-
1 заалеть
-
2 заалеть{(ся)}
сов.1) ( выделиться цветом) bermejear vi, rojear vi2) ( стать алым) ponerse rojo; sonrojarse ( о лице) -
3 заалеть{(}ся{)}
сов.1) ( выделиться цветом) bermejear vi, rojear vi2) ( стать алым) ponerse rojo; sonrojarse ( о лице) -
4 заалеть
сов. -
5 алқызылдану
-
6 zrudnout
-
7 mesties sārts
заалеть -
8 sārti iemirdzēties
заалеть -
9 аллана (ҡыҙара) башлау
заалеть -
10 алланып (алһыуланып, ҡыҙарып) күренеү
заалетьБашкирско-русский автословарь > алланып (алһыуланып, ҡыҙарып) күренеү
-
11 iesārtoties
заалеть; заалеть -
12 punertua
yks.nom. punertua; yks.gen. punerrun; yks.part. punertui; yks.ill. punertuisi; mon.gen. punertukoon; mon.part. punertunut; mon.ill. punerruttiinpunertua краснеть, покраснеть, зарумяниться, разрумяниться, алеть, заалеть purppuroitua: purppuroitua, punertua багроветь, побагроветь
punertua vihasta побагроветь от гнева
краснеть, покраснеть, зарумяниться, разрумяниться, алеть, заалеть -
13 purppuroida
yks.nom. purppuroida; yks.gen. purppuroin; yks.part. purppuroi; yks.ill. purppuroisi; mon.gen. purppuroikoon; mon.part. purppuroinut; mon.ill. purppuroitiinpurppuroida, näkyä purppuranvärisenä, häämöttää purppuranvärisenä багрянеть (уст.), быть багровым, стать багровым, заалеть, зардеться
purppuroida, näkyä purppuranvärisenä, häämöttää purppuranvärisenä багрянеть (уст.), быть багровым, стать багровым, заалеть, зардеться -
14 зачырванець
-
15 пачырванець
lat. pochervonéteпокраснеть, заалеть, покраснеть, побагроветь* * *1) покраснеть, заалеть ( стать красным);2) покраснеть, побагроветь ( покрыться румянцем)* * *пачырванецьпокраснеть, зардеться -
16 запунсавець
lat. zapunsovéte; opunsovéteзаалеть, зардеться* * *заалеть, зардеться -
17 алеть
-
18 punata
yks.nom. punata; yks.gen. punaan; yks.part. punasi; yks.ill. punaisi; mon.gen. punatkoon; mon.part. punannut; mon.ill. punattiinpunata красить в красный цвет, покрасить в красный цвет punata, purppuroida обагрять, обагрить, багрянить
punata, purppuroida обагрять, обагрить, багрянить purppuroida: purppuroida, näkyä purppuranvärisenä, häämöttää purppuranvärisenä багрянеть (уст.), быть багровым, стать багровым, заалеть, зардеться
красить в красный цвет, покрасить в красный цвет ~, purppuroida обагрять, обагрить, багрянить -
19 purppuroida, näkyä purppuranvärisenä, häämöttää purppuranvärisenä
багрянеть (уст.), быть багровым, стать багровым, заалеть, зардетьсяФинско-русский словарь > purppuroida, näkyä purppuranvärisenä, häämöttää purppuranvärisenä
-
20 blush
[blʌʃ]1) Общая лексика: алеть, взгляд, вспыхивать, вспыхнуть, заливаться краской от смущения, стыда, заливаться румянцем от смущения, заливаться румянцем от стыда, залиться румянцем от смущения, залиться румянцем от стыда, краска смущения, краска стыда, краснеть, покраснеть, розоватый отблеск, розоватый оттенок, розоватый цвет, румянец, смущаться, стыдиться, стыдливость (spare somebody's blushes - щадить чью-либо скромность, стыдливость), загораться, заливаться (заливаться краской стыда - blush with shame), зардеться, порозоветь2) Медицина: гиперемия, покраснение кожи (лица, шеи), прилив (крови), прилив крови, шеи, покраснение кожи лица3) Техника: помутнение лакового покрытия4) Химия: покрываться налётом, помутнение5) Строительство: образование матовых пятен (на лакокрасочной плёнке)6) Архитектура: краска7) Текстиль: блеск высококачественного хлопка8) Сленг: заалеть9) Парфюмерия: румяна10) Петрография: розовый11) Полимеры: белесоватость, вуалирование, налёт, помутнение (плёнки), цвести, цветение13) Макаров: багрянец, вгонять в краску, красный цвет, розоватый цвет или отблеск, смущать, заливаться краской (от смущения, стыда), краснеть (от смущения, стыда)
См. также в других словарях:
ЗААЛЕТЬ — ЗААЛЕТЬ, начать алеть, начать принимать алый цвет. ся, стать алеться, начать появляться алому предмету. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗААЛЕТЬ — ЗААЛЕТЬ, заалею, заалеешь, совер. (книжн.). 1. Начать алеть. «Спокойно и крепко заснуло дитя, и щечки его заалели.» Некрасов. 2. Показаться, появиться (об алых предметах). «В листве, сырой и ржавой, рябины заалеет гроздь.» А.Блок. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ЗААЛЕТЬ — ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет; совер. Начать алеть (во 2 знач.). Заалела заря. Заалело (в знач. сказ.) на востоке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заалеть — см. покраснеть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Заалеть — сов. неперех. 1. Начать алеть, становясь алым. отт. перен. Покрыться румянцем; покраснеть. 2. Выделиться алым цветом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заалеть — заалеть, заалею, заалеем, заалеешь, заалеете, заалеет, заалеют, заалея, заалел, заалела, заалело, заалели, заалей, заалейте, заалевший, заалевшая, заалевшее, заалевшие, заалевшего, заалевшей, заалевшего, заалевших, заалевшему, заалевшей,… … Формы слов
заалеть — заал еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
заалеть — ею, еешь; св. 1. Выделиться своим алым цветом, показаться (о чём л. алом). В высокой траве заалели маки. 2. Начать алеть; стать алым. Заалел восток. Щёки её слегка заалели … Энциклопедический словарь
заалеть — е/ю, е/ешь; св. 1) Выделиться своим алым цветом, показаться (о чём л. алом) В высокой траве заалели маки. 2) Начать алеть; стать алым. Заалел восток. Щёки её слегка заалели … Словарь многих выражений
заалеть(ся) — за/ал/е/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
покраснеть — засмущаться, сконфузиться, покрыться краской, порозоветь, загореться, смутиться, застыдиться, не знать куда глаза девать, залиться краской, зардеть, оробеть, прийти в замешательство, покрыться румянцем, не знать куда руки девать, побагроветь,… … Словарь синонимов