-
1 искупиться
шуста шудан, сафед шудан -
2 искупиться
-
3 искупиться
сов., см. искупаться I -
4 искупиться
tikt izpirktam -
5 искупиться
-
6 искупиться
vgener. se racheter (о страданиях, о вине) -
7 искупиться
-
8 искупиться
см. искупаться II -
9 искупиться
-
10 искупиться
hüvituma -
11 искупиться
сов.йолоноу, ғәфү ителеү, кисерелеү -
12 искупиться
сов.1. шуста (сафед) шудан; его вина давно лась гуноҳи вай кайҳо шуста шудааст2. (возместиться) пур кардан, кусур гардондан (гирифтан) -
13 искупаться (I) > искупиться (II) I
............................................................1. be redeemed{ redeemer:(n.) فدیه دهنده، رهایی بخش، نجات دهنده، باز خریدگر}............................................................2. be atoned{ atone:(vt.) کفاره دادن، جبران کردن، جلب کردن، خشم (کسی را) فرو نشاندن، جلب رضایت کردن}........................................................................................................................{ compensate:(v.) تاوان دادن، پاداش دادن، عوض دادن، جبران کردن}Русско-персидский словарь > искупаться (I) > искупиться (II) I
-
14 tikt izpirktam
искупиться -
15 ғәфү ителеү
искупиться -
16 кисерелеү
искупиться -
17 искупаться I
, искупиться
1. be* redeemed (by), be* atoned (by) ;
2. (возмещаться) be* made up for (by), be* compensated (by).Большой англо-русский и русско-английский словарь > искупаться I
-
18 se racheter
1) выкупаться, подлежать выкупу2) откупиться ( от чего-либо)3) искупиться (о страданиях, о вине)4) искупить свою вину, свои ошибки -
19 искупаться
-
20 ՔԱՎՎԵԼ
վվեց Искупаться, искупиться (о вине, проступке).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИСКУПИТЬСЯ — ИСКУПИТЬСЯ, искуплюсь, искупишься. совер. (к искупаться2) (книжн.). Загладиться, стать прощенным. Все преступления его давно искупились. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
искупиться — возместиться, загладиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Искупиться — сов. неперех. см. искупаться I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
искупиться — искупиться, искуплюсь, искупимся, искупишься, искупитесь, искупится, искупятся, искупясь, искупился, искупилась, искупилось, искупились, искупись, искупитесь, искупившийся, искупившаяся, искупившееся, искупившиеся, искупившегося, искупившейся,… … Формы слов
искупиться — искуп иться, упится … Русский орфографический словарь
искупиться — (II), искуплю/(сь), ку/пишь(ся), пят(ся) … Орфографический словарь русского языка
искупиться — C/A гл см. Приложение II искуплю/(сь) иску/пишь(ся) иску/пят(ся) иску/пленный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
искупиться — купится; св. Возместиться, замениться. ◁ Искупаться, ается, нсв. Вина искупается наказанием … Энциклопедический словарь
искупиться — ку/пится; св. см. тж. искупаться Возместиться, замениться … Словарь многих выражений
искупа́ться — 1) аюсь, аешься; сов. (несов. купаться). разг. Обмыться, освежиться купанием. Перед обедом доктор Ильяшенко и студент Воскресенский искупались. Куприн, Корь. Одни [кони] купаются, другие, уже искупавшись, обсыхают на берегу, обсохнув, снова лезут … Малый академический словарь
ОКУПИТЬСЯ — ОКУПИТЬСЯ, окуплюсь, окупишься, совер. (к окупаться). Возместиться (о расходе). Расходы без труда окупятся. || перен. Вознаградиться, искупиться чем нибудь (о чем нибудь тяжелом, неприятном; книжн.). Невзгоды вполне окупились достигнутым.… … Толковый словарь Ушакова