-
1 заезжий
заезжийприл (приехавший из другого места) διαβατικός, περαστικός:\заезжий человек ὁ ξένος, ὁ περαστικός μουσαφίρης· ◊ \заезжий двор τό χάνι. -
2 заезжий
роҳгузар,мусофир -
3 заезжий
1. разг.юл ыңғайы ингән (килгән, һуғылған)2. разг. в знач. сущ. м заезжийюлаусы, уҙғынсы, үткенсезаезжий дом; заезжий двор уст. — юлаусылар йорто
-
4 заезжий
επ.περαστικός, διαβατικός•заезжий гость περαστικός μουσαφίρης.
|| ξένος, αλλοφερμένος•заезжий просится ночевать у нас ο ξένος παρακαλεί να διανυκτερεύσει σε μας.
εκφρ.заезжий дом, двор – πανδοχείο. -
5 заезжий
прлde fora, forasteiro, que veio por acaso (de passagem); м viandante m, viageiro m••- заезжий дом -
6 заезжий
заезжий человек — stranger, passer-through
-
7 заезжий
заезджы; заежджы* * * -
8 заезжий
заїжджий, наїжджий, приїжджий; подорожній, проїжджий. -жий двор - заїзний двір (р. двора), заїзд (-ду). [Спинився в заїзді].* * *заї́жджий; ( приезжий) приї́жджий\заезжий ий двор — заї́жджий двір, заї́зд, -у
-
9 заезжий
2) Jargon: out-of-towner -
10 заезжий
-
11 заезжий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. visitingدیدنی، ملاقات........................................................................................................................ -
12 заезжий
-
13 заезжий
adjgener. sissesõidu-, sissesõitnud -
14 заезжий
зае́зжая тру́ппа — troupe f en tournée
-
15 заезжий
1) прил. de paso, de caminoзае́зжая тру́ппа — compañía en gira artística
2) м. pasajero m••зае́зжий двор уст. — venta f
* * *зае́зжая тру́ппа — troupe f en tournée
-
16 заезжий
( о человеке) қонақ, мейман, қонған жолаушы -
17 заезжий
м; разг.узгынчы, юлаучы, [вакытлыча] килгән кеше -
18 заезжий
-
19 заезжий
• hostující• příchozí -
20 заезжий
[-жж-]зае́зжая тру́ппа — touring / visiting company
зае́зжий челове́к — stranger, passer-through
••зае́зжий двор уст. — wayside inn
См. также в других словарях:
заезжий — приезжий, нездешний; залетный, наезжий, захожий, пришлый Словарь русских синонимов. заезжий см. приезжий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАЕЗЖИЙ — [ежъжи], заезжая, заезжее (разг.). Приехавший из другого места; ненадолго или случайно заехавший, приезжий. Заезжая труппа дала два спектакля. Заезжий мужичок робко вошел в приемную. ❖ Заезжий двор (устар.) трактир при дороге, постоялый двор.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАЕЗЖИЙ — ЗАЕЗЖИЙ, ая, ее (разг.). Ненадолго приехавший откуда н. Заезжие музыканты. • Заезжий двор (устар.) то же, что постоялый двор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заезжий — ая, ее. Ненадолго или случайно заехавший; приезжий. Зае/зжий артист. Зае/зжий гость. заезжий двор … Словарь многих выражений
заезжий двор — См … Словарь синонимов
заезжий дом — сущ., кол во синонимов: 6 • всеприемница (3) • гостиница (35) • заезжий двор (6) … Словарь синонимов
Заезжий двор — ЗАЕЗЖИЙ, ая, ее (разг.). Ненадолго приехавший откуда н. Заезжие музыканты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заезжий двор — Устар. Прост. То же, что Постоялый двор. Верстах в пяти от Киева, на краю большой дороги, среди которой пролегает шоссейная дорога, стоит заезжий двор (Н. Успенский. Привал). В те поры колхоз купил… небольшую избу с кое какими надворными… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Заезжий (въезжий) дом — Устар. Прост. То же, что Постоялый двор. Спросив всё, что мне нужно было в местечке, я перекусил на скорую руку в заезжем доме (Куприн. Олеся). Заезжий дом, или Дом для приезжих, просторная изба пятистенка… Почти в каждой сибирской деревне есть… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Заезжий — I м. разг. Тот, кто заехал ненадолго или случайно. II прил. разг. Заехавший ненадолго или случайно; приезжий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заезжий — I м. разг. Тот, кто заехал ненадолго или случайно. II прил. разг. Заехавший ненадолго или случайно; приезжий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой