-
1 игрушечное ружье
toy-rifleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > игрушечное ружье
-
2 peashooter
игрушечное ружье имя существительное: -
3 pea shooter
игрушечное ружье, игрушечное духовое ружье -
4 leikkipyssy
игрушечное ружье, детское ружье -
5 nallipyssy
-
6 speelgoedbeest
-
7 peashooter
ˈpi:ˌʃu:tə сущ. игрушечное ружье( духовое) металлическая трубка, используемая как игрушечное духовое ружье (американизм) (сленг) винтовка( американизм) (военное) (жаргон) летчик-истребитель( американизм) (военное) (жаргон) самолет-истребитель peashooter игрушечное (духовое) ружьеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > peashooter
-
8 peashooter
['piːˌʃuːtə]1) Общая лексика: игрушечное духовое ружье, игрушечное ружьё, металлическая трубка, используемая как игрушечное духовое ружье2) Американизм: винтовка, лётчик-истребитель, самолёт-истребитель3) Строительство: устройство для заполнения пустот гравием при помощи сжатого воздуха -
9 peashooter
-
10 leikkipyssy
yks.nom. leikkipyssy; yks.gen. leikkipyssyn; yks.part. leikkipyssyä; yks.ill. leikkipyssyyn; mon.gen. leikkipyssyjen; mon.part. leikkipyssyjä; mon.ill. leikkipyssyihinleikkipyssy игрушечное ружье, детское ружье
игрушечное ружье, детское ружье -
11 játék
• игра• игрушка* * *формы: játéka, játékok, játékot1) игра́ ж2) игру́шка ж3) шу́тка ж* * *[\játékot, \játéka, \játékok] 1. (átv. is) (játszás) игра;rossz \játék (ha valaki rosszul játszik) — мазни; méltatlan \játék — недостойная игра; a képzelet \játéka — игра воображения; a sors \játéka — игра судьбы; \játék a szavakkal — игра слов/словами; \játék közben — за игрой; átv. ez nagyon hazárd \játék — это очень опасная игра; átv. merész/veszélyes \játék ba fogtál/kezdtél — ты затеял опасную игру; vmely \játékbán való részvétel — участие в игре; kihagy vkit a \játékbóljó \játék — хорошая игра;
a) (nem vesz be) — не принимать в игру;b) átv. (nem avat v. von bele vmibe) — не впутывать кого-л. в (это) дело; оставить кого-л. в покое; (átv. is) kimarad a \játékból (nem vonódik bele vmibe) не играть; остаться вне игры;vmilyen \játékot játszik (pl. labdázik) — играть во что-л.;átv. kettős \játékot játszik/folytat- — вести двойную игру; megzavarja/elrontja a \játékot — мешать игре; túlzásba viszi a \játékot — переигрывать/переиграть;2. (átv. is) (játékszer) игрушка;\játékokkal szórakozik — забавляться игрушками; átv. a hajó a hullámok \játékává lett — корабль стал игрушкой волн;felhúzós \játék — заводная игрушка;
3. (kártya. stby.) игра;hamis \játék — фальшивая игра; \játékbán/\játékön nyer — наигрывать/наиграть; \játékbán visszanyer — отыгрывать/отыграть;\játék — а börzén биржевая игра;
4. átv. (tréfa, szórakozás) игра, баловство, шутка, забава;(huncutság) шалость; (semmiség, gyerekjáték) пустяк; 5. zene., szính. игра; (vmely hangszeren) nép. наигрыш;hangszeres \játék — инструментальная игра; művészies/virtuóz \játék — художественная игра;hamis \játék — фальшивая игра; фальшь; (hangszeren) детонация;
6. sp. игра; (játszma) партия;testmozgást igénylő \játékok — подвижные игры; sakk. vak \játék — слепая игра в шахматы; \játék egy kapura — игра на одни ворота; (a bíró) megindítja/lefújja a \játékot (labdarúgásban) датьpáros \játék (pl. teniszben) — парная игра;
сигнал о начале/конце игры;a \játékot (mérkőzést) vezeti — судить игру;
7.ünnepi \játékok /fesztivál) — фестиваль h.;
8. átv., műsz. (elmozdülási lehetőség) свободный ход; (hézag) зазор;9.\játék autó — игрушечный адтомобиль; \játék baba — кукла; meztelen celluloid \játék baba — голышка; \játék bútor — игрушечная мебель; \játék csörgő — погремушка; \játék golyó — игрушечный шарик; \játék hajó — игрушечный кораблик; \játék ház — игрушечный домик; a kisfiú \játék házacskát ragasztott össze — мальчик склеил игрушечный домик; \játék kard — сабелька; \játék kártya. — детские карты; \játék katona (ólomkatona) — оловянный солдатик; \játék lapát — игрушечная лопатка; \játék 10 — игрушечная лошадка; (fából) деревянная лошадка; \játék mackó — мишка; \játék patron — пистон; \játék pénz — игрушечные деньги; \játék pisztoly — игрушка-пистолет; \játék puska — игрушечное ружьё; \játék sárkány — змей; \játék síp — свистулька; \játék vasót — детская железная дорога; \játék vonat — игрушечный поезд(jelzőként) \játék állat — игрушечное животное;
-
12 oyuncaq
Iсущ. игрушка:1. вещь, служащая детям для игры. Uşaq oyuncağı детская игрушка, oyuncaq mağazası магазин игрушек2. о том, что является предметом забавы. Bu iş oyuncaq deyil это дело – не игрушка3. перен. тот, кто слепо действует по чужой воле. Əlində oyuncaq olmaq kimin быть игрушкой в чьих рукахIIприл. игрушечный. Oyuncaq tüfəng игрушечное ружье, oyuncaq istehsalı игрушечное производство; kim, nə oyuncaq deyil! не игрушка (о ком-, о чем-л.); oyuncağa dönmək превратиться в игрушку; oyuncağa çevirmək kimi, nəyi превратить в игрушку кого, что -
13 игрушечный
прил. от игрушка
1) toy игрушечный магазин игрушечный паровоз игрушечное ружье
2) (очень маленький, крошечный) tiny разг.;
miniatureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > игрушечный
-
14 blowgun
распылительтрубка для выдувания отравленных стрел (на о. Калимантан и т. п.) игрушечное духовое ружье( техническое) распылитель -
15 blowgun
[ʹbləʋgʌn] n1. трубка для выдувания отравленных стрел (на о. Калимантан и т. п.)2. игрушечное духовое ружьё3. тех. распылитель -
16 peashooter
[ʹpi:͵ʃu:tə] n1. 1) металлическая трубка, используемая как игрушечное духовое ружьё2) амер. сл. винтовка2. амер. воен. жарг. лётчик-истребитель3. амер. воен. жарг. самолёт-истребитель -
17 Ballerbüchse
-
18 nallipyssy
yks.nom. nallipyssy; yks.gen. nallipyssyn; yks.part. nallipyssyä; yks.ill. nallipyssyyn; mon.gen. nallipyssyjen; mon.part. nallipyssyjä; mon.ill. nallipyssyihinnallipyssy игрушечное ружье (с пистонами)
игрушечный ружье (с пистонами) -
19 blowgun
['bləʊgʌn]1) Общая лексика: игрушечное духовое ружьё, трубка для выдувания отравлённых стрел (на острове Калимантан)2) Медицина: разбрызгиватель3) Автомобильный термин: распылитель4) Макаров: трубка для выдувания отравленных стрел (на о. Калимантан и т.п.) -
20 captive insurance company
1) Экономика: компания по самострахованию (собственный страховой фонд)2) Страхование: карманная страховая компания, кэптивная страховая компания, собственная страховая компания, страховая кэптивная компания (Captive insurance organizations include insurance companies that are owned and controlled by their insureds)3) Налоги: "игрушечное" страховое общество4) Деловая лексика: дочерняя страховая компания5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подконтрольная страховая компанияУниверсальный англо-русский словарь > captive insurance company
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Игрушечное — производство. Желание подражать старшим в их действияхтак сильно у детей, что во все времена родители снабжали их подобиямидействительных предметов игрушками. И. находят как между остаткамисвайных построек, так и в позднейших развалинах и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Игрушечное производство — Желание подражать старшим в их действиях так сильно у детей, что во все времена родители снабжали их подобиями действительных предметов игрушками. И. находят как между остатками свайных построек, так и в позднейших развалинах и гробницах. Первое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Домашний инкубатор — «Домашний инкубатор» 1) общ. «игрушечное яйцо или капсула, внутри которой находится игрушка, сделанная из материала, который поглощает воду. Впитывая воду, игрушка увеличивается в размере хрупкая скорлупа лопается, когда игрушка достигает… … Википедия
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Ченстохово — уездный город Петроковской губернии, на реке Варте, в 80 верстах от губернского города. Жителей по переписи 1897 г. 45130, в 1902 г. 53650. Памятник императору Александру II (1889). 3 католические церкви, 1 православная. Синагога. Мужская… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
игру́шечный — ая, ое. 1. прил. к игрушка. Игрушечное производство. 2. Сделанный, предназначенный только для игры; ненастоящий. [Мальчик] дул в игрушечную трубу. Чехов, В овраге. Это была обыкновенная игрушечная скрипка. Федин, Братья. || Очень маленький,… … Малый академический словарь
ВЕРИФИКАЦИОННАЯ КОНЦЕПЦИЯ ВНУШЕНИЯ СВЯДОЩА — Известно, что внушение невозможно при отсутствии семантического (смыслового) содержания в сообщении. Так, например, человеку нельзя что либо внушить на незнакомом ему языке. Однако далеко не всякая информация оказывает внушающее… … Психотерапевтическая энциклопедия
жантильничанье — старание быть милым, обратить на себя внимание, выказывая себя в приятном виде Жантильный жеманный Жантильничать жеманиться Ср. В публичных заведениях, пансионах и иных местах жантильничанье поставляется превыше всего, сказываясь то поддельно… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Жантильничанье — Жантильничанье, стараніе быть милымъ, обратить на себя вниманіе, выказывая себя въ пріятномъ видѣ. Жантильный жеманный. Жантильничать жеманиться. Ср. Въ публичныхъ заведеніяхъ, пансіонахъ и иныхъ мѣстахъ, жантильничанье поставляется превыше всего … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Мальчиков праздник — (Танго но сэкку) традиционный праздник, отмечаемый пятого числа пятого месяца. В первые дни мая японские дома, где живут мальчики, расцветают яркими матерчатыми стягами в виде надувных карпов, олицетворяющих для японцев силу и упорство. Подобный… … Вся Япония
ИГРУШЕЧНЫЙ — [шн], игрушечная, игрушечное. 1. прил. к игрушка в 1 знач. Игрушечный магазин. 2. Не настоящий, предназначенный только для игры. Игрушечный паровоз. Игрушечная сабля. || Маленький, меньше обычного, нормального размера (разг. фам.). Лошадь то… … Толковый словарь Ушакова