-
1 изъявлять
изъявлятьחִיווָה [לְחַווֹת, מְחַווֶה, יְחַווֶה] -
2 изъявлять
изҳор кардан, баён кардан, эълон кардан, нишон додан -
3 изъявлять
-
4 изъявлять
несовер. выказваць— выказваць пакорнасць, скарацца -
5 изъявлять
-
6 изъявлять
изъяв||и́ть, \изъявлятьля́тьelmontri;esprimi (выразить);montri (показать);\изъявлять согла́сие konsenti.* * *несов., вин. п. офиц.expresar vt, manifestar (непр.) vtизъявля́ть согла́сие — expresar acuerdo, dar consentimiento
изъявля́ть жела́ние — manifestar deseo
* * *несов., вин. п. офиц.expresar vt, manifestar (непр.) vtизъявля́ть согла́сие — expresar acuerdo, dar consentimiento
изъявля́ть жела́ние — manifestar deseo
-
7 изъявлять
(что-л.)
express, show; (consent) give* * ** * *изъявлять; изъявить express, show; give* * *bespeakdetecteduceelicitfindindicate -
8 изъявлять
(что-л.)несовер. - изъявлять; совер. - изъявитьexpress, show; (consent) give -
9 изъявлять
express глагол: -
10 изъявлять
[iz'javlját'] v.t. impf. (pf. изъявить - изъявлю, изъявишь) -
11 изъявлять
-
12 изъявлять
-
13 изъявлять
несов.; сов. - изъяви́тьgöstermek; izhar etmekизъявля́ть жела́ние — arzu izhar etmek
изъявля́ть согла́сие — rıza göstermek
-
14 изъявлять
изъяв||ля́тьнесов ἐκδηλώνω, ἐκδηλώ, φανερώνω, δείχνω:\изъявлятьлять желание φανερώνω ἐπιθυμίαν. -
15 @изъявлять
voffic.expr. expresar, manifestar -
16 изъявлять
vobs. avaldama, väljendama -
17 изъявлять
-
18 изъявлять
vgener. bewijzen (благодарность), betonen -
19 изъявлять
несов.; см. изъявить -
20 изъявлять
изъявить виявляти, виявити, ви[по]казувати, ви[по]казати, (выражать) висловлювати, висловити що, (чувства) освідчуватди и освідчати, освідчити що кому и освідчуватися, освідчитися кому. -ть желание - виявляти, виявити, показувати, показати бажання, зохочуватися, зохотитися, поохотитися. -ть покорность - заявляти, заявити про покору, скорятися, скоритися, упокоритися. -ть согласие - заявляти, заявити (висловлювати, висловити) свою згоду, (диал.) поволятися, поволитися. [Просив, щоб громадяни поволились на сході оддать мені землю. Не поволяються (Залюб.)]. Из'явлённый - виявлений, заявлений, виказаний, показаний, висловлений, освідчений.* * *несов.; сов. - изъяв`ить(что) ( обнаруживать) виявля́ти, ви́явити, -явлю, -явиш (що); ( высказывать) висло́влювати, ви́словити (що); ( заявлять) заявля́ти, заяви́ти, -явлю́, -я́виш (про що)\изъявлятьть согла́сие — см. согласие 1)
\изъявлятьть поко́рность — виявля́ти, ви́явити покору, скоря́тися, скори́тися, -рю́ся, -ришся, заявля́ти, заяви́ти про поко́ру
См. также в других словарях:
изъявлять — См. обнаруживать, утверждать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изъявлять … Словарь синонимов
ИЗЪЯВЛЯТЬ — ИЗЪЯВЛЯТЬ, изъявить что, обнаруживать, выражать словом или делом, объявлять, сообщать, показывать, изъяснять, передавать кому чувства, мысли, ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Изъявленье ·окончат. изъяв муж. изъявка жен., ·об. действие по гл.… … Толковый словарь Даля
ИЗЪЯВЛЯТЬ — ИЗЪЯВЛЯТЬ, изъявляю, изъявляешь (книжн. устар.). несовер. к изъявить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изъявлять — ИЗЪЯВИТЬ, явлю, явишь; явленный; сов., что (офиц.). Высказать, выразить. И. своё желание. И. согласие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изъявлять — изъявить благодарность • действие изъявить готовность • демонстрация изъявить желание • демонстрация изъявить согласие • действие изъявлять желание • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
изъявлять согласие — См … Словарь синонимов
изъявлять благодарность, признательность — См … Словарь синонимов
изъявлять притязания — См … Словарь синонимов
Изъявлять — несов. перех. 1. Обнаруживать, проявлять. 2. Высказывать, выражать словами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изъявлять — изъявл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
изъявлять — (I), изъявля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка