-
1 империй
империйуст.Российский империй Российская империя;
Британский империй Британская империя.
Западный Римский империй визымше курым мучаште шаланен. «Кокла курым.» Западная Римская империя распалась в конце пятого века.
-
2 Т-236
ЗАВОДИТЬ/ЗАВЕСТИ В ТУПИК кого VP subj: human or abstr more often pfv) to lead s.o. into a difficult, hopeless situation from which there is no escapeX завёл Y-a в тупик - X led Y into a dead end (a cul-de-sac)X led Y up (down, into) a blind alley.Сумеет ли этот паразит (марксизм) развить в себе творческие потенции или заведёт человечество в тупик типа муравейника или империй древнего (а может быть, и нынешнего) Китая? (Зиновьев 2). Will this parasite (Marxism) be able to develop within itself a creative potential, or will it lead mankind into a cul-de-sac like an anthill or like the empire of ancient (or maybe modern) China? (2a)....По характеру вопросов, задаваемых наседкой, очень легко определить, куда следствие клонит и что знает. А дезинформируя их через наседку, можно завести следствие в... тупик... (Буковский 1)....It was easy to determine in which direction the investigation was headed, and what they knew, from the nature of the questions the snooper asked. And by misinforming them through him, it was possible to lead them into...a blind alley... (1a). -
3 завести в тупик
• ЗАВОДИТЬ/ЗАВЕСТИ В ТУПИК кого[VP; subj: human or abstr; more often pfv]=====⇒ to lead s.o. into a difficult, hopeless situation from which there is no escape:- X led Y up <down, into> a blind alley.♦ Сумеет ли этот паразит [марксизм] развить в себе творческие потенции или заведёт человечество в тупик типа муравейника или империй древнего (а может быть, и нынешнего) Китая? (Зиновьев 2). Will this parasite [Marxism] be able to develop within itself a creative potential, or will it lead mankind into a cul-de-sac like an anthill or like the empire of ancient (or maybe modern) China? (2a).♦...По характеру вопросов, задаваемых наседкой, очень легко определить, куда следствие клонит и что знает. А дезинформируя их через наседку, можно завести следствие в... тупик... (Буковский 1)....It was easy to determine in which direction the investigation was headed, and what they knew, from the nature of the questions the snooper asked. And by misinforming them through him, it was possible to lead them into...a blind alley... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > завести в тупик
-
4 заводить в тупик
• ЗАВОДИТЬ/ЗАВЕСТИ В ТУПИК кого[VP; subj: human or abstr; more often pfv]=====⇒ to lead s.o. into a difficult, hopeless situation from which there is no escape:- X led Y up <down, into> a blind alley.♦ Сумеет ли этот паразит [марксизм] развить в себе творческие потенции или заведёт человечество в тупик типа муравейника или империй древнего (а может быть, и нынешнего) Китая? (Зиновьев 2). Will this parasite [Marxism] be able to develop within itself a creative potential, or will it lead mankind into a cul-de-sac like an anthill or like the empire of ancient (or maybe modern) China? (2a).♦...По характеру вопросов, задаваемых наседкой, очень легко определить, куда следствие клонит и что знает. А дезинформируя их через наседку, можно завести следствие в... тупик... (Буковский 1)....It was easy to determine in which direction the investigation was headed, and what they knew, from the nature of the questions the snooper asked. And by misinforming them through him, it was possible to lead them into...a blind alley... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > заводить в тупик
-
5 гражданство
1. юр. (как в паспорте или свидетельстве о рождении и т.п. документах)
nationality
(в паспорте:)
фр. nationalité
литов. pilietybė
2. в иммиграционных документах: citizenship
(термин, обычно применяемый для стран с республиканской формой правления, подданство — с монархической. Для стран-бывших колониальных империй иногда применяется старый термин national (национальная принадлежность по паспорту)). Гражданство приобретается, как правило, двумя способами: по рождению или в результате натурализации. Разные страны имеют разный подход к предоставлению гражданства по рождению. Одни предоставляют гражданство по "праву крови" (jus sanguinis), а другие — по "праву почвы" (т.е. безразлично кто ваши родители — если вы родились в стране — вы ее гражданин). "Право почвы", в частности, существует в США.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > гражданство
-
6 период
(срок, продолжительность) period, term; (стадия, фаза) stage, periodбазовый период — base / reference period
двухлетний период — biennial (pl. тж. -nia)
отчётный период — the period under review / survey, reference period
установленный период времени — fixed period, specified period of time
период, за который начисляется процент эк. — interest period
период застоя — period of stagnation, sluggish period
период окупаемости (капиталовложений) эк. — payback / payoff / payout period
-
7 тӧраланаш
тӧраланаш-емкнижн. господствовать, властвоватьИмперий улмо годым (вуйлатен шогышо-влак) кузе тӧраланеныт, весым пызырен иленыт, тачат тудо койышымак койыт. «Ончыко» Властители как господствовали, угнетали других во время империи, так же они ведут себя и сегодня.
См. также в других словарях:
Империй — верховная власть (военная, судебная, административная), перешедшая от римских царей высшим римским магистратам (консулам, преторам, диктаторам, начальникам конницы). Империй вручался по особому закону. Империй первых римских императоров… … Исторический словарь
Империй — (от лат. imperium полнота власти, полномочия) полная (военная и гражданская) власть высших римских магистратур. Внешним знаком достоинства И. были фасции (пучок перевязанных ремнями прутьев с воткнутыми в них топориками). Передача И. (наделение… … Энциклопедия права
ИМПЕРИЙ — (лат. imperium) латинское слово, означавшее у римлян полноту исполнительной власти. И. включал в себя командование войсками и все аспекты гражданской юрисдикции и администрации: тот, кто им обладал, мог действовать от имени государства во всех… … Юридическая энциклопедия
Империй — (лат. imperium, от лат. глагола imperare командовать) в Древнем Риме публично правовое понятие, характеризующее высшую исполнительную власть в римской общине. Империй применялся в военной сфере (militiae) и гражданской (domi).… … Википедия
ИМПЕРИЙ — (imperium), латинское слово, означавшее у римлян полноту исполнительной власти. Империй включал в себя командование войсками и все аспекты гражданской юрисдикции и администрации: тот, кто им обладал, мог действовать от имени государства во всех… … Энциклопедия Кольера
империй — верховная власть (, , ), перешедшая от римских царей высшим римским магистратам (, , , ). Империй вручался по особому закону. Империй первых римских императоров () включал следующие права: верховное командование всеми военными силами; управление… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
ИМПЕРИЙ — (лат. imperium) верховная власть (военная, суд., адм.), перешедшая от рим. царей высшим рим. магистратам (консулам, преторам, диктаторам, начальникам конницы). И. вручался по особому закону в куриатных комициях (lex curiata de imperio). Различали … Советская историческая энциклопедия
ИМПЕРИЙ — • Imperium, называется высшая власть в государстве, принадлежавшая лишь тем сановникам, которым она явно была дана lege curiata de imperio, т. е. во времена царей rех, во времена Республики consules, dictator, praetores. Она различна… … Реальный словарь классических древностей
Империй — верхов. власть (военная, суд., адм.), перешедшая от рим. царей высшим рим. магистратам (консулам, преторам, диктаторам, нач. конницы). И. вручался по особому закону в куриатных комициях. Различали И. внутри гор. черты и И. вне гор. черты … Древний мир. Энциклопедический словарь
Империй — (лат. imperium полнота власти, полномочия), полная (военная и гражданская) власть высших рим. магистратур, внешним знаком достоинства И. были фасции. Передача И. (наделение высшей властью и полномочиями консулов и некоторых других… … Словарь античности
Империй — (от лат. imperium полнота власти, полномочия) полная (военная и гражданская) власть высших римских магистратур. Внешним знаком достоинства И. были фасции (пучок перевязанных ремнями прутьев с воткнутыми в них топориками). Передача И. (наделение… … Большой юридический словарь
