-
1 заговенье
с рел. арафаи рӯза <> морковкино заговенье, до (после) морковкина заговенья ьиутл. кай ки думи шутур ба замин расад -
2 заговенье
Christianity: Shrovetide -
3 заговенье
-
4 заговенье
-
5 заговенье
nrelig. carême-prenant -
6 заговенье
nchurch. orth.: laatste dag voor het begin van een vastenperiode -
7 заговенье
пущання и пущення, запуст (-ту) и запусти (-стів), запуски (-сків), заговіни (- він). [Діждалися пущання на піст (Квітка). Латин прибравсь мов на запуст (Котл.)].* * *церк.; тж. з`аговеныпу́щення, пуща́ння, за́пуст, -у, за́пусти, -тів, за́говини, -ви́н -
8 заговенье
-
9 заговенье
der Fastenabend, die Fastnacht -
10 заговенье
Русско-английский глоссарий христианской лексики > заговенье
-
11 заговенье
(последний день перед наступлением поста; перед Масленой седмицей заговеньем называется мясопуст) last day before a fast, eve of a fast -
12 заговенье
с. церк.last day before a fast -
13 заговенье
-
14 заговенье
-я ουδ. η Κυριακή των Απόκρεων. -
15 заговенье
lihaheide; lihaheitepäev -
16 заговенье
сущ.сред.заговени (типĕ тытас умĕн аш çиме юранǎ юлашки кун) -
17 заговенье
с; рел.пост башланырҙан алдағы көнхристиандарҙа пост алдынан ит-май ашарға мөмкин булған һуңғы көн -
18 заговенье перед великим постом
nchurch. QuinquagesimäУниверсальный русско-немецкий словарь > заговенье перед великим постом
-
19 филиппово заговенье
Christianity: Eve of the Christmas fastУниверсальный русско-английский словарь > филиппово заговенье
-
20 шӹлӹм кодаш
Г.заговляться, заговеть; заговеньеВес ӓрнян шӹлӹм кода, пайым, шӹшер-тарыкым ана кач. На следующей неделе заговенье, мясо, молочные продукты есть не будем.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шыл
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАГОВЕНЬЕ — (от говеть поститься) последний перед постом день, в который христианам разрешается есть скоромное (мясо, молоко, животные жиры и др.) … Большой Энциклопедический словарь
ЗАГОВЕНЬЕ — ЗАГОВЕНЬЕ, заговенья, мн. нет, ср. (разг. церк.). Канун поста, последний день перед постом, когда можно употреблять скоромную пищу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАГОВЕНЬЕ — ЗАГОВЕНЬЕ, я, ср. У верующих: последний день перед постом, когда разрешается есть скоромное. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заговенье — сущ., кол во синонимов: 3 • заговение (1) • заговины (1) • мясопустье (2) … Словарь синонимов
Заговенье — (заговины) название последнего дня мясоеда перед продолжительным постом в русской православной традиции. Как правило заговенье бывает перед одним из четырёх главных православных постов: перед Великим постом различают два дня заговин:… … Википедия
ЗАГОВЕНЬЕ — Коровье заговенье. Волог. Шутл. Осенняя гололедица (когда коров перестают выгонять в поле). СРНГ 14, 351. Крапивное заговенье. Яросл. Шутл. Обычай молодёжи в праздники (Петров день, День всех святых и др.) обжигать друг друга крапивой и обливать… … Большой словарь русских поговорок
Заговенье — так называются в русск. народе: 1) последний день мясоястия (на церковном яз. мясопуст), воскресенье перед масленицей, и 2) последний день употребления скоромной пищи вообще воскресенье Сырной недели или масленицы. Заговенье соблюдается… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
заговенье — я; ср. Последний день перед началом поста, в который христианам разрешается есть скоромное (мясо, молоко и т.п.). Есть скоромное в з. * * * заговенье (от говеть поститься), последний перед постом день, в который христианам разрешается есть… … Энциклопедический словарь
заговенье — ЗАГОВЕНЬЕ, я, ср День накануне поста, в который разрешается есть скоромную (т.е. непостную) пищу (у христиан). Там в монастыре два раза в год, на Троицу и осеннее заговенье, архиереи со всей России съезжались басовитых протодьяконов выбирать… … Толковый словарь русских существительных
Заговенье — ср. Последний перед Великим постом день, в который христианам разрешается есть скоромное (мясо, молоко, животные жиры и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заговенье — заговенье, заговенья, заговенья, заговений, заговенью, заговеньям, заговенье, заговенья, заговеньем, заговеньями, заговенье, заговеньях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов