’ин’н’этсущ.слепень овод -
2 тӱкален лукташ
выталкивать, вытолкатьГордей Вӧдыр мыйым сий каргымылан шоягорем гыч тӱкален луктеш гын, тудым нигӧат ок вурсо ыле. М. Шкетан. Если бы Гордей Вёдыр вытолкал меня взашей за глумление над угощением, никто бы его не осудил.
Составной глагол. Основное слово:
тӱкалаш -
3 а’кален’атгыргын
ак’ал’эн’атгыргынсущ.страх, боязливость -
4 каление
кален||иес тех. ἡ πυράκτωση [-ις], ἡ πύρωση [-ις], τό κοκκίνισμα τοῦ σίδερου· ◊ доводить до белого \калениеия κάμνω κάποιον ἔξω φρενών. -
5 каленый
кален||ыйприл1. (πε)πυρακτωμένος, κοκκινισμένος:\каленыйое железо τό πυρακτωμένο σίδερο· 2.:\каленыйые орехи τά ψημένα φουντούκια, χί ψημένα φυστίκια (земляные). -
6 преклонять
несовер.преклонять колена (колени) высок.
— схіляць калені, станавіцца на калені, кленчыць -
7 Тыжнованье
Тыжнованье [Помилка, потрібно тынкованье, пор. каленїе,:..., тынкованье (див. П. Беринда, Лексіконъ славенорѡсскїй, К., 1627, стовпчик 96)] каленїе -
8 тӱкалаш
тӱкалаш-еммногокр.1. трогать, задевать кого-что-л.; касаться кого-чего-л., притрагиваться, прикасаться к кому-чему-л.; дотрагиваться до кого-чего-л.Вачым тӱкалаш трогать плечо.
Пирыгичкым ит тӱкале; тудо, маныт, аяран. М. Казаков. Не трогай волчеягодник, он, говорят, ядовитый.
Ужат могай чоя: шке вуйжым чамана, а еҥыным тӱкала. В. Иванов. Видишь, какой хитрый: свою голову жалеет, а чужую задевает.
2. стучать, стукать, стучаться; ударять, бить, колотитьТоя дене тӱкалаш стучать палкой;
эркын тӱкалаш стучать тихонько.
Окнашке ӱдыр тӱкала. В. Чалай. В окно стучится девушка.
Но омсам чынже денак ала-кӧ тӱкален. А. Березин. Но в дверь действительно кто-то стучал.
3. толкать, подталкиватьШеҥгечын тӱкалаш толкать сзади.
Мый шӱртньылам, еҥ-влакым тӱкалем, Танян йолжым тошкал колтем. «Ончыко» Я спотыкаюсь, толкаю людей, наступаю на Танины ноги.
Чыве-влак икте-весыштым тӱкаленыт, тарелкыште шемшыдаҥ пучымышым чӱҥгаш тӱҥалыныт. «Мар. ком.» Куры толкали друг друга, начинали клевать в тарелке гречневую кашу.
4. перен. воровать; красть, трогать что-л. чужое(Урымдо) эше вес еҥын погым солалтынеже ала-мо. Пыжашыж деч пӱкшерме декшат тора огылыс. Молан весыным тӱкалаш? А. Филиппов. Бурундук, видимо, хочет хапнуть чужое добро. От его гнезда до орешника ведь не далеко. Зачем трогать чужое?
Составные глаголы:
-
9 встать
* * *совер.2) (стать, выпрямиться) стаць3) (появиться, возникнуть) паўстаць, узнікнуць, вынікнуць— паўстала (узнікла, вынікла) новае пытанневстать (стать) разг.
— стаць -
10 колено
* * * -
11 падать
валіцца; падаць; спадаць; упадаць* * *несовер.1) падаць(откуда-либо, с чего-либо — ещё) скідацца3) (дохнуть — о скоте) дохнуць, здыхаць, падыхаць, калець, гінуць(ложиться) класціся, лажыцца(выпадать на чью-либо долю) выпадаць, прыпадаць— цень падае (кладзецца, лажыцца) на зямлюволосы её падали длинными локонами вдоль щёк
— валасы яе спадалі (звісалі) доўгімі локанамі ўздоўж шчок8) (спадать, понижаться, ослабевать) спадаць, ападаць9) (приходить в упадок) занепадаць, падупадацьпадать в ноги (к ногам, на колени)
— падаць у ногі (на калені) -
12 поставить
* * *I совер.2) (в известность) давесці да ведама, паведаміцьII совер. (снабдить) паставіць, даставіць -
13 преклонить
-
14 припадать
* * *несовер.(прижиматься) туліцца, прытульвацца— прыпадаць (туліцца, прытульвацца) да грудзей3) прост. уст. (болеть, недомогать) недамагаць, хварэцьприпадать к ногам (к стопам) книжн. уст.
