Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Ирати

  • 1 Оссо Ирати

    Универсальный русско-английский словарь > Оссо Ирати

  • 2 переселение

    с (познач. гл. переселить) кӯчониш, муҳоҷир кардан(и); (по знач. гл. переселиться) кӯч кардан(и), кӯчидан(и), муҳоҷиршавӣ, муҳоҷират; переселение на новую квартиру ба хонаи (манзили) нав кӯчидан(и) <> переселение народов муҳоҷирати халқҳо; великое переселение народов муҳоҷирати бузурги халқҳо (кӯчидани қабилахои герман, славян ва ғ. дар асрхои 3-7, ки яке аз сабабхои инкирози империяи Рим шуда буд)

    Русско-таджикский словарь > переселение

  • 3 очищать

    очистить
    1) (удалять лишнее, грязь) о(б)чищати, о(б)чистити (о мног. пообчищати, пооб[ви]чищувати), вичищувати, вичищати, вичистити кого, що від чого, з чого. [Очисти нас від гріха. Залізо очищають з жужелиці. Наймався вичищувати від гною подвір'я]. -тить совесть - очистити сумління. -щать, -стить (от шелухи, скорлупы) - оббирати, обібрати, облуплювати, облупити, лущити, полущити. [Об(б)ирати картоплю, квасолю. Сала нарізала і крашанок облупила]; (зерно на решете) точити, обточити, переточити, решетувати, порешетувати, вирешетувати, перегонити, переганяти на решето, перегнати (о мног. попереганяти) на решето; (убитую птицу от перьев) скубти, обскубувати, обскубти, (о многих) пообскубувати. -щать, -тить потроша (потрошить) - патрати, обпатрювати, обпатрати; (кишки для колбас) шлямувати, вишлямувати; (рыбу) чистити (рибу). -ть от ила - шлямувати, вишлямувати, перешлямовувати, перешлямувати; (дерево, стебель от веток) чухрати, обчухрати; (растение от побегов) пасинкувати, обпасинкувати;
    2) хим. - чистити, очистити, рафінувати (воду, нефть);
    3) (освобождать) спорожняти, спорожнити, випорожняти, випорожнити. [Спорожни відра]. -ть квартиру - звільняти, звільнити (по)мешкання. -ть место - пробирати, пробрати місце, прийматися, прийнятися. [Проберіть місце для гостей. Треба прийнятися звідсіля, бо людям сісти ніде];
    4) (ограбить) обчищати, обчистити, обирати, обібрати, обдирати, обідрати, обдерти, облуплювати, облупити, (о мног.) пообчищати, почистити, поо(б)бирати, пообдирати, пооблуплювати. [Всю комору обібрали злодії. Заманили його в карти грати і геть чисто облупили]. -щать животное - см. Валошить. Очищенный, хим. - чищений, рафінований (спирт, -на нафта).
    * * *
    несов.; сов. - оч`истить
    1) очища́ти и очи́щувати, очи́стити и поочища́ти, обчища́ти, обчи́стити и пообчища́ти; ( вычищать) вичища́ти, ви́чистити и повичища́ти
    2) ( освобождать от примесей) очища́ти, очи́стити, перечища́ти, перечи́стити и поперечища́ти
    3) ( снимать оболочку) обчища́ти, обчи́стити и пообчища́ти; (от скорлупы, шелухи) оббира́ти, обібра́ти и пооббира́ти; ( о початках кукурузы) обру́шувати, обру́шити
    4) (удалять всё лишнее, постороннее) очища́ти, очи́стити и поочища́ти; ( опорожнять) спорожни́ти и споро́жнювати, спорожни́ти и поспорожня́ти и поспоро́жнювати, випорожня́ти и випоро́жнювати, ви́порожнити; ( освобождать место) звільня́ти, звільни́ти
    5) ( обворовывать) обчища́ти, обчи́стити

    Русско-украинский словарь > очищать

См. также в других словарях:

  • Ирати — (порт. Irati) многозначный термин. Ирати (микрорегион) микрорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Ирати (Парана) муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Ирати (Санта Катарина) муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта Катарина.… …   Википедия

  • Ирати — (Irati), формация нефтяных сланцев пермского возраста в Бразилии. Её выходы тянутся непрерывной узкой полосой длиной в 1700 км к югу от штата Сан Паулу до уругвайской границы. Горючие сланцы формации И. образуют три обособленных бассейна: Сан… …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

  • Ирати (Парана) — Муниципалитет Ирати (Парана) Irati (Paraná) Флаг Герб …   Википедия

  • Ирати (микрорегион) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ирати. Ирати на карте. Ирати (порт. Micro …   Википедия

  • Ирати (Санта-Катарина) — Муниципалитет Ирати (Санта Катарина) Irati (Santa Catarina) Герб Страна …   Википедия

  • Ирати (футбольный клуб) — Ирати Полное название Iraty Sport Club Прозвища Azulão (Певчая птица) Основан 1914 Стадион Коронел Эмилио Гомес Вместимость 8 000 …   Википедия

  • Оссо-Ирати — фр. Ossau Iraty …   Википедия

  • оссо ирати — Ossau Iraty перечень зарегистрированных названий фр. сыров 31.12.1982 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Элтон Брандао — Общая информация …   Википедия

  • Лига Паранаэнсе — Campeonato Paranaense de Futebol Страна …   Википедия

  • Чемпионат штата Парана по футболу — Файл:Liga Paranaense.gif Лига Паранаэнсе  чемпионат штата Парана (Бразилия) по футболу. Лига Паранаэнсе проводится под эгидой ФПФ  Federação Paranaense de Futebol (Федерации Футбола Параны). Лига Паранаэнсе по силе в Бразилии согласно рейтингу… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»