-
1 завязка
завязка; матуз* * *жен. -
2 завязка
завязкаж \. (у одежды) τό δέσιμο, τό κορδόνι, ὁ ίμάς·2. (начало) ἡ πλοκή, ἡ δέση. -
3 завязка
-
4 завязка
завязка ж. [zavyazka]1. string, lace; 2. (о пьесе, романе) plot; 3. разг. :быть в завязке stop drinking hard or committing crimes; be* on the notch
-
5 завязка
tie имя существительное: -
6 завязка
1. жтесёмка, ленточкабәй, бау, таҫма2. жбаш, башланыу3. ж лит.баш, төйөнләнеү -
7 завязка
ж1. (по знач. гл. завязатьII1) разг. бастан(и), =бандӣ2. (тесёмка) бандина, банд, тасма; завязка халата камарчаи ҷома3. (начало действия) оғоз, ибтидо, асос; завязка событий огози вокеаҳо // лит. гиреҳбанд; завязка романа гиреҳбанди роман -
8 завязка
1)2)3) -
9 завязка
[zavjázka] f. (gen. pl. завязок)1) legaccio, cordoncino2) inizio di una trama, incipit (m.)завязка и развязка — inizio e fine (di un romanzo, di un dramma)
-
10 завязка
-
11 завязка
-
12 завязка
1) (то, чем завязывают) legaccio м., cordoncino м.2) ( начальный эпизод) episodio м. iniziale* * *ж.1) ( действие) allacciamento m2) (тесьма и т.п.) legaccio m, cordoncino m3) ( начало) inizio m, spunto m; лит. intreccio, spunto narrativoзавя́зка драмы — l'intreccio del dramma
4)под завя́зку спец. — (carico) a tappo
••по(д) самую завя́зку прост. — fino agli occhi; fino alla gola
(я) наелся по(д) завя́зку — (sono) pieno fino agli occhi
* * *n1) gener. avvio, nodo (действия и т.п.), cintolo2) liter. intreccio -
13 завязка
-
14 завязка
1) зав'язання; см. Завязывание;2) загрузання, застрягання, оконч. застрягнення (в болоті); проволікання (справи);3) зав'язка, поворозка. -ка у мешка - зав'язка, ув'язка. -ка у лаптей - волока;4) зав'язка, зав'язок (-зку) (у драмі, в повісті).* * *1) ( действие) зав'я́зка; (неоконч.) зав'я́зування; зашмо́ргування2) (то, чем завязывают) за́в'язка и зав'я́зка; (тесёмка, верёвочка) поворо́зка, по́вороз, -у; ( у лаптей) воло́ка3) (начало, исходный пункт чего-л.) зав'я́зка, за́в'язок, -зку\завязка ка расска́за — зав'я́зка оповіда́ння
-
15 завязка
-
16 завязка
1. tieback2. string; tie; beginning; starting point; entanglement; plotАнтонимический ряд: -
17 завязка
ж.
1. пхапIэ, зэрыгъэлъэдапIэ; пришить к платью завязку бостейм пхапIэ идэн
2. къежьапIэ, зэхэублапIэ; завязка драмы драмэм и зэхэублапIэ -
18 завязка
ж.1. (то, чем завязывают) шъхьапх2. лит. завязк, къежьапIэ (художественнэ произведениер къызтегущыIэрэм икъежьапI)завязка романа романым икъежьапI -
19 завязка
banda\завязка ывать узлом nodar. -
20 завязка
Drugs: remission (временно перестать употреблять наркотики. (Нарко-сленг))
См. также в других словарях:
ЗАВЯЗКА — ЗАВЯЗКА, завязки, жен. 1. только ед. Действие по гл. завязывать завязать1 в 1 знач. (разг.). Необходимо улучшить и ускорить завязку пакетов. 2. Предмет, служащий для завязывания чего нибудь; то, чем завязывают, тесемка, ленточка. Халаты бывают на … Толковый словарь Ушакова
Завязка — одна из начальных стадий в развитии сюжета поэтического произведения. В З. создаются («завязываются») те конфликты, к рые будут углубляться в процессе дальнейшего развития действия, вплоть до развязки, эти конфликты разрешающей. Так напр. З.… … Литературная энциклопедия
завязка — обвязка, исходная точка, отправная точка, блат, знакомство, обвязывание, конец, первоначало, старт, пролог, завязочка, начало Словарь русских синонимов. завязка см. начало Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
завязка — ЗАВЯЗКА, и, ж. 1. и в зн. сказ. Конец чего л.; состояние, когда с чем л. навсегда покончено. Всё, завязка, больше ни грамма (не пью). 2. Знакомство, блат. Быть в завязке с чем и без доп. бросить что л. делать, навсегда отказаться от чего л.,… … Словарь русского арго
ЗАВЯЗКА — событие, являющееся началом (завязыванием) действия (развития фабулы); часто знаменует возникновение конфликта между действующими лицами … Большой Энциклопедический словарь
ЗАВЯЗКА — ЗАВЯЗКА, и, жен. 1. см. завязать. 2. То, чем завязывают (тесьма, лента, верёвка). Фартук с завязками. 3. Начало, исходный пункт каких н. действий, событий; начало драматического или иного литературного произведения со сложной фабулой. З. боя. З.… … Толковый словарь Ожегова
Завязка — У этого термина существуют и другие значения, см. Завязка (значения). Завязка это событие, которое является началом действия. Она или обнаруживает уже имевшиеся противоречия, или сама создаёт («завязывает») конфликты. Так, в трагедии… … Википедия
завязка — событие, послужившее началом возникновения и развития конфликта, который составляет основу сюжета художественного произведения. Завязка определяет последующее развертывание действия; это важнейший элемент сюжета. Рубрика: композиция и сюжет… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
завязка — и; мн. род. зок, дат. зкам; ж. 1. Разг. к Завязать завязывать (1.З.) и Завязаться завязываться. З. мешков. Найти предлог для завязки курортного романа. 2. обычно мн.: завязки, зок. То, чем завязывают (верёвка, тесёмка, ленточка). Шапка с… … Энциклопедический словарь
завязка — ЗАВЯЗКА, и, мн род. зок, дат. зкам, ж Часть литературного или театрального произведения со сложной фабулой, являющаяся началом, содержащая события, определяющие дальнейшее действие, задающая основной конфликт; Ант.: развязка. Читая «Рославлева»,… … Толковый словарь русских существительных
завязка — užuomazga statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Po žydėjimo pradėjusi didėti mezginė. atitikmenys: angl. acrospire; germ rus. завязка; зародыш; зачаток … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas