-
1 заупокойный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заупокойный
-
2 заупокойный
-
3 заупокойный
прил. церк.заупоко́йная моли́тва — réquiem mзаупоко́йная слу́жба — misa de réquiem, misa de difuntos -
4 заупокойный
-
5 йыназа …ы
заупокойный -
6 ерләү …ы
заупокойный; похоронный -
7 ευλογητάριο
ευλογητάριο τοтропарь, начинающийя со слов «Ευλογητός ει, Κύριε…» — «Благословен еси, Господи…». Он бывает двух видов:1) воскресный,2) заупокойный. Воскресный поется в последовании утрени после кафизм псалтиря. Заупокойный поется на погребенияхΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > ευλογητάριο
-
8 feralis
I fērālis, e1) погребальный, похоронный ( carmen V); заупокойный, поминальный (cena J, Ap); траурный ( vestis Q); могильный ( tenebrae T)mensis f. Col — februarius II2) пагубный, гибельный, губительный, смертоносный (donum O; annus, bellum T; arma Lcn)II ferālis, e [ ferus I ]дикий, мучительный ( dolor CA); свирепый, лютый ( crudelitas Aug) -
9 Fayum portrait
-
10 mortuary temple
Религия: храм мёртвых, (In ancient Egypt, place of worship of a deceased king and the depository for food and objects offered to the dead monarch) заупокойный храм -
11 mortuary temple (In ancient Egypt, place of worship of a deceased king and the depository for food and objects offered to the dead monarch)
Религия: заупокойный храмУниверсальный англо-русский словарь > mortuary temple (In ancient Egypt, place of worship of a deceased king and the depository for food and objects offered to the dead monarch)
-
12 requiem
['rekwɪəm]1) Общая лексика: заупокойная месса, заупокойная молитва, панихида, реквием2) Религия: (A mass for the dead) заупокойная месса, (A musical setting of the mass for the dead; also a musical composition in honor of the dead) реквием, (A solemn chant, as a dirge, for the repose of the dead) заупокойная молитва3) Христианство: заупокойный, отпевание -
13 Totentempel
-
14 de difuntos
сущ.церк. заупокойный -
15 задушны
задушнызаупокойный, поминальный.Задушны дзень. -
16 zaduszny
прил.• заупокойный• поминальный -
17 εξόδιος
εξόδιος οзаупокойный стих, поющийся на погребениях -
18 funebr·o
траур, скорбь; familia \funebr{}{·}o{}{·}o семейный траур; nacia \funebr{}{·}o{}{·}o национальный траур; porti \funebr{}{·}o{}on носить траур; esti en \funebr{}{·}o{}{·}o быть в трауре \funebr{}{·}o{}{·}a траурный, похоронный; скорбный, заупокойный; la \funebr{}{·}o{}{·}a lando страна умерших \funebr{}{·}o{}{·}a parolo надгробная речь \funebr{}{·}o{}{·}a ceremonio погребальная церемония, церемония похорон, похороны \funebr{}{·}o{}{·}a festeno поминальный пир, тризна, поминки \funebr{}{·}o{}{·}a manĝo поминки (скромные, обычно у могилы) \funebr{}{·}o{}{·}a kunveno гражданская панихида \funebr{}{·}o{}{·}a (di)servo церк. заупокойная служба, панихида \funebr{}{·}o{}{·}a veturilo катафалк (= ĉerkveturilo) \funebr{}{·}o{}e траурно, скорбно \funebr{}{·}o{}e vestita траурно одетый, одетый в траур \funebr{}{·}o{}{·}i vn (pro, pri) скорбеть (по, о), носить траур (по), быть в трауре (по); ср. priplori \funebr{}{·}o{}aĵ{·}o{·}j траурные ритуалы, траурная церемония \funebr{}{·}o{}ist{·}in{·}o плакальщица \funebr{}{·}o{}ul{·}o человек в трауре. -
19 hinge-
духовный,душевный,дыхательный,заупокойный
См. также в других словарях:
заупокойный — заупокойный … Орфографический словарь-справочник
ЗАУПОКОЙНЫЙ — ЗАУПОКОЙНЫЙ, приносимый, отправляемый за упокоение души усопшего, по обрядам веры, как и пр., заупокойная молитва, лития, или заупокойный стол, чаша. Заупокоить кого, извести, лишить жизни, уморить. ся, умереть, упокоиться, заупочить, скончаться… … Толковый словарь Даля
ЗАУПОКОЙНЫЙ — ЗАУПОКОЙНЫЙ, заупокойная, заупокойное (церк.). Совершаемый за т.н. упокоение души умершего (с целью испросить прощение грехов умершему); срн. заупокой. Заупокойная молитва. Заупокойное поминание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАУПОКОЙНЫЙ — ЗАУПОКОЙНЫЙ, ая, ое. В церковных обрядах: совершаемый за упокоение души умершего. Заупокойная служба. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заупокойный — прил., кол во синонимов: 1 • упокойный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Заупокойный — прил. 1. Относящийся к церковным обрядам, связанным со смертью. 2. перен. Монотонный, заунывный, тоскливый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заупокойный — заупокойный, заупокойная, заупокойное, заупокойные, заупокойного, заупокойной, заупокойного, заупокойных, заупокойному, заупокойной, заупокойному, заупокойным, заупокойный, заупокойную, заупокойное, заупокойные, заупокойного, заупокойную,… … Формы слов
заупокойный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} о упокоении души в блаженной вечности приносимый или… … Словарь церковнославянского языка
заупокойный — заупок ойный … Русский орфографический словарь
заупокойный — … Орфографический словарь русского языка
заупокойный — заупоко/йный … Слитно. Раздельно. Через дефис.