-
1 изготовляться
1) см. изготовиться2) страд. être + part. pas. (ср. изготовить) -
2 изготовляться
несов.см. изготавливаться -
3 se confectionner
-
4 sich sturmbereit machen
мест.воен. изготовляться к атаке, изготовляться к штурмуУниверсальный немецко-русский словарь > sich sturmbereit machen
-
5 ՊԱՏՐԱՍՏՎԵԼ
վեցի 1. Готовиться, приготовляться, приготовиться. 2. Изготавливаться, изготовляться, изготовиться. 3. Подготавливаться, подготовляться, подготовиться.* * *[V]готовитьсяизготовитьсяизготовлятьсяподготавливаться -
6 qayırılmaq
глаг.1. изготавливаться, изготовляться, быть изготовленным, производиться, выделываться. Misdən qayrılmaq изготовляться из меди, qızıldan qayırılmışdır изготовлен из золота, taxtadan qayırılmışdır изготовлен из досок2. строиться, быть построенным, сооружаться, быть сооружённым. Tərsanədə gəmi qayırılır на верфи строятся корабли, bu zavodda vaqon qayırılır на этом заводе строятся вагоны3. разг. починяться, быть починенным. Ayaqqabılar qayırıldı туфли починены -
7 flat pliers
плоскогубцы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]1.1. Плоскогубцы должны изготовляться типов:
1 - с короткими губками;
2 - с длинными губками.
Плоскогубцы должны изготовляться без изолирующих или с изолирующими рукоятками в соответствии с ГОСТ 11516.[ ГОСТ 7236-93( ИСО 5743-88, ИСО 5745-88)]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flat pliers
-
8 flat-nosed pliers
плоскогубцы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]1.1. Плоскогубцы должны изготовляться типов:
1 - с короткими губками;
2 - с длинными губками.
Плоскогубцы должны изготовляться без изолирующих или с изолирующими рукоятками в соответствии с ГОСТ 11516.[ ГОСТ 7236-93( ИСО 5743-88, ИСО 5745-88)]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flat-nosed pliers
-
9 gripping tongs
плоскогубцы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]1.1. Плоскогубцы должны изготовляться типов:
1 - с короткими губками;
2 - с длинными губками.
Плоскогубцы должны изготовляться без изолирующих или с изолирующими рукоятками в соответствии с ГОСТ 11516.[ ГОСТ 7236-93( ИСО 5743-88, ИСО 5745-88)]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gripping tongs
-
10 pliers
плоскогубцы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]1.1. Плоскогубцы должны изготовляться типов:
1 - с короткими губками;
2 - с длинными губками.
Плоскогубцы должны изготовляться без изолирующих или с изолирующими рукоятками в соответствии с ГОСТ 11516.[ ГОСТ 7236-93( ИСО 5743-88, ИСО 5745-88)]
Тематики
EN
рычажные пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых являются два шарнирно-соединенных ножа.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pliers
-
11 производить
несовер. - производить;
совер. - произвести( что-л.)
1) (делать) make, carry out, execute, effect производить ремонт производить работу производить смотр производить шум производить опыты производить подсчет производить следствие
2) только несовер. (вырабатывать) produce, manufacture
3) (порождать) give birth (to) ;
produce производить на свет
4) (в кого-л.) promote (to)
5) только несовер.;
линг. derive
6) перен. cause, produce, create производить сенсацию производить впечатление, произвести (вн.)
1. (делать, совершать) make* (smth.), carry out (smth.) ;
~ ремонт carry out repairs;
~ вычисление make* a calculation;
~ опыт carry out an experiment;
~ киносъёмку film;
~ следствие conduct an investigation;
2. (изготовлять, вырабатывать) produce (smth.) ;
~ товары массового потребления produce/make* consumer goods;
~ пшеницу produce wheat;
3. (вызывать, делать) produce (smth.), make* (smth.) ;
~ впечатление на кого-л. make*/produce an impression on smb. ;
4. (родить) bring* forth( smb.), bear* (smb.) ;
5. ( вн. в вн.;
присваивать звание) make* (smb. smth.) ;
произвести кого-л. в офицеры make* smb. an officer;
произвести на свет bring* into the world;
~ся несов.
6. (изготовляться) be* produced, be* in production;
7. (происходить) take* place, proceed.Большой англо-русский и русско-английский словарь > производить
-
12 fio
fīo, factus sum, fierī [pass. к facio ]1) возникать, рождаться (nihil f. potest formosior C; fit, quod haud fuerat O)fiat Ter etc. — пусть будет (так), ладно2) делаться, изготовляться ( naves fiunt lĕvi materiā Cs)3) случаться, происходить, совершаться, бывать (fit clamor C, proelium L, commutatio rerum Nep)hoc fit, quod... Cato — это происходит оттого, что...ut (fere) fit (ut f. solet) C, QC etc. — как обыкновенно происходит (бывает)saepe fit (ut) C, CC etc. — часто бывает (что)f. non potest (quin или ut non) C — необходимо, чтобыobviam alicui f. C — идти кому-л. навстречуnon fit sine periclo facĭnus magnum Ter — великих дел, не сопряжённых с опасностями, не бываетquod tibi fieri non vis, altĕri ne feceris Sententia Judaeorum ap. Lampr — не делай другому того, чего ты не хотел бы, чтобы делали тебе4) становиться, делаться (si fortuna volet, fies de rhetore consul J)quid mihi (или de me) fiet? C — что станется со мной?si quid eo factum esset C — если бы с ним приключилось что-л.alicui melius est factum C — кому-л. стало лучшеquicquid est, comiter fiet a me Pl — всякий будет радушно принят мною5) быть назначаемым, избираться (aliquis fit consul, augur C etc.)6) быть уважаемым, цениться (ab aliquo magni, pluris, plurimi, tanti C etc.)7) мат. составлять, равняться (ter multiplicati quinquaginta fiunt centum quinquaginta Aug)8) быть приносимым в жертву (impers. fit diis L)fit aliquā re L — что-л. приносится в жертву. — см. тж. facio -
13 ethnic product
марк. этнический товар*а) (какой-л. продукт, напр., напиток или блюдо, являющийся национальным для определенной этнической группы или нации, но изготовляемый для всех желающих приобрести этот продукт; может изготовляться как представителями данной этнической группы, так и любыми другими субъектами, освоившими технологию производства)б) (продукт с определенными национальными характеристиками, создаваемый для данного этнического сегмента рынка; напр., китайский соус, изготавливаемый с учетом традиций питания в Китае)See: -
14 sich zum Widerstand einrichten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich zum Widerstand einrichten
-
15 end valmis seadma
сущ.общ. приготавливаться, приготовляться, изготавливаться, изготовиться, изготовляться, приготовиться (к чему-л.) -
16 valmistuma
сущ. -
17 ՇԻՆՎԵԼ
վեց 1. Строиться, выстраиваться, сооружаться. 2. Изготовляться. -
18 ՍԱՐՔՎԵԼ
վեց 1. Делаться, сделаться, изготавливаться, изготовляться, изготовиться, мастериться. 2. Исправляться, чиниться, починяться. 3. Налаживаться. 4. Организовываться. 5. Создаваться. 6. Устраиваться. 7. Подстраиваться. -
19 prepararse
1. прил.1) общ. (ê ÷åìó-ë.) готовить, (приготовиться) собраться (para), подготовиться, приготовиться2) перен. нацеливаться (para)3) воен. изготавливаться, изготовиться, изготовляться2. гл.общ. приготовляться, готовиться (к чему-л.) -
20 se confectionner
гл.общ. изготовляться
См. также в других словарях:
ИЗГОТОВЛЯТЬСЯ — ИЗГОТОВЛЯТЬСЯ, изготовляюсь, изготовляешься. несовер. к изготовиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изготовляться — ИЗГОТОВИТЬСЯ, влюсь, вишься; сов. (разг.). Привести себя в готовность. И. к бою. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изготовляться — I несов. неперех. страд. к гл. изготовлять I II несов. неперех. 1. Приводить себя в состояние готовности; приготавливаться, изготавливаться II 1.. 2. Приводить себя в боевую готовность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изготовляться — изготовляться, изготовляюсь, изготовляемся, изготовляешься, изготовляетесь, изготовляется, изготовляются, изготовляясь, изготовлялся, изготовлялась, изготовлялось, изготовлялись, изготовляйся, изготовляйтесь, изготовляющийся, изготовляющаяся,… … Формы слов
изготовляться — изготовл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
изготовляться — (I), изготовля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
изготовляться — см. Изготовить и Изготовиться … Энциклопедический словарь
изготовляться — см. изготовиться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений
ГОСТ 30054-2003: Консервы, пресервы из рыбы и морепродуктов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30054 2003: Консервы, пресервы из рыбы и морепродуктов. Термины и определения оригинал документа: [ морепродуктов ]: Соленый продукт из рыбы [морепродуктов], содержащий рыбы не менее 65 % (морепродуктов 55 %) массы нетто, с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина … Википедия
НАГЛЯДНЫЙ — МЕТОД 88 нужно понимать несравненно шире, даже не в смысле чувственного восприятия, а как упражняемость, выработку навыков самостоятельной работы, почему собственно говоря самый термин «наглядность» можно признать не отвечающим… … Большая медицинская энциклопедия