-
1 ablakbélésfal
-
2 nuts entre deux châssis de fenêtre séparés
заглушина
Заполнение из строительного раствора промежутка между внутренней и наружной коробками окна или балконной двери в каменных стенах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nuts entre deux châssis de fenêtre séparés
-
3 Dämmschicht
заглушина
Заполнение из строительного раствора промежутка между внутренней и наружной коробками окна или балконной двери в каменных стенах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dämmschicht
-
4 Füllschicht
заглушина
Заполнение из строительного раствора промежутка между внутренней и наружной коробками окна или балконной двери в каменных стенах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Füllschicht
-
5 plastered sides between separate window casements
заглушина
Заполнение из строительного раствора промежутка между внутренней и наружной коробками окна или балконной двери в каменных стенах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plastered sides between separate window casements
-
6 Überlagsbohle
-
7 alumine piidavahe
сущ.стр. нижняя заглушина
См. также в других словарях:
заглушина — сущ., кол во синонимов: 1 • заглушка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заглушина — Заполнение из строительного раствора промежутка между внутренней и наружной коробками окна или балконной двери в каменных стенах [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие … Справочник технического переводчика
ЗАГЛУШИНА — заполнение из строительного раствора промежутка между внутренней и наружной коробками окна или балконной двери в каменных стенах (Болгарский язык; Български) измазана страница на отвор между външна и вътрешна рамка на прозорец или бал конска… … Строительный словарь
Заглушина — 1. Подступёнок деревянной лестницы, прибиваемый к зубчатым тетивам. 2. Вертикальная дощатая поверхность, соединяющая ступенчатые полки в бане. 3. Расстояние между двумя коробками в одном оконном проеме. (Термины российского… … Архитектурный словарь
заглушка — пробка; заглушина Словарь русских синонимов. заглушка сущ., кол во синонимов: 3 • заглушина (1) • … Словарь синонимов
ЗАГЛУШАТЬ — ЗАГЛУШАТЬ, заглушить что, осиливать один шум или стук другим, сильнейшим; | то же, относительно прочих чувств, кроме зренья. | Останавливать, одолевать прозябенье, всходы, рост или развитие каких либо духовных начал. Гром прибойной волны заглушал … Толковый словарь Даля