-
1 запаривать
запаривать abbrühen; dämpfen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > запаривать
-
2 запаривать
-
3 запаривать
-
4 запаривать
-
5 запаривать
(что-л.)
steam* * *запаривать; запарить steam, stew -
6 запаривать
-
7 запаривать
-
8 запаривать
-
9 запаривать
техн., несов. запа́ривать, сов. запа́ритьзапа́рювати, запа́рити -
10 запаривать
техн., несов. запа́ривать, сов. запа́ритьзапа́рювати, запа́рити -
11 запаривать
-
12 запаривать
-
13 запаривать
запарить (вн.)steam (d.), stew (d.) -
14 запаривать
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > запаривать
-
15 запаривать
dämpfen, ( ткань) brennenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > запаривать
-
16 запаривать
несов.1) escaldar vtзапа́ривать корм — escaldar (ablandar con agua hirviendo) el forraje
запа́ривать бо́чку — poner el barril al vapor
2) тех. ( обработать паром) elaborar a vapor3) прост. ( лошадь) hacer nadar en sudor* * *v1) gener. escaldar2) colloq. elaborarse al vapor4) simpl. (ëîøàäü) hacer nadar en sudor, (ñèëüñî óñáàáü) agotarse, extenuarse -
17 запаривать
vgener. vaporizzare -
18 запаривать
-
19 запаривать
несов.; см. запарить -
20 запаривать
несов.; сов. - зап`аритьзапа́рювати, -рюю, -рюєш, запа́рити
См. также в других словарях:
ЗАПАРИВАТЬ — ЗАПАРИВАТЬ, заарить что, заваривать кипятком, обдавать им; мешать на горячей воде, молоке и пр. Запарить квашню, месиво. Запарить кадку, замочить кипятком, чтоб не текла. Запарить чаю, сиб. заварить. Запарить нарыв, повредить неумеренно горячею… … Толковый словарь Даля
ЗАПАРИВАТЬ — ЗАПАРИВАТЬ, запариваю, запариваешь (разг.). несовер. к запарить во всех знач., кроме 5. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
запаривать — ЗАПАРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запаривать — ЗАПАРИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАПАРИТЬ, рю, ришь). 1. кого, кому и без доп. Надоедать, утомлять, наскучивать, опостылевать. Он меня до зубной боли уже запарил. 2. кому. Вступать в половой контакт с кем л. (о мужчине); совершать по отношению… … Словарь русского арго
Запаривать — I несов. перех. 1. Замачивать горячей водой рассохшуюся деревянную посуду. 2. Заливать, заваривать кипятком для размягчения; распаривать. II несов. перех. разг. Парить в бане долго, до изнеможения, до неприятных последствий. III несов. перех.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запаривать — зап аривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
запаривать — (I), запа/риваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
запаривать — ЗАПАРИВАНИЕ, ЗАПАРИВАТЬ см. 1. Запарить … Энциклопедический словарь
запаривать — см. запарить I; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
запаривать — 1.4.6., ССМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
запаривать — пропаривать, обрабатывать водяным паром … Cловарь химических синонимов I