-
1 занятие
занятие с. Ausbildung f; Beschäftigung f; Besetzung f; Betätigung f; Beziehen n; воен. Einnahme f; Studium n; Unterricht m; воен. Übung f -
2 занятие
занятие с 1) η ασχολία, η απασχόληση, η δουλειά род \занятией το επάγγελμα 2) мн.: \занятиея (учебные ) τα μαθήματα* * *с1) η ασχολία, η απασχόληση, η δουλειάрод заня́тий — το επάγγελμα
2) мн.заня́тия (учебные) — τα μαθήματα
-
3 занятие
ишғол кардан, гирифтан, тасарруф кардан -
4 занятие
-
5 занятие
-
6 занятие
ср.1) ( дело) pursuit, engagement; (труд, работа) employment, work, business; (профессия, род занятий) occupation, trade, career2) ( учебное) activity; мн. ч. studies, lessons3) ( времяпровождение) pastime•- дополнительные занятия с отстающими
- занятие по письму
- занятие по чтению
- интеллектуальное занятие
- любимое занятие
- нормальное занятие
- периодические психотерапевтические занятия группы больных
- побочное занятие
- стимулирующее занятие
- факультативные занятия -
7 занятие
сзанятие избирательной направленности, тренировочное — akzentuierte Trainingseinheit f, akzentuierte Trainingsstunde f
занятие на воде — Wassertraining n, Wasserarbeit f
занятие плаванием, обязательное — Pflichtschwimmunterricht m
занятие, тренировочное — Trainingseinheit f, Trainingsstunde f
занятие, учебно-тренировочное — Ubungs- und Trainingseinheit f, Übungs- und Trainingsstpnde f
-
8 занятие
1. с. holding, busying2. с. occupationСинонимический ряд:1. дело (сущ.) дело; деятельность2. учеба (сущ.) обучение; учеба -
9 занятие
-
10 занятие
-
11 занятие
1) ( овладение) occupazione ж., presa ж.занятие города — occupazione [presa] di una città
2) (дело, работа) occupazione ж., mestiere м., professione ж.род занятий — professione ж., mestiere м.
3) (заполнение времени, деятельность) attività ж., passatempo м., occupazione ж., lavoro м.4) ( учебные упражнения) занятия lezione ж. lezioni ж. мн.вести занятие — far lezione, fare scuola
* * *с.2) (дело, труд, работа, действие) occupazione fпустое / бесполезное заня́тие — una perdita di tempo
род заня́тий — occupazione f, professione f
3) чаще мн. studi m pl, lezioni f plв школах начались заня́тия — nelle scuole sono cominciate le lezioni
* * *n1) gener. impresa, labore, occupazione, affare, esercizio (чем-л.), faccenda, lezione2) liter. barca3) econ. mestiere, lavoro, occupazione (чего-л.)4) tel. impegno -
12 занятие
[zanjátie] n.1) occupazione (f.), professione (f.), mestiere (m.)род занятий — professione (f.)
2) attività (f.), passatempo (m.)3) lezione (f.) -
13 занятие
Русско-английский словарь по информационным технологиям > занятие
-
14 занятие
1) employment
2) holding
3) lesson
4) occupancy
5) occupation
6) pursuit
– занятие искусственное
– телефонное занятие
-
15 занятие
занят||иес1. (труд, работа) ἡ ἀσχολία, ἡ ἀπασχόληση [-ις], ἡ ἐργασία:род \занятиеий τό ἐπάγγελμα· побочное \занятие τό πάρεργο·2. \занятиеия мн. (учеба) οἱ ἀσχολίες, οἱ ἐργασίες / τά (σχολικά) μαθήματα (школьные):практические \занятиеия (лабораторные) τά ἐργαστηριακά μαθήματα, τά ἐργαστήρια· часы \занятиеий а) (в школе) οἱ ὠρες τῶν μαθημάτων, б) (в институте) οἱ παραδόσεις· тактические \занятиеия воен. μαθήματα τακτικής·3. (времяпрепровождение) разг ἡ ἀσχολία·4. (захват) ἡ κατάληψη [-ις]:\занятие города ἡ κατάληψη τής πόλης. -
16 занятие
-
17 занятие
-
18 занятие
I. робота, праця, працювання, зайняття, (о ремёслах) промисл (-ла). -тия в школе - наука, навчання, вчиття. [Науку в школі я гадала розпочати на Семена (Кониськ.). Навчання по школах уже почалося (Київ.)]. Учебные -тия - навчання. Научные -тия - наукова праця, наукові студії, наукове працювання. Род -тий - праця. Время -тий - час праці, час працювання. Без определённых -тий - без певної праці. Избрать себе -тие - вибрати собі працю. См. Заниматься чем.II. Занятие -1) (земли, леса) займання, зайняття, осягнення. [Земля вольна, усякому рівна, нікому до осягнення не заказана (Куліш)]; (как следствие занятия) заїмка, займанщина;2) - тие города, крепости и т. п. - здобуття, зайняття, осягнення, опанування міста, фортеці.* * *1) ( действие) заня́ття, (неоконч.) займа́ння; посіда́ння; захо́плення; заняття́, (неоконч.) займа́ння2) (дело, времяпрепровождение) заня́ття; (труд, работа) пра́ця, робо́талитерату́рные \занятие тия — літерату́рна пра́ця (робо́та), літерату́рні заня́ття
-
19 занятие
займанне; займаньне; занятак* * *ср. -
20 занятие
ср.1) (действие) occupation2) occupation, work, business3) (чем-л.) exercise (of)4) ( дела) affair5) мн. ч. занятия lessons, lecture(s), studies- итоговое занятие
- практические занятия
- прерывать занятия
- тактическое занятие
- усиленные занятия
- учебные занятия
- часы занятий6) только ед.; разг. ( времяпрепровождение)7) воен. capture
См. также в других словарях:
ЗАНЯТИЕ — ЗАНЯТИЕ, занятия, ср. 1. только ед. Действие по гл. занять2 (см. занимать2 в 3, 4 и 5 знач.; книжн.). Занятие города неприятельскими войсками. Занятие должности. 2. преим. мн. Действие по гл. заниматься2 в 1, 2, 3, 4 и 5 знач. Ученые занятия.… … Толковый словарь Ушакова
занятие — Дело, искусство, мастерство, работа, ремесло, профессия, специальность, рукоделие, торговля, промысел, промышленность; отправление, обязанность, роль, функция, амплуа, должность, место, служба, призвание. По долгу службы. Это не по моей части, не … Словарь синонимов
ЗАНЯТИЕ — ЗАНЯТИЕ, занять и пр. см. заимать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Занятие — вид деятельности человека, приносящий определенный доход в настоящее время или в будущем. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАНЯТИЕ — ЗАНЯТИЕ, я, ср. 1. см. занять 2. 2. То, чем кто н. занят, дело, труд, работа, а также вообще заполнение чем н. своего времени. Интересное, любимое з. Пустое, бесполезное з. Род занятий (род деятельности, характер работы, специальность). 3. чаще… … Толковый словарь Ожегова
ЗАНЯТИЕ — англ. activity/occupation; нем. Beschaftigung. 1. Вид любой деятельности, времяпрепровождения (напр., труд, учеба, игра, хобби). 2. Должность, выполняемая работа, обычно связанная с материальным вознаграждением, обеспечивающая средства… … Энциклопедия социологии
занятие — Попытка установления соединения, завершившаяся предоставлением линии или канала связи абоненту. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
занятие — я, с. 1) (чего) Овладение чем л., присвоение, получение чего л. Занятие пустующей земли. Занятие чужого места. Занятие вакансии. Синонимы: захва/т, обрете/ние (высок.) 2) Конкретная деятельность, работа, труд … Популярный словарь русского языка
занятие — сущ., с., ??? Морфология: (нет) чего? занятия, чему? занятию, (вижу) что? занятие, чем? занятием, о чём? о занятии; мн. что? занятия, (нет) чего? занятий, чему? занятиям, (вижу) что? занятия, чем? занятиями, о чём? о занятиях 1. Ваше занятие это… … Толковый словарь Дмитриева
занятие — вести занятия • действие, продолжение занятие идёт • действие, субъект, продолжение занятия проводились • действие, пассив на ся занятия проходят • действие, субъект идёт занятие • действие, субъект, продолжение началось занятие • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
занятие — ▲ дело ↑ в соответствии с, желание занятие дело, выбираемое по желанию (найти себе #). поделать (что бы нам теперь #?). поделывать (что поделываете?). уткнуть, ся. уткнуть нос во что. уткнуться носом во что … Идеографический словарь русского языка