ИРОНВÆНДАГ

См. также в других словарях:

• ИРОНВÆНДАГ — Мæрдæгъдау. Ивгъуыд æнусы дыккаг æмбисы дæр ма иу мардныгæнæн бон фенæн уыд ацы æгъдау. Уый ноджы карздæр кодтой, ирæтты фылдæр хай ма хæхбæсты куы цард, уæд. Иронвæндаг кодтой мардæн йæ ныгæнæн бон саударæн, хъыггæнæн æмæ бузныджы раныхæсты… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• И — А Æ Б Г Д Дж Дз Е З И Й К Къ Л М Н …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• БЫЛ НÆ ФÆЗЫХЪХЪЫР КÆНЫН — Нæ бахудын, ницы дзурын. Карум йæ удæгасæй худыны сæраппонд йæ былы бын никуы фæзыхъхъыр кодта. (Къæбысты З. Иронвæндаг.) Ирон инæлæрттæ, уæ уындæй иу буц куы уыдыстæм, уæд уæ абон иу лæг куыд никуыцæй зыны, йæ бынатæй уæ куыд ничи змæлы, йæ был… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• БЫЛТÆ НÆМЫН — тж. БЫЛТÆ ХОЙЫН Фæсмон кæнын. Куы æрхауд æмæ йæ мæнмæ куы æрбаппæрстой, уæд ма бæргæ бамбæрста йæ рæдыд, бæргæ ма йæ былтæ надта... (Къæбысты 3. Иронвæндаг.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• КЪУХ АУАДЗЫН — тж. КЪУХ АУИГЪЫН 1. Фæллой, ис, мулк ныппаплой кæнын, знагиуæгыл нæ бацуардын, исты аразыныл нæ мæт кæнын. Запускать, запустить руку. Ноджы тынгдæр ныхъхъæрздзысты, ныуунæргъдзысты, сæ уæззау сыджыты бын, зæгъгæ, нын нæ къуыдипп фæстæгтæ не… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• РÆХОЙÆН НЫХАС КÆНЫН — тж. РÆХОЙÆН ДЗЫРД КÆНЫН тж. РÆМПЪУЗÆН НЫХАС КÆНЫН Искæмæ тызмæг, схойæн дзырдтæ кæнын, гуымир ахаст дарын. Алчидæр ын (лæппуйæн) кæны рæхуыст, рæмпъузæн ныхас. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Йæ цæстытæ æрæхгæдта, афтæмæй æнхъæлмæ каст, Карум …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• УД АУАЙЫН КÆНЫН — Искæй фæтæрсын кæнын. Бадзо: Æгасæй мын мæ уд куы ауайын кодтай. (Хъороты Д. Дæсны.) Иу мын дзы дысон мæ уд ауайын кодта... иннæ та ныр. (Къæбысты З. Иронвæндаг.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта