-
1 зиждиться
несовер.;
возвр.;
(на чем-л.) be based/founded (on)Большой англо-русский и русско-английский словарь > зиждиться
-
2 зиждиться
( на чем-либо) être fondé sur qch -
3 зиждиться
несов., на + предл. п., книжн.crearse, basarse -
4 зиждиться
-
5 зиждиться
-
6 be founded on
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be founded on
-
7 be founded on
-
8 zakládat se na
-
9 põhinema
зиждиться,основаться,основываться,строиться -
10 be based on
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be based on
-
11 reposer
I vt1) снова класть; положить; класть на прежнее место; устанавливать на прежнем месте; снова устанавливать (напр., замок)reposez arme! — к ноге! ( команда)2) перен. снова ставить (вопрос и т. п.)•- se reposer III 1. vtreposer l'âme — отдохнуть душойreposer sa tête sur l'oreiller — уронить голову на подушку2. vilaisser reposer qn, faire reposer qn — дать отдых кому-либоlaisser reposer une terre — оставить землю под паром2) покоиться, находиться ( о чём-либо); храниться3)laisser reposer le vin — выдержать вино4) покоиться, быть похороненнымici repose... — здесь покоится...6) (sur qch) перен. основываться, базироваться на...; зиждиться на...•- se reposer II -
12 nitor
I ōris m. [ niteo ]1) блеск, сверкание, лоск (argenti O; eboris Lact); сияние ( aurorae Lcr)n. diurnus O — дневной светn. generis O — знатность рода, родовитость2) красота (sc. virginis H)3) изысканность, изящество ( orationis C)II nītor, nīxus (nīsus) sum, nītī depon.1) опираться, упираться (aliquā re, in aliquā re или in aliquid Pl, C, V etc.)n. genibus L — стоять на коленяхn. cubito O — облокотитьсяn. alis V — парить на крыльях2)а) опираться, основываться, покоиться, зиждиться, зависеть ( salus civitatis nitĭtur in civibus C)3) напрягаться, тужиться Sun. corpore Sl — делать резкие телодвижения; делать потуги, рожать O, PM (v. l.)4) с усилием подниматься, выпрямляться, вставатьniti modo ac statim concĭdere (inf. historicus) Sl — (нумидийцы) с трудом поднимаются, но тотчас же падают5) взбираться, влезать ( rupes in altas Lcn); восходить, подниматься ( gradibus V); взлетать (pennis in aera O; per aspera ad laudem Sil)6) устремляться (ad sidera V; ad salutem Ap); стремиться ( ad immortalitatem C)7) силиться, стараться изо всех сил, прилагать все усилия (pro aliquo L; aliquā re magnā vi n. Cs)8) бороться (n. contra aliquem T; pro libertate summā ope Sl)n. nihil posse percipi C — пытаться показать, что познание невозможно -
13 nixor
nīxor, —, ārī depon. [intens. к nitor II ]2) упираться, сопротивляться ( adverso monte nixantem trudere saxum Lcr)3) покоиться, зиждиться (fundamenta, quibus nixatur vita salusque Lcr) -
14 nojata
yks.nom. nojata; yks.gen. nojaan; yks.part. nojasi; yks.ill. nojaisi; mon.gen. nojatkoon; mon.part. nojannut; mon.ill. nojattiinnojata, nojautua опираться, прислоняться, облокотиться nojata, tukea опирать (что-л., на что-л.), упирать (что-л. во что-л.), обпирать (что-л. обо что-л.)
nojata, nojautua опираться, прислоняться, облокотиться nojautua: nojautua опираться, прислоняться nojautua, perustua основываться pohjautua: pohjautua, perustua, nojautua основываться (на чем-л.), быть основанным (на чем-л.), базироваться (на чем-л.), зиждиться (на чем-л.)
опираться, прислоняться, облокотиться ~ опирать (что-л., на что-л.), упирать (что-л. во что-л.), обпирать (что-л. обо что-л.) -
15 nojautua
yks.nom. nojautua; yks.gen. nojaudun; yks.part. nojautui; yks.ill. nojautuisi; mon.gen. nojautukoon; mon.part. nojautunut; mon.ill. nojauduttiinnojautua, perustua основываться perustua: perustua основываться pohjautua: pohjautua, perustua, nojautua основываться (на чем-л.), быть основанным (на чем-л.), базироваться (на чем-л.), зиждиться (на чем-л.)
опираться, прислоняться ~, perustua основываться -
16 pohjautua
-
17 pohjautua, perustua, nojautua
основываться (на чем-л.), быть основанным (на чем-л.), базироваться (на чем-л.), зиждиться (на чем-л.) perustua tietoihin базироваться на знаниях, основываться на знаниях ~ пригорать, пригореть (ко дну) -
18 be based on
1) базироваться
2) зиждиться
3) основываться -
19 be based on
1) Общая лексика: основываться на (Capacities shown above are based on condensate at saturation temperature. - основываются на)2) Математика: быть основанным на, зиждиться, опереться, опираться, основываться, учитывать3) Макаров: базироваться (о выводах, теории) -
20 be founded on
1) Строительство: устанавливаться на...2) Математика: зиждиться3) Макаров: базироваться (о выводах, теории)
См. также в других словарях:
зиждиться — См … Словарь синонимов
ЗИЖДИТЬСЯ — ЗИЖДИТЬСЯ, зиждусь, зиждешься, несовер., на чем (книжн. устар., теперь ритор.). Основываться на чем нибудь. Наша дисциплина зиждется на революционно марксистской идеологии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗИЖДИТЬСЯ — (зиждусь, зиждешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), зиждется, зиждутся; зиждущийся; несовер., на чём (высок.). Основываться на чём н., опираться на что н. Сила бойцов зиждется на вере в победу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Зиждиться — несов. неперех. 1. устар. Строиться. 2. Основываться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зиждиться — зиждиться, зиждусь, зиждемся, зиждешься, зиждетесь, зиждется, зиждутся, зиждясь, зиждился, зиждилась, зиждилось, зиждились, зиждись, зиждитесь, зиждущийся, зиждущаяся, зиждущееся, зиждущиеся, зиждущегося, зиждущейся, зиждущегося, зиждущихся,… … Формы слов
зиждиться — з иждиться, дется, дутся … Русский орфографический словарь
зиждиться — (I), зи/ждусь, дешься, дутся … Орфографический словарь русского языка
зиждиться — ‘иметь в качестве исходной основы’ Syn: базироваться, основываться, строиться, покоиться … Тезаурус русской деловой лексики
зиждиться — ждется, ждутся; зиждущийся; нсв. на чём. Книжн. Основываться, строиться. Армия зиждется на подчинении воле командира. Всё зиждется на песке (не имеет серьёзной основы) … Энциклопедический словарь
зиждиться — ждется, ждутся; зи/ждущийся; нсв. на чём. книжн. Основываться, строиться. Армия зиждется на подчинении воле командира. Всё зиждется на песке (не имеет серьёзной основы) … Словарь многих выражений
зиждиться — зижд/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь