-
1 запрещенные лекарственные препараты
запрещенные лекарственные препараты
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запрещенные лекарственные препараты
-
2 запрещенные товары
-
3 запрещенные виды работ
(напр. поднятие тяжестей, превышающих установленные нормы) travaux interditsРусско-французский юридический словарь > запрещенные виды работ
-
4 запрещенные средства войны
(diplomatic relations and international law) prohibited means of war4000 полезных слов и выражений > запрещенные средства войны
-
5 запрещенные предметы
prohibited articles почт.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > запрещенные предметы
-
6 товары, запрещенные к вывозу
goederen, verboden voor uitvoerРусско-голландский словарь коммерческих терминов > товары, запрещенные к вывозу
-
7 товары, запрещенные к вывозу
goederen, verboden voor uitvoerРусско-голландский словарь коммерческих терминов > товары, запрещенные к вывозу
-
8 товары запрещенные к ввозу
общий импорт; общий объем ввоза — total imports
Русско-английский большой базовый словарь > товары запрещенные к ввозу
-
9 беспошлинный ввоз
1. duty-free importation2. duty free importationсвободный ввоз; свободный доступ — free entry
беспошлинный ввоз, свободный допуск — free entry
3. duty free importsобщий импорт; общий объем ввоза — total imports
товары, запрещённые к ввозу — prohibited imports
4. imports in bondРусско-английский большой базовый словарь > беспошлинный ввоз
-
10 ввозимые товары
1. imported goods2. import -
11 запрещенный
1. illegal2. suppressedкнига была запрещена за критику военного режима — the book was suppressed as a reflection on the military regime
3. under ban4. unlawful5. illicit6. excluded7. unauthorized8. banned9. forbidden10. prohibited11. proscribed12. tabooСинонимический ряд:воспрещенный (прил.) возбраненный; воспрещенный; заказанный; заповеданный; наложить запрет -
12 общий объем ввоза
1. total exportsобщий импорт; общий объем ввоза — total imports
общий экспорт; общий объем ввоза — total exports
2. total importsтовары, запрещённые к ввозу — prohibited imports
Русско-английский большой базовый словарь > общий объем ввоза
-
13 запрещенный
1. forbidden[lang name="Russian"]запрещенный знак; запрещенный символ — forbidden character
стоянка запрещена — parking forbidden, no parking
2. prohibited -
14 запрещенный
Русско-английский новый политехнический словарь > запрещенный
-
15 импортный товар
Русско-английский новый политехнический словарь > импортный товар
-
16 запрещенный
-
17 запрещение ввоза
общий импорт; общий объем ввоза — total imports
товары, запрещённые к ввозу — prohibited imports
Русско-английский военно-политический словарь > запрещение ввоза
-
18 запрещенный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > запрещенный
-
19 контингентированный ввоз
товары, запрещённые к ввозу — prohibited imports
общий импорт; общий объем ввоза — total imports
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > контингентированный ввоз
-
20 предмет ввоза
товары, запрещённые к ввозу — prohibited imports
общий импорт; общий объем ввоза — total imports
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предмет ввоза
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Запрещенные Священники — Prêtres interdits Жанр мелодрама Режиссёр Дени Де Ла Пательер В главных ролях Робер Оссейн Длительность 90 мин Страна … Википедия
ЗАПРЕЩЕННЫЕ ЛИНИИ — спектральные линии в спектрах оптических атомов (и др. квант. систем), появляющиеся при нарушении отбора правил. Возникают при запрещённых излучательных квантовых переходах из возбуждённого метастабильного состояния в нормальное. Вероятность… … Физическая энциклопедия
ЗАПРЕЩЕННЫЕ МЕТОДЫ ВЕДЕНИЯ ВОЙНЫ — установлены в Женевских конвенциях о защите жертв войны 1949 г., Дополнительных протоколах к ним 1977 г. и др. К З.м.в.в. относятся: предательское убийство или ранение лиц, принадлежащих войскам неприятеля; применение пыток с целью получить… … Юридический словарь
ЗАПРЕЩЕННЫЕ СРЕДСТВА ВОЙНЫ — средства, применение которых является недопустимым по международному праву, рассматривается как военное преступление или преступление против человечности и влечет юридическую ответственность. Запрещается применять оружие, снаряды, вещества и… … Юридический словарь
ЗАПРЕЩЕННЫЕ ЛИНИИ — спектральные линии, для которых не выполняются отбора правила для дипольного излучения. Наблюдаются, напр., в спектрах газовых туманностей … Большой Энциклопедический словарь
запрещенные лекарственные препараты — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (медицина и допинг контроль) EN prohibited medications … Справочник технического переводчика
запрещенные удары — Удары, которые запрещены для использования в игре. [http://www.coolreferat.com/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F %D0%B2 %D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D1%80%D0%B4%D0%B24] Тематики бильярд … Справочник технического переводчика
Запрещенные к ввозу в РФ продукты и их значение для экономики — По данным ФТС, в 2013 году импорт продовольствия в Россию составил 13,4 % всего импорта. Доля импортного мяса на российском рынке составляет 24 %. Импорт на рынке молока оценивается в 25 %, по сыру он достигает 50 %. По данным Федеральной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЗАПРЕЩЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ В ОТНОШЕНИИ ЖЕРТВ ВОЙНЫ — посягательства на жизнь и физическую неприкосновенность, включая убийства, увечья, жестокое обращение, пытки, истязания, коллективные наказания; посягательства на человеческое достоинство, в частности, оскорбительное и унижающее обращение;… … Юридическая энциклопедия
ЗАПРЕЩЕННЫЕ МЕТОДЫ ВЕДЕНИЯ ВОЙНЫ — установлены в Женевских конвенциях о защите жертв войны 1949 г., Дополнительных протоколах к ним 1977 г. и др. К З.м.в.в. относятся: предательское убийство или ранение лиц, принадлежащих войскам неприятеля; применение пыток с целью получения… … Юридическая энциклопедия
ЗАПРЕЩЕННЫЕ СРЕДСТВА ВОЙНЫ — средства, применение которых является недопустимым по международному праву и рассматривается как военное преступление или преступление против человечности, влекущее юридическую ответственность. В ст. 35 Дополнительного протокола I 1977 г. к… … Юридическая энциклопедия