-
1 кагал
кагалРусско-казахский терминологический словарь "История" > кагал
-
2 кагал
1) кагал (-лу);2) (шумное собрание) кагал (-лу), кагала (-ли), ярмарок (-рку).* * *ист., перен.кага́л, -у; (перен.: сборище) презр. збіго́висько, збіго́вище, збо́рисько; (перен.: шум, беспорядок) безла́ддя, га́лас, -у, гарми́дер, -у, розгардія́ш, -у -
3 кагал
-
4 кагал
м1. ист. кагал (общинаи яхудиён дар Польшаи қадим)2. перен. прост. тӯдаи одамони пурғавғо3. перен. прост. галоғула, мағал -
5 кагал
General subject: qahal -
6 кагал
............................................................1. Kahal............................................................2. bedlam(n.) تیمارستان، دیوانه، وابسته به دیوانه ها یا دیوانه خانه............................................................3. uproar(n.) هنگامه، غوغا، بلوا، داد و بیداد، غریو، شورش، همهمه -
7 кагал
м.1) ист. kahal m ( asamblea de los ancianos de la comunidad judía)2) прост. ( шумное сборище) tropel m; pandemonio m* * *n2) simpl. (шумное сборище) tropel, pandemonio -
8 кагал
ngener. (àíãë.: rally; concourse //íåì.: die Volksversammlung, die Kundgebung) rahvakogunemine -
9 кагал
м.( шумное сборище) разг. pétaudière f -
10 кагал
м.( шумное сборище) разг. pétaudière f -
11 кагал
сущ.• kahał -
12 кагал
1) ист.
kahal
2) перен.; разг. bedlam* * *1) kahal 2) bedlam, uproar -
13 кагал
иврит(еврейская община и система её управления в странах Восточной Европы, существовавшая с 13 по 19 вв.) kahal -
14 кагал
м.1) ист. рел. qahal [kə'hɑːl] ( Jewish community in Old Poland) -
15 кагал
-
16 кагал
-а α.1. παλ. εβραϊκή αυτοδιοίκητη κοινότητα στην Πολωνία.2. συναγωγή. || μτφ. χάβρα των Ιουδαίων. -
17 кагал
[kagál] m.cagnara (f.), casino -
18 весь кагал
adjcolloq. toute la lyre -
19 община
громада, товариство. -на церковная - братство. -на красного креста - товариство (братство) червоного хреста. -на сестёр милосердия - товариство (братство) сестер- жалібниць. -на еврейская - кагал. Член общины - брат, братчик, (женщина) сестра, братчиця.* * *тж. общ`ина1) грома́да, мир, -упала́та общи́н — ( в Англии) полит. пала́та грома́д
2) (общество, организация) грома́да -
20 большеберцовый
анат. вялікагалёначны
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАГАЛ — (евр.). 1) собрание еврейских старшин, как орган еврейской общины. 2) общее название шумливого сборища; шум, крик. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАГАЛ 1) присутствие из еврейских старшин,… … Словарь иностранных слов русского языка
кагал — шумная крикливая толпа (Даль) См … Словарь синонимов
КАГАЛ — КАГАЛ, кагала, муж. (др. евр. Собрание). 1. Собрание еврейских старшин, как судебный и административный орган еврейской общины в старой Польше и в польской части царской России (ист.). 2. перен. Шумная, беспорядочная толпа, шумное сборище… … Толковый словарь Ушакова
КАГАЛ — муж. собрание еврейских мирских старшин, род думы, правления; | вся жидовская община, громада, мир; | * шумная, крикливая толпа. Кагальный, к кагалу относящийся, принадлежащий; | сущ. старшина в кагале, еврейский голова, староста. Толковый… … Толковый словарь Даля
Кагал — (кахал, ивр. קָהָל собрание народа, сход) орган общинного самоуправления, стоявший во главе отдельной еврейской общины в диаспоре и являвшийся посредником между ней и государством, в широком смысле слова община у евреев, в… … Википедия
кагал — (иноск.) шум, крик (шумливая толпа); намек на кагал еврейский собрание старшин где идут горячие споры Ср. Крик, как в жидовской школе (синагоге) . Ср. Цыц, вы чертенята! Брысь под печку, топнул (на плясавших пьяных мальчиков) Пров Викулыч... Что… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
кагал — (шумное сборище). Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где kahal «кагал» < «судебный или исполнительный орган» (в еврейской общине), восходит к др. евр. kāhāl «собрание» … Этимологический словарь русского языка
КАГАЛ — (см. ШОБЛО). На вопли палаты прискакал целый кагал в белых халатах, чтобы выяснить: уже можно перетягивать кого то из коридора на освободившуюся койку? … Большой полутолковый словарь одесского языка
кагал — еврейская община ; галдящая толпа , укр., блр. кагал. Из др. еврейск. kāhāɫ собрание, община ; см. Локоч 80; Винер, ЖСт., 1895, вып. 1, стр. 62; Преобр. I, 2801. •• 1 У Преображенского (см. именно здесь) как раз иначе. – Прим. ред … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Кагал — (Kahal, библейско еврейское слово, значит: собрание народа, сход) после рассеяния евреев, в течение многих веков, так назывался орган, стоявший во главе отдельной еврейской общины и являвшийся посредником между ней и государством. Постоянно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кагал — Кагалъ (иноск.) шумъ, крикъ (шумливая толпа) намекъ на кагалъ еврейскій собраніе старшинъ, гдѣ идутъ горячіе споры. Ср. «Крикъ какъ въ жидовской школѣ (синагогѣ)». Ср. Цыцъ, вы чертенята! Брысь подъ печку, топнулъ (на плясавшихъ пьяныхъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)