-
1 инонациональный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > инонациональный
-
2 citas tautības
инонациональный -
3 citu tautību
инонациональный -
4 ali·naci·a
инонациональный \ali{·}naci{}{·}a{}an{·}o \ali{·}naci{}{·}a{}ul{·}o инородец. -
5 foreign
1) инонациональный
2) иноплеменный
3) иностранный
4) посторонний
5) примесный
– foreign body
– foreign matter
– foreign object
– foreign particle -
6 más
• другой прилагательное• иной* * *1. формы прилагательного: mások, mástдруго́й, и́ной2. формы существительного: mása, mások, mástmás szóval — други́ми, ины́ми слова́ми; ина́че говоря́
друго́й мmások előtt — при други́х (лю́дях)
ez (a) másé — э́то чужа́я вещь
ez (már) más — э́то друго́е де́ло
* * *Imn. другой, иной;\más helyen — на другом месте; \más nemzetiségű (külföldi) — инонациональный; \más nyelvű — иноязычный; \más vallású — иноверный, иноверческий; \más vallású ember — человек иной веры; иноверный; \más vallású nő — иноверная; \más időpontra helyez — переносить/перенести на другой срок; \más körülménynek tulajdonít jelentőséget — переносить/перенести центр тяжести на что-л.; \más lábbelit ad/húz a kisfiúra — переобувать/переобуть мальчика; \más nevet vesz fel — назваться чужим именем; \más szándékat. voltak — у него были другие намерения; \más tárgyra tér át — перескочить к новой теме v. на новую тему; szól.\más körülmények között — при других условиях; \más módon — по-другому, по-иному, по-новому; другим/иным образом; на другой лад; иначе; иным путём; иными путями; \más szóval — другими/иными словами; иначе говори; \más nótát kezd fújni — настраиваться/настроиться на другой лад; \más szemmel nézi a dolgot — он смотрит на это по-иному; II\más alkalommal — в другой раз;
\mások előtt — при других; при/на людях; egyesek — …, \mások … одни …, другие …; кто …, кто …; a \másé v. a \más birtoka — чужой; ez vki \másnak a könyve — это—книга кого-то другого; это чужая книга; \másnak — а szavai.слова кого-то другого; чужие слова; vmit \másnak a szavai alapján mond el — рассказать что-л. с чужих слов; \más véleménye — чужое мнение; senki \más, mint — не кто (v. никто) иной; как; mennyire \más vagy ma, mint tegnap — насколько ты иной стал сегодня, чем был вчера; \más dolgába ártja magát — чужую кровлю/ крышу крыть; \más kárán örül — радоваться чужой беде; злорадствовать, ехидствовать; \más számlájára/költségére — на чужой счёт; \mással kapartatja ki a gesztenyét — чужими руками жар загребать;fn.
[\mást, \más, \mások] 1. (személy) — кто-то другой; другие;2.egy s \mást — кое-что; того-сего; vett egy s \más apróságot — он купил кое-какие мелочи; egy s \mást megtudtam — я кое-что узнал; beszélt egy s \másról — он поговорил кое о чём; \mást gondol — одумываться/одуматься; \mást határoz — перерешать/перерешить; semmi \más v. nem \más mint — не что иное, как; ez semmi \mással nem magyarázható — это ничем иным не объясняется; nincs \más hátra — больше ничего не остаётся; szól. ez (teljesen) \más (kérdés) v. ez egészen \más lapra tartozik — это особая статьи; это (дело) само по себе; ez már \más — это другое/иное дело; tréf. музыка не та; другая музыка; это не из той оперы; это из другой оперы(dolog) egy s \más — кое-что;
-
7 ԱՅԼԱԶԳԻ
1. ա. Иноплеменный (устар.), инонациональный, инородческий (устар.), чужеплеменный (устар.). 2. գ. Иноплеменник (устар.), чужеплеменник (устар.), инородец (устар.). -
8 von anderen Nationalitäten bewohntes Gebiet
предл.Универсальный немецко-русский словарь > von anderen Nationalitäten bewohntes Gebiet
-
9 von anderer Nationalität
предл.юр. инонациональныйУниверсальный немецко-русский словарь > von anderer Nationalität
См. также в других словарях:
инонациональный — инонациональный … Орфографический словарь-справочник
инонациональный — прил., кол во синонимов: 1 • неотечественный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
инонациональный — инонациональный, инонациональная, инонациональное, инонациональные, инонационального, инонациональной, инонационального, инонациональных, инонациональному, инонациональной, инонациональному, инонациональным, инонациональный, инонациональную,… … Формы слов
инонациональный — инонацион альный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
Инонациональный — См. Иноэтнический … Словарь социолингвистических терминов
инонациональный — См.: иноэтнический … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Инонациональный — См.: Иноэтнический … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
инонациональный — … Орфографический словарь русского языка
Импортированный металект — – инонациональный, иноземный язык, ставший основным (официальным, государственным) языком какого либо государства. Обычно это европейский язык – английский, французский, португальский – в бывших африканских колониях, ставших суверенными… … Языковые контакты: краткий словарь
ИНОЕ — ИНО... Первая часть сложных слов со знач.: 1) иной, другой, напр. инобытие, иномыслие; 2) с чем н. иным, другим, напр. иноформенный, иноязычный; 3) относящийся к чему н. иному, другому, напр. иногородний, инонациональный, инопланетянин; 4) по… … Толковый словарь Ожегова
ино... — ино... Первая часть сложных слов со знач.: 1) иной, другой, напр. инобытие, иномыслие; 2) с чем н. иным, другим, напр. иноформенный, иноязычный; 3) относящийся к чему н. иному, другому, напр. иногородний, инонациональный, инопланетянин; 4) по… … Толковый словарь Ожегова
