-
1 защищённость
защищённость ж. Schutz m; Sicherheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защищённость
-
2 защищённость
жSícherheit f, Gebórgenheit fсоциа́льная защищённость — soziále Sícherheit
-
3 защищённость
защищённость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.54 защищенность (security): Способность компьютерной системы защитить информацию и данные так, чтобы не допустить их несанкционированного прочтения или изменения другими системами и отдельными лицами, и для того, чтобы допущенные к ним системы и лица не получали отказов.
[ИСО/МЭК12207, пункт 3.25, модифицировано]
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защищённость
-
4 защищённость
1) General subject: shelteredness2) Military: hardness, insensitivity, integrity, protection, resistance, robustness, self-protection4) Economy: protectability (напр. товара от конкуренции)5) Cables: degree of protection, shielding factor -
5 защищённость
ngener. Geborgensein, Geborgenheit -
6 защищённость
техн.захи́щеність, -ності -
7 защищённость
техн.захи́щеність, -ності -
8 защищённость
ж.grado m di protezione -
9 защищённость
ngener. kaitstus -
10 защищённость
-
11 защищённость от
n -
12 защищённость
1) оборонність (-ности). [Вам лучче знана оборонність місця (Куліш)];2) (о прикрытии) захисність, безпечність (-ности).* * *захи́щеність, -ності -
13 защищённость
-
14 защищённость
сущ.protectability -
15 защищённость
• krytí (el) -
16 защищённость
сущ. -
17 защищённость
sb. tryghed -
18 защищённость
kaitstus; turvalisus -
19 защищённость данных
Automation: data security (от доступа к ним лиц, не имеющих на это права), information security (от доступа к ним лиц, не имеющих на это права)Универсальный русско-английский словарь > защищённость данных
-
20 защищённость документов
General subject: Document securityУниверсальный русско-английский словарь > защищённость документов
См. также в других словарях:
защищённость — защищённость, и … Русский орфографический словарь
защищённость — защищённость … Словарь употребления буквы Ё
защищённость — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN proofness … Справочник технического переводчика
Защищённость — Термин защищённость может иметь разные оттенки смысла в различных отраслях: Правовая защищённость Защита Защищённость танка Информационная безопасность Помехозащищённость характеристика канала связи, измеряемая в дБ. Показывает превышение… … Википедия
защищённость — см. защитить; и; ж. Защищённость границ. Защищённость от ветра. Чувство защищённости … Словарь многих выражений
Защищённость корабля — Защищённость (защита) одно из основных боевых свойств корабля наряду с мощью наступательных средств и мореходностью. Характеризует способность противостоять, ослаблять или исключать поражающее воздействие огневых средств противника и… … Википедия
защищённость — защищ/ённ/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
защищённость данных — duomenų saugumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. data security vok. Datensicherheit, f rus. защищённость данных, f pranc. sécurité de données, f … Radioelektronikos terminų žodynas
защищённость связи — ryšių saugumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. communication security vok. Kommunikationssicherheit, f rus. защищённость связи, f pranc. sécurité de communication, f … Radioelektronikos terminų žodynas
защищённость — (3 ж), Р., Д., Пр. защищённости … Орфографический словарь русского языка
защищённость — беззащитность … Словарь антонимов