Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ЗОРИТЬ

  • 1 зорить

    ρ.δ.
    (διαλκ.)
    βλ. разорять.
    ρ.δ.μ. ωριμάζω ανωρίμαστούς καρπούς στον ήλιο ή σε θερμό μέρος.

    Большой русско-греческий словарь > зорить

  • 2 зорить

    I. зорити на кого, на що, за ким, за чим.
    II. см. Разорять.
    * * *
    розоря́ти, руйнува́ти

    Русско-украинский словарь > зорить

  • 3 зорить

    несов. кого-что обл. (разо-рять) хонавайрон (ғорат, бенаво) кардан

    Русско-таджикский словарь > зорить

  • 4 мрак

    в прямом и перен. знач.) морок, зморок (-ку), (тьма) темрява, темнява, тьма, пітьма, темнота, паморока, омрак (-ку), померки (-ків), потемок (-мку), потемки (-ків); срв. Темнота, Тьма. [Густий морок скрізь по хатах; густіший в будинках, що нема душі живої в сестрах українках (Куліш). Вже зморок упав (Липовеч.). Хто світло міняє на темряву ночи? (Олесь). Своїм словом поет розвіяв ту темряву з усякої неправди, яка обіймала досі питання про нашу національність (Грінч.). Віримо ми, що світ невечірній жаданий засяє і нам серед ночи й пітьми (Грінч.). Крізь темноту самотно зорить одинокая зірка ясная (Л. Укр.). Поволі розвіялася густа холодна паморока, що була залягла над Бориславом (Франко). Омрак на землю нічка напустила (Мкр.). Сизі померки ночи (Мирн.)]. Ночной мрак - нічна (вночішня) темрява (темнота, пітьма). [Вночішня темрява обгортала все навкруги (Загірня)]. Мрак невежества - темнота неуцтва, розумова темрява. Во -ке времен - в темряві часів. Во -ке неизвестности - в темряві невідомости.
    * * *
    те́мрява, мо́рок, -у

    \мрак неве́жества — те́мрява (мо́рок) не́уцтва

    Русско-украинский словарь > мрак

  • 5 агаш

    агаш
    -ем
    1. грабить, ограбить

    Нуно шуко корныеҥым, улазым агеныт. Д. Орай. Они ограбили много путников, извозчиков.

    2. разорять, разорить, зорить

    Кайык пыжашым аген ида кошт. Не разоряйте гнёзда птиц.

    – Еҥ мурдам агашат кидше ок чытырне, – мане пелшинчан марий. А. Березин. – У него рука не дрогнет даже разорять чужую морду, – сказал одноглазый мужик.

    3. перен. лишить, оставить без кого-чего-л.

    Шужымаш, неле чер йочам агышт. А. Иванова. Голод, тяжёлая хворь лишили меня ребёнка.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > агаш

  • 6 актараш

    актараш
    -ем
    диал. копаться, рыться; шарить, зорить

    Сондыкым актараш рыться в сундуке.

    Волостной станцийыште чемоданым йышт почын актарат. Я. Ялкайн. На волостной станции тайком роются в чемоданах.

    Смотри также:

    пургедаш

    Марийско-русский словарь > актараш

  • 7 актаркалаш

    актаркалаш
    -ем
    диал. многокр. копаться, рыться, шарить, зорить

    Тунам тудо (мераҥ), ялыш толын, чыве вӱташ пурен, чывым актаркала. В. Сави. Тогда заяц приходит в деревню и роется в курятниках.

    Марийско-русский словарь > актаркалаш

См. также в других словарях:

  • ЗОРИТЬ — ЗОРИТЬ, отстаивать и выжидать зрелости; см. зарево, заривать. | Видеть, зреть, смотреть, подстерегать, см. зреть. | пск., твер. искать поживы? Вероятно высматривать. II. ЗОРИТЬ ниж. о молнии, зареве, сверкать, блестеть. | твер. застить, застенять …   Толковый словарь Даля

  • ЗОРИТЬ — ЗОРИТЬ, отстаивать и выжидать зрелости; см. зарево, заривать. | Видеть, зреть, смотреть, подстерегать, см. зреть. | пск., твер. искать поживы? Вероятно высматривать. II. ЗОРИТЬ ниж. о молнии, зареве, сверкать, блестеть. | твер. застить, застенять …   Толковый словарь Даля

  • зорить — разорять до тла, опустошать, пустошить, предавать огню и мечу, разорять Словарь русских синонимов. зорить см. опустошать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • зорить — 1) зорить рю, ришь; несов., перех. прост. и с. х. Доводить до состояния зрелости на солнце, в тепле и т. п. ягоды, плоды, сорванные недозрелыми. 2) зорить рю, ришь; несов., перех. прост. То же, что разорять. В самом деле, зачем он зорил свой… …   Малый академический словарь

  • зорить — рю, рить, несов., перех.    Разорять.    ► Да ведь у них и взаправду скот выпал неужто ты их зорить будешь. // Салтыков Щедрин. Благонамеренные речи //.    ЗОРИТЬСЯ …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • зорить — I зорить следить за к. л., не отрываясь , также зарить (см.); см. взор, зрение, зреть, заря. Ср. лит. žarà, мн. žãros лучи , лтш. zaraîns сияющий , zaruôt испускать лучи ; см. М.–Э. 4, 691. II зорить I. разорять , зоровать – то же. Через… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Зорить — несов. перех. разг. сниж. то же, что разорять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • зорить — з орить, з орю, з орит ( ягоды, плод ы) …   Русский орфографический словарь

  • зорить — рю, ришь; нсв. кого что. Нар. разг. = Разорять. З. соседей. З. галочьи гнёзда. З. хозяйство …   Энциклопедический словарь

  • зорить — рю/, ри/шь; нсв. кого что нар. разг. = разорять Зори/ть соседей. Зори/ть галочьи гнёзда. Зори/ть хозяйство …   Словарь многих выражений

  • Зором зорить — Яросл. Разорять, грабить кого л. ЯОС 4, 127 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»