-
1 ЗОЛОТАЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЗОЛОТАЯ
-
2 Золотая
ngener. la porte Dorée (ñòàíöîà ìåòðî — Porte Dorée áôîæàéêàà û ìæâåó îììîèðàöîî, íàõîäàùåìæñà âî äâîðöå Palais de la Porte Dorée À òàû æå èîñòîíîöà "Hotel de la Porte Dorée" â Ïàðîæå (273, avenue Daumesnil 75012 Paris)) -
3 золотая рота
• ЗОЛОТАЯ РОТА obsoles, coll[NP; the collect noun рота - sing only; fixed WO]=====⇒ derelicts:- bums;- tramps;- hobos.♦ "...Сюда всё больше шпана, рвачи, золотая рота за длинным рублем налел ела..." (Максимов 1). "...Most of the people we get here these days are riff-raff, rabble, tramps on the lookout for easy money" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > золотая рота
-
4 золотая середина
[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ a middle position, policy etc that falls between extremes:- happy medium.♦ "Есть золотое правило: не лезь в первые, не оставайся последним. Потому что спереди бьют в лоб, а сзади пинают в крестец. Спокойнее всего посередине. Потому и называется - золотая середина" (Копелев 1). "There's a golden rule: don't push to be first and don't be left last. Because in front they hit you in the forehead and behind they kick you in the ass. It's best in the middle. That's why they call it the golden mean" (1a).—————← Loan translation of the Latin aurea mediocritas, used by Horace (65-8 B.C.).Большой русско-английский фразеологический словарь > золотая середина
-
5 золотая свадьба
[NP; usu. this WO]=====⇒ a fiftieth wedding anniversary celebration:- golden wedding.♦ Должен вам сказать, что в наших местах серебряные и золотые свадьбы не праздновали (Рыбаков 1). I should explain that silver and golden weddings were not normally celebrated in our part of the world (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > золотая свадьба
-
6 золотая рыбка
-
7 золотая жила
золотая жилаמִכרֵה זָהָב ז' -
8 золотая жила (перен.)
золотая жила (перен.)עוֹרֵק-זָהָב ז', בּוֹנַנזָה נ' -
9 золотая лихорадка
золотая лихорадкаבֶּהָלָה לְזָהָב נ' -
10 золотая молодёжь (дети зажиточных родителей)
золотая молодёжь (дети зажиточных родителей)יַלדֵי שַמֶנֶת ז"רРусско-ивритский словарь > золотая молодёжь (дети зажиточных родителей)
-
11 золотая монета
золотая монетаזָהוּב ז' -
12 золотая свадьба (50 лет)
золотая свадьба (50 лет)חֲתוּנַת הַזָהָב נ' -
13 золотая середина
золотая серединаשבִיל הַזָהָב ז' -
14 золотая цепочка
золотая цепочкаשַרשֶרֶת זָהָב נ'; גוּרמֶט ז' -
15 золотая амальгама
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > золотая амальгама
-
16 золотая проволока
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > золотая проволока
-
17 золотая россыпь
золотая россыпь ж. Goldseife fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > золотая россыпь
-
18 золотая руда
золотая руда ж. Golderz nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > золотая руда
-
19 золотая фольга
золотая фольга ж. Blattgold n; Goldblatt n; Goldfolie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > золотая фольга
-
20 золотая середина
См. также в других словарях:
Золотая — Золотая топоним: Золотая (приток Сухой) Золотая (река, бассейн Баренцева моря) … Википедия
Золотая — орда. Чингисхан, перед смертью, разделил свою обширнуюимперию между своими сыновьями, при чем на долю старшего сына, Джучия,отведены были самые отдаленные от Монголии земли. У монголов отцовскийюрт наследовал младший сын, поэтому коренная монг.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Золотая — рыбка (Carassius s. Cyprinus auratas) принадлежит ксемейству карповых (Cyprinidae) и считается некоторыми исследователямиза разновидность карася (Саrassius vulgaris s. carassius). С давнихвремен разводится в Китае и Японии во множестве (около… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
золотая! — золотой! Золотая! (иноск. ласк.) милый, дорогой, бесценный Ср. Что с вами, голубушка вы моя, золотая, ненаглядная? допрашивала ее та, вся дрожа от тревоги и жалости. Маркевич. Перелом. 4, 13 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Золотая медаль Конгресса США — Оригинальное название Congressional Gold Medal Страна … Википедия
Золотая булла — Золотая печать императора. Золотая булла, Хрисовул (лат. Bulla Aurea; греч … Википедия
Золотая маска — «Золотая маска» Всероссийский театральный фестиваль, национальная театральная премия, учреждена в 1994 году Союзом театральных деятелей России и вручается спектаклям всех жанров театрального искусства: драма, опера, балет, оперетта и мюзикл … Википедия
Золотая орда — (Улус Джучи) ханство ок. 1224 1481 … Википедия
Золотая пальмовая ветвь — См. также: Золотая пальмовая ветвь за короткометражный фильм Не следует путать с Гран при (Каннский кинофестиваль). «Золотая пальмовая ветвь» (фр. Palme d’Or) главная премия Каннского кинофестиваля. Своё современное название она… … Википедия
Золотая Пальмовая ветвь — «Золотая пальмовая ветвь» (фр. Palme d’Or) главная премия Каннского кинофестиваля. Своё современное название она получила в 1955 году. С 1939 по 1954 и с 1964 по 1974 год высшая награда фестиваля называлась «Гран при» (фр. Grand Prix du Festival … Википедия
Золотая рыбка (значения) — Золотая рыбка: Золотая рыбка (лат. Carassius auratus) породы декоративных рыб. Золотая рыбка (сказочный персонаж) персонаж сказки братьев Гримм, А. С. Пушкина (Сказка о рыбаке и рыбке) и фольклора. Золотая рыбка (балет)… … Википедия