Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Исподний

  • 1 исподний

    iç °; ters

    Русско-турецкий словарь > исподний

  • 2 исподний

    разг.

    Русско-английский словарь Смирнитского > исподний

  • 3 исподний

    apakšējs

    Русско-латышский словарь > исподний

  • 4 исподний (-яя, -ее, -ие)

    ............................................................
    (adv. & adj.) زیر، درزیر، تحت، پائین تراز، کمتر از، تحت تسلط، مخفی در زیر، کسری دار، کسر، زیرین
    ............................................................
    زیر پوش، لباس بزیر، زیر جامه
    ............................................................
    (n.) زیر پوش، زیرجامه، لباس زیر

    Русско-персидский словарь > исподний (-яя, -ее, -ие)

  • 5 исподний

    onder-

    Русско-Нидерландский словарь > исподний

  • 6 исподний

    прил. прост.
    1) ( об одежде) interior
    2) ( оборотный) reverso
    * * *
    adj
    simpl. (îá îäå¿äå) interior, (îáîðîáñúì) reverso

    Diccionario universal ruso-español > исподний

  • 7 исподний

    устар.

    Русско-казахский словарь > исподний

  • 8 исподний

    -яя; -ее
    прост.
    2) в знач. сущ. исподнее с күлмәк-ыштан

    Русско-татарский словарь > исподний

  • 9 исподний

    спідній. -ние штаны - спідні (-ніх), підштанки (-ків).
    * * *
    спі́дній

    Русско-украинский словарь > исподний

  • 10 исподний

    прост. сподні

    Русско-белорусский словарь > исподний

  • 11 исподний

    прост.

    Новый большой русско-английский словарь > исподний

  • 12 исподний

    -яя, -ее
    επ. (παλ. κ. διαλκ.) εσωτερικός (για ένδυμα), φορεμένος κάτω από άλλο ένδυμα•

    -яя рубашка εσωτερικό πουκάμισο.

    || ως ουσ. ουδ. -ее το εσώρουχο. || η ανάποδη.

    Большой русско-греческий словарь > исподний

  • 13 исподний

    P Unter-; Su. n Unterwäsche f

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > исподний

  • 14 нижний

    1) (находящийся внизу, на низу, идущий по низу) долішній, (редко) нижній. [Долішня частина п'єдесталу (Л. Укр.). Гості ідуть у дім долішнім входом (Л. Укр.). Долішня часть села (Франко). Емблеми горішнього і долішнього Єгипту (Л. Укр.). Не випрохав нижнього, не випросиш вищого (Номис)]. -ний конец стола - долішній кінець (край) столу (стола). -няя конечность - долішня кінцевина (кінцівка). -ний Новгород - Нижній Новгород. Гласные -него подъёма - голосні долішнього підняття (піднесення). -нее окно - долішнє вікно. -няя палата (в англ. парламенте) - нижня (нижча) палата. -няя полка шкафа - долішня полиця шахви (зап. шафи). -ний Рейн - долішній Райн. Верхнее, среднее и -нее течение реки - горішній, середній і долішній біг ріки (річки). -ний этаж - долішній поверх;
    2) (находящийся под низом, исподний) спідній. [Спіднє жорно (Франко). Слабенький промінець висвічує на підлозі крізь спідню щілину зачинених дверей (Крим.). Закопилила спідню губу (Н.-Лев.)]. -нее бельё - см. ниже -нее платье б. -нее платье - а) (брюки) штани (-нів), (юбка) спідниця; б) (исподнее) спідня одежа; (кальсоны) спідні (-ніх) (штани), сподні (день), підштанки (-ків). -ние слои почвы - спідні шари ґ[г]рунту. -няя челюсть - спідня щелепа;
    3) (низовой) низовий. -ние города - низові міста, міста в пониззі (ріки, річки). -няя путина - плав (плавба) за водою;
    4) (низший) нижчий. -ние присутственные места - нижчі урядові установи. -ний чин, устар. - нижчий чин (-на), (рядовой) рядовий (-вого), рядовий (простий) солдат, (унтер-офицер) унтер-офіцер, (зап.) підофіцер (-ра). -ние чины - нижчі чини.
    * * *
    1) ни́жній; (прям.: находящийся внизу) до́лішній

    \нижний ее окно́ — ни́жнє (до́лішнє) вікно́

    \нижний ий реги́стр — муз. ни́жній регі́стр

    \нижний ий чин — воен. дорев. ни́жній чин

    2) (исподний) спі́дній, ни́жній

    \нижний ее белье — спі́дня біли́зна (оде́жа), біли́зна

    Русско-украинский словарь > нижний

  • 15 низовой

    1) низовий. [Олег позаймав усі низові землі аж до Волги (Куліш). Низові парторгани (Пр. Правда)]. -вой аппарат - низовий апарат. -вой ветер - низовий (південносхідній) вітер, нижняк (-ка), (южный) полуденник (-ка). [Легенький подих низового вітру (Коцюб.)];
    2) (нижний) долішній, (исподний) спідній. -вые огни - долішні огні. -вое брожение, хим. - спіднє ферментування.
    * * *
    низови́й

    Русско-украинский словарь > низовой

См. также в других словарях:

  • исподний — обратный, нательный, оборотный, изнаночный, тельный, нижний Словарь русских синонимов. исподний см. изнаночный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ИСПОДНИЙ — ИСПОДНИЙ, исподняя, исподнее (разг. устар. и обл.). Нижний, находящийся под чем нибудь другим, не верхний (об одежде). Исподняя рубашка. Исподняя юбка. ❖ Исподняя сторона (обл.) изнанка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИСПОДНИЙ — ИСПОДНИЙ, яя, ее (прост.). 1. Нижний, находящийся под чем н. другим. Исподняя рубашка. 2. исподнее, его, ср. Нательное белье. Выбежал в исподнем. 3. исподние, их, мн. То же, что подштанники. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • исподний — (сподний) прым. 1. ніжні; які знаходзіцца ўнізе чаго н., пад чым н.; 2. сподні (пра адзенне); 3. у знач. наз. штаны …   Старабеларускі лексікон

  • Исподний жернов перемалывает верхний. — Исподний жернов перемалывает верхний. См. МУЖ ЖЕНА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Исподний — прил. разг. сниж. 1. Находящийся под чем либо, надеваемый подо что либо; нижний (обычно о белье). 2. перен. Скрытый, тайный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • исподний — исподний, исподняя, исподнее, исподние, исподнего, исподней, исподнего, исподних, исподнему, исподней, исподнему, исподним, исподний, исподнюю, исподнее, исподние, исподнего, исподнюю, исподнее, исподних, исподним, исподней, исподнею, исподним,… …   Формы слов

  • Исподний —    (прост.)    1. Надеваемый подо что л. другое (об одежде); нижний.    2. Нательное белье (обычно мужское).    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) …   Энциклопедия моды и одежды

  • исподний — исп одний …   Русский орфографический словарь

  • исподний — …   Орфографический словарь русского языка

  • исподний — яя, ее. Разг. Нижний; надеваемый подо что л. другое (об одежде). И яя рубашка. И ее бельё. ◁ Исподнее, его; ср. Нательное бельё (обычно мужское). Выскочил в коридор в одном исподнем …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»