-
1 замерить
спец. -
2 замерить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > замерить
-
3 замерить
-
4 აზომვა
замерить, отмерить; сущ. отмеривание -
5 მოზომვა
замерить отмеритьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მოზომვა
-
6 мозомва
замерить отмеритьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > мозомва
-
7 темне
замерить--------измерять -
8 ölçmək
глаг.1. мерить, измерять, измерить (определить величину, количество чего-л. какой-л. меркой). Uzunluğunu ölçmək nəyin мерить длину чего, hündürlüyünü ölçmək мерить высоту, qalınlığını ölçmək мерить толщину, həcmini ölçmək мерить объём, sahəsini ölçmək мерить площадь, məsafəni ölçmək мерить расстояние, sürətini ölçmək измерить скорость, gücünü ölçmək измерить силу, hərarəti ölçmək измерить температуру, təzyiqi ölçmək измерить давление, xətkeşlə ölçmək мерить линейкой, pərgarla ölçmək мерить циркулем, tonla ölçmək мерить на тонны, kilometrlərlə ölçmək мерить на километры2. примерять, примерить (надевать что-л. с целью выяснения соответствия, размера чего-л.). Kostyumu ölçmək примерить костюм, tufliləri ölçmək примерить туфли3. спец. замеривать, замерить (произвести измерение чего-л.). Torpaq sahəsini ölçmək замерить земельный участок, gərginliyi ölçmək замерить напряжение, qazın təzyiqini ölçmək замерить давление газа, həcmini ölçmək nəyin замерить объём чего, suyun səviyyəsini ölçmək замерить уровень воды4. обмеривать, обмерять, обмерить (измерив по всем направлениям, устанавить размер, величину чего-л.). Mənzilin sahəsini ölçmək обмерить площадь квартиры, sahəni ölçmək обмерить участок5. промеривать, промерять, промерить (произвести измерение чего-л.). Dərinliyini ölçmək nəyin промерить глубину чего; ölçüb kəsmək отмеривать, отмерять, отмерить; dəqiq ölçmək вымеривать, вымерять, вымерить; əllərini ölçmək махать, размахивать руками◊ küçələri (yolları) ölçmək шляться без дела; öz arşını ilə ölçmək мерить на свой аршин; yüz ölç, bir biç сто раз отмерь, один раз отрежь; boyuna qamış ölçüm чтобы я тебя похоронил! -
9 замерять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > замерять
-
10 замерять
см. замерить -
11 замерять
несов.см. замерить -
12 check the bearing clearance
Техника: замерить зазоры в подшипникахУниверсальный англо-русский словарь > check the bearing clearance
-
13 check the jump clearance of rudder blade
Техника: замерить просадку пера руляУниверсальный англо-русский словарь > check the jump clearance of rudder blade
-
14 measure wear down of crank shaft
Универсальный англо-русский словарь > measure wear down of crank shaft
-
15 למדוד
замерять
измерять
измерить
смерить
замерить
мерить* * *למדוד
מָדַד [לִמדוֹד, מוֹדֵד, יִמדוֹד]1.мерить, измерять 2.примерять -
16 mäter
[m'ä:ter]verbдостигатьha en viss storlek, uppgå tillhan mätte 2 meter i strumplästen--его рост равнялся двум метрам (без обуви)————————[m'ä:ter]verbсравниватьsvensk teknologi kan inte mäta sig med amerikansk--шведская технология не может сравниться с американской————————[m'ä:ter]verbизмерятьfastställa el. beräkna (storlek el. mängd etc) -
17 izmērīt
гл.общ. замерить, замерять, измерить, измерять, вымерить (вымеривать), вымерять (вымеривать) -
18 izmērīt gāzes spiedienu
гл. -
19 opmeten
мерить, измерить; замерить; (раз)межевать; обмерить; обмежевать* * *гл.общ. измерять, межевать, отмерять -
20 mierzyć
глаг.• вымерить• замерить• измерить• измерять• мерить• направить• направлять• отмеривать• прицеливаться• смерить• стремиться• устремить• устремлять* * *mierz|yć\mierzyćony несов. 1. мерить; измерять;\mierzyć sukienkę, buty мерить (примерять) платье, ботинки;
2. do kogo-czego целиться, метить в кого, во что;\mierzyć do celu метить в цель; dokładnie \mierzyćył z karabinu он тщательно целился из винтовки;
3. разг. (mieć określone wymiary) быть какой-л. длины (высоты, ширины);● \mierzyć coś krokami шагать по чему-л. взад и вперёд; \mierzyć kogoś, coś wzrokiem (oczyma) мерить кого-л., что-л. взором, взглядом (глазами);\mierzyć wysoko высоко метить
* * *mierzony несов.1) ме́рить; измеря́тьmierzyć sukienkę, buty — ме́рить (примеря́ть) пла́тье, боти́нки
2) do kogo-czego це́литься, ме́тить в кого, во чтоmierzyć do celu — ме́тить в цель
dokładnie mierzył z karabinu — он тща́тельно це́лился из винто́вки
•- mierzyć kogoś, coś wzrokiem
- mierzyć kogoś, coś oczyma
- mierzyć wysoko
- 1
- 2
См. также в других словарях:
замерить — обмерить, определить, промерить, вымерить, измерить, смерить Словарь русских синонимов. замерить см. измерить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАМЕРИТЬ — ЗАМЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., что (спец.). Измерить, обмерить. З. уровень воды. | несовер. замеривать, аю, аешь и замерять, яю, яешь. | сущ. замер, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замерить — замерить, замерю, замерит и допустимо замерять, замеряю, замеряет; повел. замерь и допустимо замеряй … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Замерить — сов. перех. см. замерять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замерить — 1. замерить, замерю, замерем, замерешь, замерете, замерет, замерут, замеря, замерил, замерила, замерило, замерили, замерь, замерьте, замеривший, замерившая, замерившее, замерившие, замерившего, замерившей, замерившего, замеривших, замерившему,… … Формы слов
замерить — зам ерить, рю, рит и ряю, ряет; прош. вр. рил, рила … Русский орфографический словарь
замерить — заме/рю и заме/ряю, ме/ришь и ме/ряешь, ме/рят и ме/ряют … Орфографический словарь русского языка
замерить — Syn: измерить, вымерить (спец.), обмерить … Тезаурус русской деловой лексики
замерить — рю, ришь; замеренный; рен, а, о; (разг.); ЗАМЕРЯТЬ, яю, яешь; замерянный; рян, а, о; св. что. Спец. Произвести измерение чего л. З. земельный участок. З. длину. З. напряжение. ◁ Замеривать, аю, аешь; Замерять, яю, яешь; нсв. Замериваться, ается;… … Энциклопедический словарь
замерить — заме/рять; рю, ришь; заме/ренный; рен, а, о см. тж. замеривать, замерять, замериваться, замеряться, замер (разг.); Произвести измерение чего л … Словарь многих выражений
замерить — за/мер/и/ть, за/мер/ю и за/мер/я/ю … Морфемно-орфографический словарь