Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Заплачка

  • 1 заплачка

    этн.
    запла́чка

    Українсько-російський словник > заплачка

  • 2 кошок

    кошок I
    1. ряд овец, коз, связанных за шею друг с другом;
    коркконго кош көрүнөт, кошогу менен беш көрүнөт погов. у страха глаза велики (букв. испугавшемуся (всё) двойным кажется, а с тем, что к нему привязано, пятерным кажется);
    2. перен. жена.
    кошок II
    этн.
    заплачка, причет (оплакивание в стихах умершего или невесты, когда её отправляют в аул жениха).

    Кыргызча-орусча сөздүк > кошок

  • 3 солкулда-

    1. пружиниться, быть упругим; прям. перен. колебаться;
    солкулдаган чыбык свежий упругий прут;
    солкулдаган чыбык кез возраст (букв. время), когда (человек) подобен упругой ветке (молод и полон сил);
    2. дрожать, трястись;
    безгек болгон эмедей бүткөн бою солкулдап стих. всё тело его дрожало, как в лихорадке;
    солкулдап ыйла- плакать, всхлипывая и вздрагивая; горько плакать;
    солкулдаган кошок заплачка с всхлипываниями;
    солкулдаган үн вибрирующий голос;
    солкулдаган мукамдуу үндөр вибрирующие, мелодичные голоса;
    3. перен. быть в полном соку, как налитой;
    солкулдаган жигит парень кровь с молоком;
    солкулдап турган жаш өсүмдүк молодое и сочное (свежее, в полном соку) растение.

    Кыргызча-орусча сөздүк > солкулда-

См. также в других словарях:

  • Заплачка — см. Причитания. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 …   Литературная энциклопедия

  • ЗАПЛАЧКА — ЗАПЛАЧКА, заплачки, жен. (обл., Этногр.). Причитание невесты в свадебном обряде; причитание на похоронах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • заплачка — сущ., кол во синонимов: 1 • причитание (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Заплачка — ж. местн. Причитание невесты в свадебном обряде. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заплачка — заплачка, заплачки, заплачки, заплачек, заплачке, заплачкам, заплачку, заплачки, заплачкой, заплачкою, заплачками, заплачке, заплачках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • заплачка — запл ачка, и, род. п. мн. ч. чек …   Русский орфографический словарь

  • заплачка — и, ж., етн. Складова частина заспіву в думах, яка є емоційно психологічним вступом до розгортання сюжету думи …   Український тлумачний словник

  • заплачка — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Арабская музыка —         музыка арабов и др. народов, населявших в ср. века Ближний и Ср. Восток, Сев. Африку и Юго Зап. Европу. История А.м. восходит ко 2 му тыс. до н.э. Надпись на одном из памятников гласит, что ассирийских надсмотрщиков очаровывали своей… …   Музыкальная энциклопедия

  • ЗАПЛАКАТЬ — ЗАПЛАКАТЬ, стать плакать. Дитя не заплачет. мать не услышит. Хозяин не заплачет, и гостей не разжалобит. Рад бы заплакал, да смех одолел! Рад бы заплакал, да слез нету: не рад и смеху, так рот ведет! Жил был молодец: в своей деревне не видал… …   Толковый словарь Даля

  • ПРИПЛАКИВАТЬ — сев. причитать жалобно, припевать по покойнике, или по невесте, оплакивать гибель девичества ее; для этого на свадьбах бывают наемные женки, плачеи, плакуши. Приплакать горе, перетужить и успокоиться. Не все горе приплакать, не все притужить.… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»