-
1 кадам
ар. в разн. знач.шаг;бир кадам алга, эки кадам артка прям., перен. шаг вперёд, два шага назад;зарыл кадам необходимый шаг;кадам шилте- шагать;кадамыңыз кут болсун фольк. да будут благословенны ваши шаги (которые привели вас сюда, доставив мне радость);кадамы узарган он опережает других, преуспевает, идёт в гору;кадамы элден узарып, арзыган сулуу жар алып, атагы кетти кыпчакка фольк. он превзошёл других, взял себе в жёны желанную красавицу, слава о нём пошла среди кыпчаков;ал жетимишке кадам койду ему пошёл седьмой десяток;кадам жай (или кадамжай) ар.-ир. южн. место, где ступала нога святого или пророка; могила святого; святое место. -
2 кадамжай
то же, что кадам жай (см. кадам). -
3 шилте
шилте Iир.1. упрёк, порицание;шилте кой- упрекать, порицать;2. южн. истощённая или малоплодородная земля.шилте- II1. махать;кол шилте- прям., перен. махнуть рукой;кол шилтеп, басып кетти махнув рукой, он пошёл;кылыч шилте- замахиваться мечом; рубить мечом;2. перен. кивать на кого-что-л.;кадам шилте- шагать;Советтик өлкө бул жылдардын ичинде алга карай зор кадам шилтеди Советская страна в эти годы шагнула далеко вперёд;бут шилте- волочить ноги;калам шилте-писать;котормо жагынан жаңыдан калем шилтеген адам человек, который только начинает заниматься (письменным) переводом, который только-только начинает заниматься переводческой работой;шилтей салма мамиле наплевательское отношение;бюрократтык шилтей салма бюрократическая отговорка, бюрократическая отписка;бюрократтык шилтей салма чечим бюрократическое решение; решение, чтобы только отвязаться;жөн шилте- см. жөн 2. -
4 аштыр-
понуд. от аш- II;Итөлбөстү аштырбай, бери кадам бастырбай фольк. не позволяя ни перейти через (перевал) Итольбес, ни продвинуться ни на шаг сюда. -
5 болуктук
отвл. от болук;төрткө жашы толду эле, беш жашка кадам койду эле, болуктугу баланын он жашардай болду эле фольк. ему исполнилось четыре года, пошёл пятый год, выглядит же он как десятилетний. -
6 желпиниш
желпиниш Iи. д. от желпин-возбуждение, сильное желание, стремление;ылдам кадам - эпкин иш, зуулдаган желпиниш стих. быстрый шаг - ударная работа, стремительный бег.желпиниш II1. столкновение; встреча;2. (чаще жердин түбү желпиниш или жер тугөнгөн желпиниш) край света, неизведанный страшный край (в эпосе, в сказках);3. запад;желпиниш менен күн чыгыш - өзүм чапкан жол эле фольк. запад и восток - это дорога, которую я сам проложил.желпиниш- IIIвзаимн. от желпин-. -
7 жылуу
жылуу I1. тепло, теплота;ток жылуусун ээси билет погов. теплоту шубы (насколько она тепла) знает её хозяин;жылуу эт парное мясо;2. перен. тёплый, приятный; ласковый;жылуу кабар приятное известие;жылуу сөз тёплое, ласковое, приятное слово;жылуу суйлө- говорить ласково, приятно;жылуу-жылуу сүйлөсө, жылан ййинден чыгат погов. если ласково говорить, (то и) змея из норы вылезет;жылуу жылмайды он приятно улыбнулся;жылуу тосуп ал- тепло встретить;3. перен. душа;4. перен. гнездо;жагалмай учту жылуудан фольк. кобчик вылетел из гнезда;жылуу ордун суут- или жылуу ордунан козго- сорвать (кого-л.) с насиженного места.жылуу IIи. д. от жыл- II;кыйын иш - алга жылуу жалгыз кадам стих. сделать (первый) шаг вперёд - трудное дело. -
8 ишенимдүү
уверенный; надёжный;ишенимдүү кадам менен уверенным шагом;ишенимдүү жигиттер ат байлаган казыктай стих.. надёжные парни подобны колу, к которому привязывают коня. -
9 күйүнүч
то же, что күйүнчү;артка карай бир кадам жылуу - күйүнүч один шаг назад - (уже) огорчение. -
10 көлчүлдө-
хлюпать (напр. о жидкой грязи, об обуви по жидкой грязи);бут кийимдери кадам шилтеген сайын көлчүлдөйт их обувь на каждом шагу хлюпает. -
11 шилтөө
и. д. от шилте- II;бут шилтөөгө келбей калды ноги подкашиваются, ноги не идут;алга кадам шилтөө продвижение вперёд;калемди бир шилтөө менен эле одним росчерком пера. -
12 ылдам
быстро;ылдам баргын быстрей иди, скорей отправляйся;ылдам темптер менен быстрыми темпами;Москвада ылдамыраак жолукканга чейин сак-саламат болуңуз! до скорой встречи в Москве будьте здоровы!;өтө ылдам кадам шилтеп очень быстрыми шагами, быстрыми темпами;ылдам бургулоо скоростное бурение.
См. также в других словарях:
КАДАМ — Шаг, поступь. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
Кадам — У этого термина существуют и другие значения, см. Кадам (значения). Кадам(па) (Bka gdams pa) школа тибетского буддизма, основанная великим индийским учителем Атишей (982 1054) и его учеником Дромтонпой, эта школа развила и сформулировала учение о … Википедия
Кадам — Кадомское озеро (Кадамты) оз. в системе оз. Донты. Расположено в 7 км севернее от устья р. Сев. Кельтма, в 8 км северо восточнее с. Керчемья. Пл. 30,2 кв. км. Состоит из трех частей: Малый (Дзöля), Средний (Шöр) и Большой (Ыджыд) Кадам: коми… … Топонимический словарь Республики Коми
Кадам (значения) — Кадам: Кадам школа тибетского буддизма, основанная великим индийским учителем Атишей и его учеником Дромтонпой. Кадам гора в Уганде, расположена на юге области Карамоджа. Кадам (Галдина) одно из названий деревьев монотипного… … Википедия
Кадам (озеро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кадам (значения). Кáдам Координаты: Координаты … Википедия
Кадам (гора) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кадам (значения). Кадам Kadam … Википедия
Кадам (приток Кордемки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кадам (значения). Кадам Характеристика Длина 14 км Площадь бассейна 62,7 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек → Кордемка → Малая Кокшага → … Википедия
Средний Кадам — 425404, Марий Эл Республики, Советского … Населённые пункты и индексы России
Кадампа — Кадам(па) (Bka gdams pa) школа тибетского буддизма, основанная великим индийским учителем Атишей (982 1054) и его учеником Дромтонпой, эта школа развила и сформулировала учение о Бодхичитте, которое впоследствии привело к появлению учений Лоджонг … Википедия
Тибетский буддизм — Буддизм … Википедия
Ламаизм — Буддизм Культура История Люди Страны Школы Храмы Терминология Тексты Хронология Проект | Портал … Википедия
