Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Зорян

  • 1 мрачно

    нрч.
    1) (темно, переносно: без радости) похмуро, хмарно, тьмяно, темно, темряво, чорно. [Хмарно і тьмяно минав мій вік дитинний (Кониськ.). Надворі тьмяно й холодно сьогодні (Черніг.)]. Рівні й суворі цього будинку лінії чорно вирізувалися на зоряній блакиті (Корол.). Как -но в этой комнате! - як похмуро (темно, тьмяно) в цій кімнаті!
    2) (угрюмо) похмуро, понуро, хмур(н)о. [Похмуро й уперто він кинув знову: «я не піду!» (Коцюб.). «Нічого я не скажу», - понуро відказав поет (Л. Укр.). Дико, понуро по тих країнах, людський голос рідко-де чути (Куліш)]. -но смотреть, посмотреть - похмуро (понуро) дивитися, подивитися, (образно) дивитися мов хмарить. [Всі похмуро і з злістю дивились (Коцюб.). Мовчать усі та дивляться понуро (Куліш). Дивиться мов хмарить (Кролевеч.)]. Не слишком ли -но смотрите вы на вещи? - чи не надто чорно дивитеся ви на речі (справи)? Он -но настроен сегодня - він у поганому (понурому) настрої сьогодні.
    * * *
    нареч.
    похму́ро, похму́рно, хму́рно, хма́рно, хму́ро; пону́ро

    Русско-украинский словарь > мрачно

См. также в других словарях:

  • Зорян — Степан (1890 ) армянский беллетрист. Сын крестьянина. Первоначальное образование получил в городском училище, по окончании к рого занялся самообразованием. Начал писать с 17 лет. Первый этап творчества З. охватывает дооктябрьский период. В… …   Литературная энциклопедия

  • Зорян Шкиряк — Биография Зоряна Шкиряка Временно исполняющий обязанности главы Государственной службы по чрезвычайным ситуациям Украины Зорян Нестерович Шкиряк родился 14 ноября 1970 года в городе Ужгород Закарпатской области Украинской ССР (ныне Украина).… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Зорян — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • Зорянів — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • Зорян, Степан — [1890 ] армянский беллетрист. Сын крестьянина. Первоначальное образование получил в городском училище, по окончании которого занялся самообразованием. Начал писать с 17 лет. Первый этап творчества З. охватывает дооктябрьский период. В рассказах,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • зоряність — ності, ж. Стан за знач. зоряний …   Український тлумачний словник

  • Зорянівна — іменник жіночого роду, істота по батькові …   Орфографічний словник української мови

  • зоряність — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Социально-христианская партия (Украина) — Социально христианская партия укр. Соціально християнська партія Лидер: Зорян Шкиряк Дата основания …   Википедия

  • Украинский кризис: хроника противостояния в августе 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Украинский кризис: хроника противостояния в марте 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»