Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Заминдар

  • 1 заминдар

    заминдар

    Русско-казахский терминологический словарь "История" > заминдар

  • 2 заминдар

    Indian language: zamindar, zemindar

    Универсальный русско-английский словарь > заминдар

  • 3 zamindar

    Англо-русский синонимический словарь > zamindar

  • 4 zemindar

    заминдар имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > zemindar

  • 5 zamindar

    (индийское) (историческое) заминдар

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > zamindar

  • 6 zemindar

    ˈzemɪndɑ: индийск.;
    сущ. земельный собственник( индийское) (историческое) заминдар zemindar инд. земельный собственник

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > zemindar

  • 7 zemindar

    [zə͵mi:nʹdɑ:] n инд. ист.

    НБАРС > zemindar

  • 8 zamindar

    Индийский язык: заминдар

    Универсальный англо-русский словарь > zamindar

  • 9 zemindar

    Универсальный англо-русский словарь > zemindar

  • 10 zemindar

    [`zemɪndɑː]
    заминдар

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > zemindar

  • 11 zemindar

    n англо-інд.
    землевласник
    * * *
    іст.

    English-Ukrainian dictionary > zemindar

  • 12 zemindar

    English-Ukrainian dictionary > zemindar

  • 13 zamindar

    (n) заминдар

    Новый англо-русский словарь > zamindar

  • 14 zemindar

    ['zemɪndɑː]
    сущ.; ист.; инд.
    заминдар (наследственный крупный землевладелец-феодал в средневековой и колониальной Индии)

    Англо-русский современный словарь > zemindar

  • 15 zemindar

    n инд. ист. заминдар

    English-Russian base dictionary > zemindar

  • 16 Do bigha zameen

       1953 - Индия (язык хинди) (142 мин)
         Произв. Бимал Рой
         Реж. БИМАЛ РОЙ
         Сцен. Салил Чудхари
         Опер. Камал Босе
         Муз. Салил Чудхари
         В ролях Балрадж Сахни (Шамбху), Нируна Рой (Парвати), Раттан Кумар (Канхайя), Мурад (Заминдар).
       Бенгальский крестьянин Шамбху отказывается продать свой клочок земли богатому землевладельцу, который хочет построить на этом участке завод. Землевладелец в ярости требует, чтобы Шамбху немедленно выплатил ему все долги. Суд дает только 3 месяца отсрочки, и Шамбху отправляется в Калькутту, надеясь найти там доходную работу. С ним без разрешения едет его маленький сын. Приехав в город, они ночуют под мостом, где у них крадут деньги и скудный багаж. Одна только радость: отец и сын вскоре находят новых друзей, поселившись у сварливой, но доброй женщины. Отец учится профессии рикши, а сын становится чистильщиком обуви. Деньги потихоньку начинают прибывать, и они отсылают их в деревню матери для уплаты долга. Но Шамбху попадает в аварию, а мальчик теряет ящик с рабочими инструментами. Он становится сообщником своего ровесника-воришки и получает 50 рупий. Больной отец сильно лупит сына, когда узнает, откуда у него деньги. Он хочет выйти на работу, не дожидаясь выздоровления. Мальчик пишет матери и просит приехать как можно скорее. Едва приехав в Калькутту, та становится легкой добычей бессовестного мужчины, который заманивает ее к себе, а затем накидывается на нее. Она выбегает на улицу и попадает под машину. Муж отвозит ее в больницу в коляске рикши. В больнице мальчик, укравший у прохожей сумочку, винит себя в том, что погубил мать, став вором. Залечив раны, но не вырвавшись из нищеты, отец, мать и сын смотрят, как отнятый у них участок преображается в стройплощадку.
        Один из редких индийских фильмов, попавших в 50-е гг. в европейский прокат. Немалую роль тут сыграл Каннский кинофестиваль 1954 г., где картина получила приз. (В Канне была показана сокращенная, 86-мин версия.) Насыщенный перипетиями, с бодрым и уверенным ритмом, ловко используя параллельный монтаж, этот рассказ об отце и сыне, открывающих для себя большой город, «который забирает все и ничего не дает взамен», сторонится безысходного пессимизма. С нежностью, заставляющей вспомнить Де Сику, Бимал Рой, улыбаясь сквозь слезы, показывает, что обнищание его персонажей отнюдь не касается ни их моральных качеств, ни энергичности, ни присущей им невинности. Но констатация фактов удручает, и автор не говорит о том, как герои смогут выбраться из пропасти, в которую попали, оставшись без земли и денег. Эта вдохновенно гуманистическая картина по-прежнему остается непревзойденной. Это интересный этап в развитии радикальной социальной сатиры, кульминацией которого станет, например, творчество Мринала Сена.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Do bigha zameen

См. также в других словарях:

  • ЗАМИНДАР — (от перс. земиндар землевладелец) в государствах средневековой Индии обычно наследственный держатель земли. После английского завоевания Индии (18 в.) заминдарами стали называть утвержденных в правах земельных собственников, плативших земельный… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Заминдар — (от персидского земиндар землевладелец) в государствах средневековой Индии обычно феодальный наследственный держатель земли. После английского завоевания Индии (18 в.) заминдарами стали называть феодалов, утверждённых в правах собственников и… …   Исторический словарь

  • заминдар — сущ., кол во синонимов: 1 • землевладелец (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Заминдар — См. категорию История Бенгалии История Бенгалии Древняя Бенгалия …   Википедия

  • заминдар — (от перс. земиндар  землевладелец), в государствах средневековой Индии обычно наследственный держатель земли. После английского завоевания Индии (XVIII в.) заминдарами стали называть утверждённых в правах земельных собственников, плативших… …   Энциклопедический словарь

  • ЗАМИНДАР — (от перс. земиндар землевладелец) в гос вах ср. век. Индии в широком значении феод. наследств. держатель земли. В Делийском султанате и империи Великих Моголов З. обычно правитель вассального кн ва, вождь вассального племени. В 17 18 вв. З. стали …   Советская историческая энциклопедия

  • заминдар — заминд ар, а (землевладе лец) …   Русский орфографический словарь

  • заминдар — некогашен систем на сопственост над земјата во Индија, еден вид феуд Англичаните им ја подарувале земјата на даночниците, а тие секоја година им плаќале определени суми, а земјата им ја давале под закуп на селаните од кои ја наплатувале на… …   Macedonian dictionary

  • заминдар — () в государствах средневековой Индии обычно феодальный наследственный держатель земли. После английского завоевания Индии (.) заминдарами стали называть феодалов, утверждённых в правах собственников и плативших земельный налог по системе… …   Энциклопедический словарь «Всемирная история»

  • землевладелец — См …   Словарь синонимов

  • Завоевание Индии англичанами — Вторжение афганцев и падение маратхского владычества в Северной Индии В первой половине XVIII в. продолжался распад державы Великих Моголов. К 1738 г. в результате завоеваний маратхов и отпадения Бенгалии, Хайдерабада и Ауда держава Великих… …   Всемирная история. Энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»