-
1 игрушка
игрушка ж Spielzeug n 1a; Spielsache f c; перен. тж. Spielball m 1a*; мн. игрушки Spielwaren pl (товары) магазин игрушек Spielwarenhandlung f c а это не игрушки das ist kein Kinderspiel -
2 игрушка
жен. toy;
перен. plaything как игрушка ≈ pretty as a picture, lovely детские игрущки ≈ child's play музыкальная игрушка ≈ musical toy механическая игрушка ≈ mechanical toy заводная игрушка ≈ clock-work toy образовательная игрушка, обучающая игрушка ≈ educational toy игрушка судьбы ≈ plaything of destiny это не игрушки ≈ this is not to be trifled with -
3 игрушка
ж•• -
4 игрушка
-
5 игрушка
ж.juguete m (тж. перен.)э́то для меня́ игру́шки — esto es un juguete para míигру́шка в рука́х судьбы́ — juguete de la fortuna -
6 игрушка
ж.giocattolo m; balocco m редкодетские игрушки — giocattoli per bambini; giochetti m pl перен. разг.магазин игрушек — negozio di giocattoli••быть игрушкой в чьих-л. руках — essere un giocattolo nelle mani di qd -
7 игрушка
leikkikaluСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > игрушка
-
8 игрушка
ngener. speelgoed, snuisterij -
9 игрушка
-и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. игрушек) наадһа; детские игрушки бичкн күүкдин наадһа -
10 игрушка
joculo. -
11 игрушка судьбы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > игрушка судьбы
-
12 вычислительная машина-игрушка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вычислительная машина-игрушка
-
13 заводная игрушка
clock-work toyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заводная игрушка
-
14 механическая игрушка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > механическая игрушка
-
15 музыкальная игрушка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > музыкальная игрушка
-
16 образовательная игрушка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образовательная игрушка
-
17 обучающая игрушка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обучающая игрушка
-
18 мишка (игрушка)
nalleСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > мишка (игрушка)
-
19 мишка (игрушка)
nalleСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > мишка (игрушка)
-
20 детская мягкая игрушка
ngener. knuffeldier
См. также в других словарях:
Игрушка — предмет, предназначенный для детской игры, служащий целям воспитания; произведение искусства, синтезирующее выразительные средства скульптуры, декоративно прикладного искусства, художественного конструирования и театрального искусства… … Художественная энциклопедия
Игрушка — Игрушка. Детская лошадка. ИГРУШКА, специально изготовленный предмет, служащий для развлечения и психического развития ребенка. Игрушки изображения людей и животных, копии предметов, позволяют ребенку познать их роль и функциональное назначение,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
игрушка — ИГРУШКА (с. 253) Среди сенсационных сообщений о жизни и смерти титулованных особ почти незамеченной промелькнула краткая заметка в недавнем номере журнала «Тайм»: ушел из жизни человек, чье имя каждому из нас знакомо с малых лет, Кристофер… … Большая психологическая энциклопедия
ИГРУШКА — ИГРУШКА, игрушки, жен. 1. Вещь, служащая детям для игры. Детские игрушки. Кроме камешков и раковин у ребенка не было других игрушек. || Предмет забавы, развлечение. «Жизнь не игрушка, а трудное дело.» Л.Толстой. Это вам не игрушка! 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
игрушка — матрешка, хиханьки да хаханьки, побрякушка, неваляшка, хиханьки хаханьки, погремушка, безделка, хлопушка, потеха, развлечение, чебурашка, игралище, удовольствие, пугач, ванька встанька, игрушечка, игра, безделушка, безделица, кубарь, шутка, цацка … Словарь синонимов
ИГРУШКА — ИГРУШКА, специально изготовленный предмет, служащий для развлечения и психического развития ребенка. Игрушки изображения людей и животных, копии предметов, позволяют ребенку познать их роль и функциональное назначение, способствуют развитию… … Современная энциклопедия
Игрушка — (иноск.) маленькое со вкусомъ устроенное помѣщеніе. Ср. Ея комнаты и садикъ были небольшіе и небогатые, но все это было устроено такъ аккуратно, чисто ... что слово игрушечка, употребляемое часто въ похвалу гостями, чрезвычайно шло къ садику и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ИГРУШКА — ИГРУШКА, и, жен. 1. Вещь, служащая для игры (см. играть в 1 знач.). Детские игрушки (также перен.: о чём н. лёгком для выполнения; разг.). Как и. (о ком чём н. красивом, изящном). Магазин игрушек. Игрушку сделать из чего н. (перен.: сделать что н … Толковый словарь Ожегова
игрушка — ИГРУШКА, и, ж. Компьютерная игра … Словарь русского арго
Игрушка — название разл. рода предметов, используемых в игровой сфере. Эстетич. уровень И. позволяет считать ее разновидностью иск ва вообще и декоративно прикладного в частности. И. использует выразит. средства скульптуры, дизайна. Худож. особенности И.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Игрушка — предмет, предназначенный для игры. Воссоздавая реальные и воображаемые предметы, образы, И. служит целям умственного, нравственного, эстетического и физического воспитания. И. помогает ребёнку познавать окружающий мир, приучает его к… … Большая советская энциклопедия