-
1 içini açmak
изли́ть ду́шу -
2 überflüssig
изли́шний, ли́шний. überflüssige Worte machen говори́ть ли́шние <нену́жные> слова́. hier sind Worte überflüssig слова́ здесь изли́шни. etw. für überflüssig halten счита́ть /- честь что-н. нену́жным <(из)ли́шним>. sich überflüssig vorkommen чу́вствовать [ус] по- себя́ ли́шним. etw. überflüssig finden находи́ть найти́ что-н. изли́шним. das ist überflüssiger Luxus э́то нену́жная <(из)ли́шняя> ро́скошь. das ist überflüssige Vorsicht э́то изли́шняя осторо́жность. es wäre überflüssig zu sagen, daß … вряд ли ну́жно говори́ть, что …, не́чего и говори́ть, что … es ist nicht überflüssig zu + Inf нели́шне + Inf . es ist nicht überflüssig zu erwähnen, daß … нели́шне вспо́мнить, что … -
3 artıcı
изли́шний, чрезме́рныйartıcı şekilde — изли́шне, чрезме́рно
-
4 fazláca
изли́шне, избы́точно, сли́шкомrakıyı fazláca kaçırmış — он перехвати́л во́дки
-
5 fuzulî
изли́шний, неуме́стный -
6 küsurat
изли́шки, избы́тки; ли́шнее (из общего количества чего-л.) -
7 nawis inflacyjny
изли́шек де́нег на ры́нке ( вследствие инфляции) -
8 зайвина
изли́шек, избы́ток; преизбы́ток -
9 переповня
-іизли́шек -
10 resollar [respirar] por la herida
изли́ть, отвести́ ду́шуDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > resollar [respirar] por la herida
-
11 excess
-
12 overqualified
изли́шне квалифици́рованный ( для выполняемой работы)The Americanisms. English-Russian dictionary. > overqualified
-
13 superfluous
изли́шний, чрезме́рный -
14 Agrarüberschüsse
изли́шки сельскохозя́йственной проду́кции -
15 historisieren
(изли́шне) подчёркивать /-черкну́ть <выделя́ть вы́делить> истори́ческий моме́нт -
16 Langatmigkeit
изли́шняя обстоя́тельность -
17 Leichtgläubigkeit
изли́шняя дове́рчивость -
18 Männerüberschuß
изли́шек мужчи́н -
19 Produktionsüberschuß
изли́шки проду́кции -
20 Rührseligkeit
(изли́шняя) сентимента́льность
См. также в других словарях:
Изли — Изли, Джефф Джефф Изли (англ. Jeff Easley) американский художник фантаст, возглавлявший художественную редакцию TSR, Inc в 80х 90х. Изли родился в городе Николасвилль, Кентукки, США. Окончил в 1976 году Государственный… … Википедия
изли́ть — излить, изолью, изольёшь; излил, лила, лило, лили … Русское словесное ударение
изли́ть — изолью, изольёшь; прош. излил, ла, ло; повел. излей; прич. страд. прош. излитый, лит, а, о; сов., перех. (несов. изливать). 1. устар. Вылить, пролить. Излить потоки слез. 2. перен. Выразить, высказать что л., дать выход каким л. мыслям, чувствам … Малый академический словарь
изли́тый — излитый, излит, лита, лито, литы … Русское словесное ударение
изли́ться — излиться, изольюсь, изольёшься; излился, лась, лось, лись … Русское словесное ударение
изли́шний — излишний, шен, шня, шне, шни … Русское словесное ударение
Изли, Джефф — Обложка альбома группы Rhapsody of Fire Triumph or Agony Джефф Изли (англ. Jeff Easley) американский художник фантаст возглавлявший художественную редакцию TSR … Википедия
Изли, Джеф — Джефф Изли (англ. Jeff Easley) американский художник фантаст, возглавлявший художественную редакцию TSR, Inc в 80х 90х. Изли родился в городе Николасвилль, Кентукки, США. Окончил в 1976 году Государственный Университет Мюррея. Занимался… … Википедия
изли́ться — изольюсь, изольёшься; прош. излился, лилась, лилось и лилось; повел. излейся; сов. (несов. изливаться). 1. Вылиться, вытечь. [Я] приехал по поверхности длинной гривы , представлявшей старый поток лавы базальта, некогда излившейся из трещины на… … Малый академический словарь
изли́шек — шка, м. 1. То, что остается как лишнее по удовлетворении потребности; избыток. Продажа излишков хлеба государству. □ У него [Якова] оказался излишек от взятой из дома суммы. И. Гончаров, Обрыв. 2. Чрезмерное количество, изобилие чего л.;… … Малый академический словарь
изли́шество — а, ср. 1. устар. Слишком большое количество чего л.; избыток, излишек. Теперь пишут от потребности что нибудь высказать, а не то из денег или из самолюбия; но и в последних двух случаях всегда говорят, что пишут оттого, что просится наружу мысль … Малый академический словарь