-
1 заподлицо
заподлицо суд. bündig; glatt; versenkt -
2 заподлицо
нареч. flush with, flush-mountedсоединил заподлицо; соединенный заподлицо — joined flush
заделал заподлицо; заделанный заподлицо — flushed with
-
3 заподлицо
•The flush-mounted case takes up a minimum of panel space.
* * *Вровень / Заподлицо с-- The upper surface of the collector will be flush with the surface of the roof.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заподлицо
-
4 заподлицо
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заподлицо
-
5 заподлицо
-
6 заподлицо
Flush [with the surface of...]впотай, заподлицо — Flush with...вровень, заподлицо — Flush with...Шов зачистить заподлицо — Clean the weld flush, Clean the seam flushПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > заподлицо
-
7 заподлицо
-
8 заподлицо
-
9 заподлицо
flush
лючок выполнен заподлицо с поверхностью крыла, — the access door is flush (mounted) with the wing surface.
устанавливать 3. (с...) — flush mount (with...)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > заподлицо
-
10 заподлицо
нареч.; спец.тигеҙ итеп, бер кимәлдә -
11 заподлицо
утопленный заподлицо воздухозаборникflushed intake -
12 заподлицо
нареч. (вровень с чем-л.)баробар; сдёлать порог заподлицо с полом остонаро бо фарши хона баробар карда сохтан -
13 заподлицо
заподлицо
Расположение лицевых поверхностей элементов или деталей в одной плоскости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заподлицо
-
14 заподлицо
заподлицо
Расположение лицевых поверхностей элементов или деталей в одной плоскости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заподлицо
-
15 заподлицо
заподлицо
Расположение лицевых поверхностей элементов или деталей в одной плоскости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заподлицо
-
16 заподлицо
•The flush-mounted case takes up a minimum of panel space.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заподлицо
-
17 заподлицо
1) Medicine: aflat2) Engineering: aflush, flush, flush with, flush-mounted, tangent4) Forestry: flush with the surface5) Oil: fast line (о соединении)6) Drilling: FL (flush; о соединении) -
18 заподлицо с
Astronautics: flush with -
19 заподлицо
-
20 заподлицо
См. также в других словарях:
заподлицо — заподлицо … Орфографический словарь-справочник
заподлицо — заподлицо … Морфемно-орфографический словарь
ЗАПОДЛИЦО — ЗАПОДЛИЦО, нареч. (спец. стол.). Вровень с чем нибудь, с остальной поверхностью (о вделываемых во что нибудь предметах). Сделать порог заподлицо с полом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПОДЛИЦО — ЗАПОДЛИЦО, подлицо, вгладь, вровень, в уровень. Утопи личинку замочка заподлицо с деревом. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
заподлицо — заподлицо/ (на одном уровне), нареч. Заподлицо отёсанные бревна … Слитно. Раздельно. Через дефис.
заподлицо́ — заподлицо, нареч … Русское словесное ударение
Заподлицо — нареч. обстоят. места На одном уровне с чем либо, вровень с какой либо поверхностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заподлицо — нареч, кол во синонимов: 8 • в потай (2) • в уровень (8) • вгладь (7) • … Словарь синонимов
ЗАПОДЛИЦО — держать кого. Жарг. мол. То же, что западло держать (ЗАПАДЛО). Югановы, 301 … Большой словарь русских поговорок
заподлицо — Расположение лицевых поверхностей элементов или деталей в одной плоскости [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN flushflush with DE biindig FR au niveau deau ras de … Справочник технического переводчика
ЗАПОДЛИЦО — соединение, выполненное на одном уровне (вровень) с какой либо поверхностью, т. е. гладкой, без выступов и впадин, поверхностью, напр. инкрустация из разных материалов в виде орнамента или художественного изображения, выполненная на паркете,… … Большая политехническая энциклопедия