— кідацца ў ногі -
15 упасть
паваліцца; стрэсціся; стрэсьціся; упасці; упасьці* * *совер.1) упасці3) (о росе, тумаке) пасці4) (спасть, ослабеть) спасці, апасці5) (прийти в упадок) заняпасці, падупасці -
16 алмаш
алмаш1. сущ. смена; те, кто приходит на смену кому-л.Наука пашалан алмашым кызытак кушташ тӱҥалаш кӱлеш. Научную смену нужно выращивать уже сейчас.
Мый эрла тый декет алмашлан мием. Я завтра к тебе приду на смену.
Пашазе алмаш толеш. Идёт рабочая смена.
2. в поз. опр. сменныйАлмаш вургем сменная одежда;
алмаш тувыр-йолаш сменное бельё.
Атавай алмаш тувыр-йолашым налеш, изи курика киндым пышта да курскаж деке кая. «Мар. кален.» Атавай берёт сменное бельё, кладёт кусочек хлеба и идёт к своему зятю.
3. нар. посменно, попеременноПӧтыр ден Элексей, алмаш руалын, пум шелыштыт. Я. Элексейн. Пётр и Алексей, ударяя попеременно, колют дрова.
Идиоматические выражения:
-
17 вашталтман
вашталтманТрахома пеш пижше, вашталтман чер. Мар. кален. Трахома очень заразная, переходящая болезнь.
Сравни с:
куснылман, куснылшан -
18 вӱдлу
вӱдлуанат. тазовая костьСаҥгам, пылыш тӱҥым, вӱдлуым саде нашатырный спирт денак туржса. «Мар. кален.» Лоб, уши и тазовые кости натирайте нашатырным же спиртом.
-
19 ирын
ирындико, дикобразно, странноИрын кычкырен, автомат дене кушко логалын тӱкален, эрдене (немец-влак пленный-влакым) кырен кынелтышт, касвеке поктен наҥгайышт. А. Краснопёров. Дико крича, тыча куда попало автоматами, немцы утром подняли пленных, погнали их на запад.
-
20 йовыргышо
йовыргышо1. прич. от йовыргаш2. прил. изношенный (тӱганен пытыше, лыжгайыше)Йовыргышо платье изношенное платье.
Ончыза, теве: Максим вате тӧрза гыч тӧрзашке коштеш тӱкален, шокшо кеҥежым, йӱштӧ шошымат йовыргышо, шӱкшӱ мыжерым чиен. М. Иванов. Вот смотрите: из дома в дом ходит жена Максима, стучась в окно, и в жаркое лето, и в холодную весну одета она в старый изношенный кафтан.
См. также в других словарях:
Кален — Кален село в Болгарии (Община Мездра, Врачанская область) Кален село в Македонии (Община Прилеп) См. также Кален, Шотто лифляндский церковный деятель … Википедия
КАЛЕН — (фр.). Китайский сплав из свинца, олова, меди и цинка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЛЕН франц. Китайский сплав из свинца, олова, меди и цинка. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Кален Ш. — Шотто Кален (нем. Cahlen; ум. 1657) лифляндский церковный деятель, пастор церкви святого Петра в Риге. Умер от чумы. Написал: «Varia theoremata philosophica» (Гиссен, 1615); «Diss. de peccato in Spiritum sanctum» (в «Disp. Giessen.», т. VII, №… … Википедия
Кален Чейз — Кален Чейз (англ. Kalen Chase) американский рок музыкант из Лос Анджелеса. Член команды дополнительных музыкантов нью метал группы Джонатан Дэвис • Реджинальд «Филди» Арвизу • Джеймс «Манки» Шаффер Брайан «Хэд» Уэлч • Дэвид Сильверия… … Википедия
Кален (Болгария) — Село Кален Кален Страна БолгарияБолгария … Википедия
Кален (Враца) — НП статус=село русское название=Кален (Враца) оригинальное название=Кален страна=Болгария вид региона= регион= регион в таблице= вид района=область район=Врачанская область район в таблице= вид общины=община община=Община Мездра община в… … Википедия
Кален, Шотто — Связать? … Википедия
Кален Шотто — Шотто Кален (нем. Cahlen; ум. 1657) лифляндский церковный деятель, пастор церкви святого Петра в Риге. Умер от чумы. Написал: «Varia theoremata philosophica» (Гиссен, 1615); «Diss. de peccato in Spiritum sanctum» (в «Disp. Giessen.», т. VII, №… … Википедия
Кален — Шотто (Cahlen) лифляндский дятель. пастор црк. св. Петра в Риге, ум. в 1657 г. от чумы. Написал: Varia theoremata philosophica (Гиссен, 1615); Diss. de peccato in Spiritum sanctum (в Disp. Giessen. , т. VII, № 16); Ars bene vivendi et moreindi… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАЛЕН — • Calēnus, см. Fufii, Фуфии, 1.2 … Реальный словарь классических древностей
кален — прил. закален, трениран, твърд, закоравял, як, здрав, изпечен, издръжлив прил. опитен, изпитан прил. изцапан, измацан, изплескан прил. мръсен, нечист, измърсен прил. устойчив, жилав прил. опушен, тъмен, мрачен, неприветли … Български синонимен речник
