-
1 инвалид
инвалидСарын инвалидше инвалид войны;
пашан инвалидше инвалид труда;
кокымшо группа инвалид инвалид второй группы.
Мыйым да тыйым армийыш огыт нал: мый инвалид улам, а тыйын эше ийготет шуын огыл. П. Корнилов. Меня и тебя в армию не возьмут: я инвалид, а ты ещё несовершеннолетний.
2. в поз. опр. инвалидный, инвалидаИнвалид паша работа инвалида;
инвалид интернат интернат для инвалидов.
А тышке, инвалид-влак пӧртыш, кондале ватыже – сестра. В. Дмитриев. А сюда, в дом инвалидов, привезла его жена – сестра.
-
2 ИНВАЛИД
Большой русско-английский фразеологический словарь > ИНВАЛИД
-
3 инвалид
инвалид м ο ανάπηρος \инвалид войны о ανάπηρος του πολέμου* * *мο ανάπηροςинвали́д войны́ — ο ανάπηρος του πολέμου
-
4 инвалид
инвалидм ὁ ἀνάπηρος:\инвалид войны ὁ ἀνάπηρος πολέμου, ὁ ἀπόμαχος. -
5 инвалид
инвалид (мн. инвалидыл) (албадярӣ хавалдямӣ); инвалид Отечественной войны Отечественнай война инвалидын -
6 инвалид
инвалидנָכֶה ז' [נ' נָכָה]* * *אנוולידבעל מום חולה נכה -
7 инвалид
маъюб -
8 инвалид
Любое лицо, чья способность передвигаться при пользовании транспортом ограничена в силу физических недостатков (функциональные нарушения органов чувств или движения), умственной отсталости, возраста, заболевания или по любой другой причине, вызванной функциональными расстройствами, и чьё положение требует особого внимания и адаптации к потребностям такого лица видов обслуживания, предоставляемых всем пассажирам.person with disabilities; disabled personAny person whose mobility is reduced due to a physical incapacity (sensory or locomotor), an intellectual deficiency, age, illness or any other cause of disability when using transport and whose situation needs special attention and the adaptation to the person’s needs of the services made available to all passengers.(AN 9)Official definition added to AN 9 by Amdt 16 (31/08/1997).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > инвалид
-
9 инвалид
-
10 инвалид
disabled имя существительное: -
11 инвалид
сущ.муж.инвалид, чǎлах; инвалид войны варса инваличĕ; инвалид с детства ачаран инвалид; стать инвалидом инвалида тух, чǎлахлан -
12 инвалид
-
13 инвалид
1 С м. од. invaliid, vigane; \инвалид труда tööinvaliid, \инвалид войны sõjainvaliid, стать \инвалидом invaliidistuma, \инвалид первой группы esimese grupi invaliid -
14 инвалид
-
15 инвалид
м инвалид, маъюб, маслуқ; инвалид войны инвалиди ҷанг; инвалид труда инвалиди меҳнат -
16 инвалид
-
17 инвалид
invalido м.* * *м.invalido, mutilatoинвали́д войны — invalido di guerra
инвали́д труда — invalido del lavoro
* * *n1) gener. invalido, minorato, portatore di handicap2) med. disabile, diversabile, diversamente abile, handicappato (linguaggio burocratico o dispreggiativo) -
18 инвалид
-
19 инвалид
-
20 инвалид
См. также в других словарях:
инвалид — а, м. invalide <лат. invalidus. 1. устар. Инвалидная команда. А гарнизоны все обращены. так сказать, в инвалиды. Румянцев Док. 2 261. В тебе теряю командира, Так с горя скроюсь в инвалид. 1804. Марин Изъяснение заслужен. армейского офицера в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНВАЛИД — (лат., от in не, и valere стоять). Воин, неспособный к службе, вследствие ран, болезни или старости. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНВАЛИД 1) солдат, ставший негодным к службе, за ранами и… … Словарь иностранных слов русского языка
ИНВАЛИД — ИНВАЛИД, инвалида, муж. (лат. invalidus бессильный). 1. чего или без доп. Человек, утративший трудоспособность вследствие увечья, болезни или старости. Инвалид труда. Инвалид войны. Общежитие инвалидов. || без доп. Военнослужащий, искалеченный на … Толковый словарь Ушакова
инвалид — См. слабый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. инвалид калека, слабый; убогий, хромой, нетрудоспособный, слепой, колясочник, колченогий, раненый, увечный, изуродованный,… … Словарь синонимов
Инвалид — лицо, которое имеет нарушение здоровья со стойким расстройством функций организма, обусловленное заболеваниями, последствиями травм или дефектами, приводящее к ограничению жизнедеятельности и вызывающее необходимость его социальной защиты...… … Официальная терминология
ИНВАЛИД — муж. с франц. отслуживший, заслуженный воин, неспособный к службе за увечьем, ранами, дряхлостью. Инвалидка жен. жена инвалида, или шутл. увечная, дряхлая служивая. Наш инвалид без пороху палит. Инвалидов, ему принадлежащий. Инвалидный, к… … Толковый словарь Даля
ИНВАЛИД — пятой группы. Разг. Шутл. О евреях (подвергаемых ущемлению гражданских прав из за «пятого пункта» пункта анкеты, отражающего национальность). БСРЖ, 232. Инвалид юзер. Жарг. комп. Шутл. ирон. Неумелый, несообразительный пользователь компьютера.… … Большой словарь русских поговорок
Инвалид — (от лат. invalidus бессильный, слабый; англ. invalid/disabled person) лицо, которое имеет нарушение здоровья со стойким расстройством функций организма, обусловленное заболеваниями, последствиями травм или дефектами, приводящее к ограничению… … Энциклопедия права
ИНВАЛИД — (от лат. invalidus слабый, немощный) по определению ФЗ О социальной защите инвалидов от 20 июля 1995 г. лицо, которое имеет нарушение здоровья со стойким расстройством функций организма, обусловленное заболеваниями, последствиями травм или… … Юридический словарь
ИНВАЛИД — (от лат. invalidus слабый немощный), 1) лицо, частично или полностью утратившее трудоспособность2)] В России старый солдат, неспособный к строевой военной службе из за увечья и ран; иногда то же, что ветеран. До военных реформ 1860 70 х гг.… … Большой Энциклопедический словарь
ИНВАЛИД — ИНВАЛИД, а, муж. Человек, к рый полностью или частично лишён трудоспособности вследствие какой н. аномалии, ранения, увечья, болезни. И. войны. И. с детства. | жен. инвалидка, и (прост.). | прил. инвалидский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова