-
1 иллюминатор
иллюминаториллюминатор (корабльыште, самолётышто вӱд але юж пурен кертдымын петыралтше йыргешке окна)Иллюминатор гыч ончаш смотреть в иллюминатор;
иллюминатор дек лишемаш приблизиться к иллюминатору.
Кабина кок могырым иллюминатор – йыргешке янда окна. «Ончыко» По обе стороны кабины иллюминаторы – круглые стеклянные окна.
-
2 иллюминатор
-
3 иллюминатор
-
4 иллюминатор
-
5 иллюминатор
иллюминаторм мор. τό φινεστρίνι, ἡ παραφωτίς. -
6 иллюминатор
-
7 иллюминатор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > иллюминатор
-
8 иллюминатор
-
9 иллюминатор
porthole имя существительное: -
10 иллюминатор
1) illuminator
2) side-light
3) <cosm.> viewing port
– глухой иллюминатор
– палубный иллюминатор
– рубочный иллюминатор -
11 иллюминатор
-
12 иллюминатор
Iмиллюминаторкарапта, самолётта һ.б. түңәрәк тәҙрәIIмиллюминация белгесе -
13 иллюминатор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > иллюминатор
-
14 иллюминатор
-
15 иллюминатор
м. иллюминатор (къухьэм хэлъ шъхьангъупчъ) -
16 иллюминатор
Iм мор. иллюминатор (тирезаи доирашакли киштӣ)IIм (специалист) ил-люминатор, мутахассиси иллюминация -
17 иллюминатор
m. illuminator, side-lightРусско-английский словарь математических терминов > иллюминатор
-
18 иллюминатор
1) General subject: illuminator, scuttle, sidelight, viewport2) Naval: air scuttle, air-port, airport, bull's-eye, glass port, port, port-hole, port-light, porthole, scuttler, side scuttle3) Engineering: bull's eye, light port4) Construction: pavement light, paving light5) Mathematics: side-light6) Astronautics: luminaire, viewing port, window7) Cartography: illumination mirror9) Aviation medicine: greenhouse10) Makarov: illuminator (специалист по иллюминации), illuminator (художник-иллюстратор рукописной книги) -
19 иллюминатор
airport мор., bull's eye, light port, porthole* * *иллюмина́тор м.
мор. port-light, port-hole, air-port; ав. window; косм. viewportиллюмина́тор име́ет водонепроница́емую кры́шку — the port-hole is provided with a dead-light (for protection against heavy weather)иллюмина́тор предназна́чен для освеще́ния, вентиля́ции и наблюде́ния — a port-light provides light, ventilation and visionбортово́й иллюмина́тор — side port-hole, side port-light, side air-port; side windowглухо́й иллюмина́тор — dead-lightпа́лубный иллюмина́тор — deck lightру́бочный иллюмина́тор — deck-house air-port* * *1) window; 2) port-hole -
20 иллюминатор
n1) gener. Schiffsfenster, Bordfenster2) Av. (круглый) Bullauge, (круглый) Bulleye, (смотровое) Fenster, Scheibe, Seitenfenster (фюзеляжа), Windschutzscheibe3) navy. Bulleye, Ochsenauge, (бортовой) Bullauge, Kajütenfenster4) colloq. "Bullauge"5) milit. Guckloch6) eng. Bordluke, Fenster, Klarsichtfenster, Lichtfenster7) hist. Illuminator8) construct. Fußbodenlicht9) shipb. Kajütsfenster
См. также в других словарях:
ИЛЛЮМИНАТОР — (Dead light, bull s eye) круглое окно на судне. И. состоит из литой рамы, облицовывающей круглый вырез в наружной обшивке и прикрепленной к ней на болтах или заклепках. На эту раму на шарнире навешивается внутренняя рама, в которую вставлено… … Морской словарь
ИЛЛЮМИНАТОР — (этим. см. след. слово). 1) раскрашивающий картины, гравюры, литографические оттиски. 2) небольшие окна, бортовые или палубные, служащие для освещения кают и палуб. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
иллюминатор — 1. ИЛЛЮМИНАТОР, а; м. [лат. illuminator осветитель] Герметически закрывающееся круглое окно (на корабле, в самолёте и т. п.). Бортовые иллюминаторы. Задраить иллюминаторы. Стёкла иллюминаторов. Судовой и. ◁ Иллюминаторный, ая, ое. И ое отверстие … Энциклопедический словарь
иллюминатор — трансиллюминатор, рисовальщик, иллюминовщик, окно Словарь русских синонимов. иллюминатор сущ., кол во синонимов: 4 • иллюминовщик (5) • … Словарь синонимов
иллюминатор — а, м. illuminateur <лат. illuminator. Специалист по устройству иллюминаций; пиротехник. БАС 1. Как ныне иллюминации сделались зрелищами, то и называют Иллюминатором того, кто занимается искусством распределять свет или освещение таким образом … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИЛЛЮМИНАТОР — (от лат. illuminator осветитель) застекленное окно на судне, глубоководном или летательном аппарате круглое или прямоугольное, глухое или открывающееся, с водонепроницаемыми крышками или без них … Большой Энциклопедический словарь
ИЛЛЮМИНАТОР — [илю], иллюминатора, муж. (от лат. illuminator осветитель). 1. Плотно закрывающееся круглое окно в борте судна (мор.). 2. Лицо, ведающее устройством иллюминации (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЛЛЮМИНАТОР — ИЛЛЮМИНАТОР, а, муж. Герметически закрывающееся окно (на корабле, глубоководном или летательном аппарате). Судовой и. | прил. иллюминаторный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Иллюминатор — (лат. illuminator осветитель) круглое или прямоугольное окно в борту корпуса корабля, стене его надстройки или в верхней палубе для доступа света … Википедия
ИЛЛЮМИНАТОР — (лат. illuminator, от illummo освещаю) застекл. окно на судне (см. рис.), подводном исследоват. аппарате, самолёте, вертолёте, космич. корабле и др. Судовой иллюминатор … Большой энциклопедический политехнический словарь
ИЛЛЮМИНАТОР — ♥ Считать иллюминаторы на корабле приятное путешествие. Открывать вам доверят свободу действий в принятии важных решений. Пролезать в сложной конкурентной борьбе вам удастся занять престижную вакансию. Смотреть через закрытый иллюминатор вам… … Большой семейный сонник