-
1 забрызгивать
-
2 забрызгивать
squirt глагол: -
3 забрызгивать
(кого-л./что-л. чем-л.)
splash, sprinkle, spatter (with)* * *забрызгивать; забрызгать splash, sprinkle -
4 забрызгивать
2) Naval: sputter -
5 забрызгивать
, < забрызгать> pf. bespritzen, vollspritzen* * *забры́згивать, <забры́згать> pf. bespritzen, vollspritzen* * *забры́згива|тьпрх (гря́зью) bespritzen, bekleckern* * *vgener. ansprudeln, verspritzen, bespritzen -
6 забрызгивать
-
7 забрызгивать
нсв( чем-л) salpicar vt, manchar vt -
8 забрызгивать
-
9 забрызгивать
забрызгать (вн. тв.)splash (d. with); bespatter (d. with)забрызгать грязью — splash / bespatter with mud (d.)
-
10 забрызгивать
v1) gener. apšļakstināt, apšļakstīt, apšķiest (напр., грязью), nošļakstīt, nošķiest2) colloq. apslacīt -
11 @забрызгивать
vgener. salpicar -
12 забрызгивать
vgener. täis v. üle pritsima -
13 забрызгивать
-
14 забрызгивать
-
15 забрызгивать
забры́зг||ать, \забрызгиватьиватьŝprucmakuli.* * *несов., вин. п.salpicar vtзабры́згивать пла́тье гря́зью — salpicar el vestido con (de) barro
-
16 забрызгивать
забры́зг||ать, \забрызгиватьиватьŝprucmakuli.* * *забры́згивать пла́тье гря́зью — éclabousser sa robe
-
17 забрызгивать
несов.; см. забрызгать I -
18 забрызгивать
-ся, забрызгать, -ся, забрызнуть, -ся забризкувати, -ся, забризкати, -ся, оббризкувати, -ся, оббризкати, -ся, (с плеском) захлюпувати, -ся, захлюпати, -ся, (диал.) об(п)ляскувати, -ся, об(п)ляскати, -ся, (о многих) позабризкувати, -ся, позахлюпувати, -ся, пооб(п)ляскувати, -ся; (с оттенк. запачкать) обляпувати, -ся, обляпати, -ся, заляпувати, -ся, заляпати, -ся, поляпати, -ся, (о мног.) позаляпувати, -ся, пообляпувати, -ся; (воском) завощити, -ся. [Жовті черевички водою позабризкувала. Біля колодязя як почнемо одна на одну хлюпати, позахлюпуємось так, що аж тече. Одну сорочку випрала, а геть уся обляскалася (М. Грінч.). Глиною спідницю обляпала].* * *несов.; сов. - забр`ызгать1) забри́зкувати, забри́зкати и мног. позабри́зкувати; ( пачкать) заля́пувати, заля́пати и мног. позаля́пувати, уля́пувати, уля́пати; ( обрызгивать) обля́пувати, обля́пати и мног. пообля́пувати; ( обливать) захлю́пувати, захлю́пати и мног. позахлю́пувати; ( грязью) заболо́чувати, заболоти́ти и мног. позаболо́чувати, ви́ляпати сов. и забо́втувати, забо́втати и мног. позабо́втувати, задри́пувати, задри́пати и мног. позадри́пувати, забрьо́хувати, -брьо́хую, -брьо́хуєш, забрьо́хати2) (сов.: начать брызгать) забри́зкати, поча́ти бри́зкати (кропи́ти), закропи́ти, -кроплю́, -кро́пиш; ( начать прыскать) поча́ти при́скати (пи́рскати, по́рскати; чви́ркати) -
19 забрызгивать
-
20 забрызгивать
• zastřikovat
См. также в других словарях:
ЗАБРЫЗГИВАТЬ — ЗАБРЫЗГИВАТЬ, забрызгать, начать брызгать; | что, кого, покрывать брызгами, обрызгивать. Забрызнуть, забрызгать в один прием. ся, забрызгивать себя, обрызгаться, обрызгать друг друга; | быть забрызгану. Забрызгиванье ср., ·длит. забрызганье… … Толковый словарь Даля
забрызгивать — брызгаться Словарь русских синонимов. забрызгивать гл. несов. • обрызгивать загрязнять что либо, нанося некоторую жидкость в виде брызг) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
забрызгивать — ЗАБРЫЗГИВАТЬ/ЗАБРЫЗГАТЬ ЗАБРЫЗГИВАТЬ/ЗАБРЫЗГАТЬ, обрызгивать/ обрызгать ЗАБРЫЗГИВАТЬСЯ/ЗАБРЫЗГАТЬСЯ, обрызгиваться/обрызгаться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАБРЫЗГИВАТЬ — ЗАБРЫЗГИВАТЬ, забрызгиваю, забрызгиваешь. несовер. к забрызгать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
забрызгивать — ЗАБРШЫЗГАТЬ, аю, аешь; анный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Забрызгивать — несов. перех. Покрывать брызгами воды, грязи и т.п.; обрызгивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забрызгивать — забр ызгивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
забрызгивать — (I), забры/згиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
забрызгивать — Syn: брызгаться … Тезаурус русской деловой лексики
забрызгивать — см. 1. Забрызгать … Энциклопедический словарь
забрызгивать — см. забрызгать I; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений