Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

И-ЦЗИН

  • 1 цзин тянь

    цзин тянь

    Русско-казахский терминологический словарь "История" > цзин тянь

  • 2 цзин

    Chinese: ching (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза), jing (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь)

    Универсальный русско-английский словарь > цзин

  • 3 цзин

    Новый русско-английский словарь > цзин

  • 4 Ши цзин

    (китайская конфуцианская священная книга, первая антология народной китайской поэзии, более известная как "Книга песен"; содержит 305 произведений - песен о любви, браке и войне, а тж. гимнов, посвящённых праздникам, жертвоприношениям и охоте; согласно легенде, "Ши цзин" сочинил сам Конфуций, что позволяет её датировать периодом между 11 и 6 в. до н. э.) Shih-ching, Shijing

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Ши цзин

  • 5 и-цзин

    и-цзин

    Русско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > и-цзин

  • 6 Дао дэ цзин

    Универсальный русско-английский словарь > Дао дэ цзин

  • 7 И цзин

    Универсальный русско-английский словарь > И цзин

  • 8 У цзин

    Универсальный русско-английский словарь > У цзин

  • 9 Хуа янь цзин

    Универсальный русско-английский словарь > Хуа янь цзин

  • 10 Ши цзин

    Универсальный русско-английский словарь > Ши цзин

  • 11 Шу цзин

    Religion: Shu Ching ("Classic of History", one of the Five Classics of Confucianism, a compilation of documentary records related to events in China's ancient history)

    Универсальный русско-английский словарь > Шу цзин

  • 12 Ху Цзин Тао

    Politics: Hu Jintao

    Универсальный русско-английский словарь > Ху Цзин Тао

  • 13 Ху Цзин Тао

    n
    politics. Hu Jintao

    Dictionnaire russe-français universel > Ху Цзин Тао

  • 14 Ху Цзин Тао

    n
    politics. Hu Jintao

    Universale dizionario russo-italiano > Ху Цзин Тао

  • 15 Дао дэ Цзин

    ("Книга о пути и благодати", наиболее значительный трактат философии даосизма) the Tao-te ching ("The Book of the Way and Its Power")

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Дао дэ Цзин

  • 16 конфуціанство

    КОНФУЦІАНСТВО (кит. - школа вчених-книжників) - одна з головних давньокит. шкіл. Виникнення К. пов'язано з життям та діяльністю Конфуція (VI - V ст. до н. е.). Соціальною базою К. стало середовище вчених-інтелектуалів, які були усунуті від влади і мали головним заняттям вивчення та викладення книг старовини: "Ши цзин" ("Канон змін"), "Шу цзин" ("Канон історії"), "Лі цзи" ("Книга ритуалів"), "Юе цзин" ("Канон музики"). Представники раннього К. акцентували увагу на етико-соціальних проблемах; питання онтології, космології, логіки майже ігнорувались. Етико-соціальне вчення Конфуція являє собою перший етап становлення К. В центрі його уваги - антропологічні проблеми, а також спроби відродити в житті суспільства традиції давнини. Після смерті Конфуція з середовища його послідовників вийшло вісім напрямів, з яких найважливіше значення мають полярні концепції (пізніше - "ортодоксальна" та "неортодоксальна") Мен цзи і Сюнь цзи. Найзначніший внесок Мен цзи в ідейну спадщину К. - концепція природжено "доброї" природи людини (сін), з якої на соціальному рівні походила теорія "гуманного правління", що засноване на пріоритеті та праві народу скидати розбещеного правителя. Сюнь цзи виходив з тези природжено "злої" природи людини; головним завданням держави оголошувалось виховання "добрих" людських якостей, а головним завданням правителя - "завоювання" народу шляхом любові до нього та справедливих наказів. В часи імперії Цинь (221 - 207 до н. е.) К. було заборонено, але після її зруйнування роль К. знову зростає. За правління імператора У-ді (II ст. до н. е.) К. набуло статусу державної ідеології Китаю і в цьому стані перебувало до поч. XX ст. У кін. XIX - XX ст. спроби асиміляції К. з ідеями західної культури, що почали проникати в Китай, мали своїм наслідком формування постконфуціанства. К. справило великий вплив на ідейні та духовні традиції багатьох сусідніх держав - Японії, Кореї, В'єтнаму.

    Філософський енциклопедичний словник > конфуціанство

  • 17 Конфуцій

    Конфуцій, Кун Цю, Кун Чжунні; Кун-цзи (вчитель Кун) (551 до н. е., Цоу в царстві Лу, суч. Цюйфу, пров. Шаньдун - 479 до н.е) - кит. філософ. Походив з сім'ї, вірогідно, аристократичного, але збіднілого роду. Займався самоосвітою; обіймав декілька високих адміністративних посад, але недовго. 13 років мандрував, пропагуючи своє вчення. Займався редагуванням творів давнини "Ній цзин", "Шуцзин", "Юе цзин", "Ліцзи"; вдосконалював своє вчення та передавав його своїм учням. К. приписується складання першого історичного літопису "Чунь цю" ("Весни та осені"). За своєю спрямованістю вчення К. є переважно етико-соціальним (див. конфуціанство). В центрі його уваги - людина та її сьогоденне життя, засоби вдосконалення міжлюдських взаємин. Гармонійні соціальні стосунки залежать від впровадження умов пристойності; це шлях "доброго смаку" й добропорядності ("Лі"). Реформування суспільства розпочинається з індивіда. Якщо в житті індивидів та родин є лад, то він запанує й у всій державі. Правителі повинні уособлювати взірець добропорядності й, таким чином, здатності до реформ. К. вважав, що чесноти, а не спадковість чи сила армії мають бути найголовнішою підставою для обрання правителів усіх рівнів, включно з імператором.
    [br]
    Осн. тв.: "Лунь Юй", відомий під назвою "Anales" ("Зібрання", "Уривки").

    Філософський енциклопедичний словник > Конфуцій

  • 18 лі

    ЛІ (кит. - принцип, закон, істина, атрибут) - 1) Одна з основних категорій кит. філософії, визначає ідею загального, універсального упорядкувального начала, закону, властивого Всесвітові, а також кожному об'єктові або явищу. У філософському сенсі зустрічається, починаючи з Мен Цзи, Мо-Цзи, Сюнь Цзи. Для Хань Фея Л. є загальною "культурою формування речей". 2) Етикет, церемонії, ритуали. Використовувалась у найстаріших пам'ятках "Ши цзин" та "Шу цзин" в значенні релігійних та придворних ритуалів, обрядів. Для Конфуція Л. означає комплекс ознак поведінки людини як на особистому, так і на державному рівні. Дотримання нормативного набору Л. є головним показником пристойності людини і основною характеристикою ідеального типу особи - цзюнь-цзи. В цьому значенні категорія Л. використовувалась представниками раннього конфуціанства, що дало привід для критики конфуціанців з боку інших філософських шкіл (моїзм, легизм, даосизм), які вбачали інші важелі регуляції поведінки людей в суспільстві. В таких творах кит. філософії, як "Лі Цзи", "Чжоу Лі" категорія Л. набуває значення соціального, етичного та загальнокультурного нормативу, стає в один ряд із категоріями "гуманність", "доброчесність" та ін.
    А. Усик

    Філософський енциклопедичний словник > лі

  • 19 Avatamsaka-sutra

    Религия: "Сутра Ожерелья", "Сутра цветов", "Сутра цветочной гирлянды", "Хуа янь цзин", ("Garland Sutra", voluminous Mahayana Buddhist text that some consider the most sublime revelation of the Gautama Buddha's teachings) "Аватамсака сутра"

    Универсальный англо-русский словарь > Avatamsaka-sutra

  • 20 Five Classics

    Универсальный англо-русский словарь > Five Classics

См. также в других словарях:

  • Цзин Кэ — 荆轲 Род деятельности: Наемный убийца Дата рождения: ? Место рождения: Малое Вэй …   Википедия

  • Цзин Хао — …   Википедия

  • ЦЗИН СЮЭ —     ЦЗИН СЮЭ (кит. каноноведение, “учение о канонах”) обобщающее название области традиционного знания в Китае, связанной с комментированием и изучением конфуцианских канонических книг. Ее основателями считаются ученик Конфуция Цзы Ся (5 в. до н …   Философская энциклопедия

  • Цзин Фан — (кит. упр. 京房, пиньинь: Jīng Fáng, 78 37 до н. э.), рождённый под именем Ли Фан (李房), дополнительное имя Цзюньмин (君明) выдающийся древнекитайский математик, музыкальный теоретик, астроном, астролог, специалист по Ицзину. Жил в эпоху династии Хань …   Википедия

  • ЦЗИН ВЭЙ —     ЦЗИН ВЭЙ (кит., буквально основа и уток) понятие китайской философии и культуры, выражающее идею геометрико текстологической структурной упорядоченности. Подразумевает сеть продольно вертикальных и поперечно горизонтальных линий. Узкое… …   Философская энциклопедия

  • ЦЗИН —     ЦЗИН (кит. семя, а также дух, духовные силы, эссенция, утончение, тончайшее, семенное) одна из самых специфических категорий китайской философии. Исходное значение цзин “отборный, очищенный рис” (“Лунь юй”) обрело два семантических полюса:… …   Философская энциклопедия

  • Цзин — (Jing)  русская транскрипция нескольких китайских слогоморфем. Употребление в китайском языке Русское написание цзин соответствует трём слогам стандартного китайского языка (путунхуа), различающимся только тоном и написанием: jīng … …   Википедия

  • Цзин Хайпэн — 景海鵬 …   Википедия

  • Цзин — (қыт. тұқым; сол сияқты басқа мағыналары да бар: рухани күштер, эссенция (мән), жіңішкелік,т.б) – қытай философиясында ци (пневма) және жэнь (рух) ұғымдарымен қатар әлемнің үш негізгі субстанцияларының бірі. Ол туралы даостық «Дао дэ цзин»… …   Философиялық терминдердің сөздігі

  • Цзин-ди — (漢景帝) Фамилия: Лю (劉 liú) Имя: Ци (啟 или 啔 qĭ) Храмовое имя: Сяоцзин (孝景, xiào jĭng) «filial and decisive» Цзин ди (кит. упр. 漢景帝 (汉景帝) …   Википедия

  • Цзин-хоу — имя нескольких хоу: Цзин хоу хоу царства Цзинь, эпохи Чуньцю. Цзин хоу хоу царства Хань, эпохи Сражающихся царств …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»