-
1 инок
1) (в православии - монах вообще, независимо от сана) monk, conventual2) (послушник, готовящийся к монашеству)ancharios, novice monk, conversus -
2 инок
-
3 Инок
-
4 Инок
General subject: Enoch -
5 инок
General subject: Enoch -
6 инок
n1) gener. Klosterbruder, Mönch, Münch2) church. Jung-Mönch (jemand, der zwar die Mönchskleidung trägt und das Leben eines Mönchs führt, jedoch kein Gelübde abgelegt hat)3) christ. Mönchsanwärter -
7 инок
м устfrade m, monge m -
8 инок
sb mgid munk. -
9 инок
-
10 инок
mūks -
11 инок
مذکر monk(n.) راهب، تارک دنیا -
12 инок
-
13 инок
nobs. munk -
14 инок
-
15 инок
церк.( монах) сопы -
16 инок
м; уст.; см. монах -
17 инок
чернець (р. черця и ченця, мн. ченці); ум. ченчик и черчик; см. Монах.* * *рел.черне́ць, род. п. ченця́ и черця́ -
18 инок
-
19 инок
-
20 инок
der Mönch
См. также в других словарях:
инок — инок, а … Русский орфографический словарь
инок — См … Словарь синонимов
Инок — (инокиня) (словообразовательная калька аналогичная др. греч. μοναχός, образованная от др. русск. «инъ» один) древне русское название монаха, иначе чернеца. В современном русском православном церковном обиходе иноком называют не монаха … Википедия
ИНОК — от греч. eis, род. пад. enos, один. Монах. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ИНОК, ИНОКИНЯ монах, монахиня, отшельник, затворник. Полный словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
ИНОК — одно из названий православного монаха; инокиня монахиня … Большой Энциклопедический словарь
ИНОК — ИНОК, инока, муж. (церк., книжн.). То же, что монах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИНОК — ИНОК, а, муж. Православный монах. | жен. инокиня, и, род. мн. инь. | прил. иноческий, ая, ое. И. сан. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИНОК — муж. монах, чернец, черноризец; отшельник, пустыножитель. Инокиня жен. иногда инока, иночка, монахиня, черница. Иноков, инокинин, ему или ей принадлежащий. Иноческий, сану монаха свойственый, сродный. Иночество ср. монашество: состоянье инока и | … Толковый словарь Даля
Инок — одно из названий православного монаха; инокиня – монахиня. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
инок — безрадостный (Блок); темный (Блок) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Инок — (жен. р. инокиня, прежде инока) то же, что монах, собств. одинокий (инокни), прямой перевод греческого μοναχός (женск. p. μοναχή, сравн. с μόνος, μόνη). Инок наречется, понеже един беседует к Богу день и нощь (Пандекты Никона Черногорца) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона