-
1 задрипанный
Colloquial: bedraggled, crummy -
2 задрипанный
прл прстmiserável, desgrado, infeliz -
3 задрипанный
разг. -
4 задрипанный
apbružāts, apvazāts, nobružāts, nosmulēts, novazāts -
5 задрипанный (-ая, -ое, -ые)
صفت bedraggledگل آلود، آلوده، کثیف، خیس -
6 задрипанный
задри́паний; ( об одежде) зата́сканий, зано́шений; ( о внешнем виде) зашмаро́ваний; ( о предметах) зака́ляний -
7 задрипанный
-
8 задрипанный
-
9 задрипанный
разг. пренебр.( изношенный) worn-out, threadbare; weatherbeaten, battered; (грязный, неприятного вида) sleazy, sloppy; grungy амер.; ( плохо одетый) down-at-heel, bedraggled; ( низкопробный) third-rate; run-downзадри́панный автомоби́ль — jalopy
задри́панная гости́ница — run-down hotel
задри́панная столо́вка — greasy spoon идиом.
-
10 задрипанный
-
11 задрипанный
[zadrípannyj] agg. (fam.)malandato, sporco, schifoso, che fa schifo, che fa pietà -
12 задрипанный
P (42 K.) schäbig -
13 задрипанный театрик
General subject: fleapitУниверсальный русско-английский словарь > задрипанный театрик
См. также в других словарях:
задрипанный — заёбанный, хуевый; заслуженный, грязный, старый, затасканный, бывший в употреблении, истасканный, несуразный Словарь русских синонимов. задрипанный см. старый 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
ЗАДРИПАННЫЙ — ЗАДРИПАННЫЙ, задрипанная, задрипанное; задрипан, задрипана, задрипано (обл.). 1. прич. страд. прош. вр. от задрипать. 2. только полн. Затасканный, имеющий замызганный, истрепанный и грязный вид. Задрипанные брюки. «Каждая задрипанная лошадь… … Толковый словарь Ушакова
ЗАДРИПАННЫЙ — ЗАДРИПАННЫЙ, ая, ое; ан (прост. пренебр.). Затасканный, грязный. З. костюм. З. вид. | сущ. задрипанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Задрипанный — прил. разг. сниж. Невзрачный, непривлекательный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задрипанный — задрипанный, задрипанная, задрипанное, задрипанные, задрипанного, задрипанной, задрипанного, задрипанных, задрипанному, задрипанной, задрипанному, задрипанным, задрипанный, задрипанную, задрипанное, задрипанные, задрипанного, задрипанную,… … Формы слов
задрипанный — Искон. Из прич. глагола задри(я)пать «изорвать, загрязнить», преф. производного от дряпать «рвать», того же корня, что и драть, тереть, тряпка … Этимологический словарь русского языка
задрипанный — В литературный язык проникло из диалектов и представляет собой страдательное причастие прошедшего времени от глагола задрипать – испачкать, порвать , образованного с помощью приставки от другого глагола дрипать – рвать, грязнить … Этимологический словарь русского языка Крылова
задрипанный — задр ипанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
задрипанный — кр.ф. задри/пан, задри/пана, пано, паны … Орфографический словарь русского языка
задрипанный — ая, ое. Пренебр. Затасканный, грязный. З. вид у кого л. З ое пальто. З ая машина. ◁ Задрипанно, нареч. Выглядеть з … Энциклопедический словарь
задрипанный — ая, ое.; пренебр. см. тж. задрипанно Затасканный, грязный. Задри/панный вид у кого л. З ое пальто. З ая машина … Словарь многих выражений